The text of the article is in Uzbek!

The text of the article is in Uzbek!

РИГА, 28 декабря. /ИА «Дунё»/. Глава Торгового дома Узбекистана в Риге и почетный консул нашей страны в Латвии Владимир Гальперин организовало в онлайн-формате «круглый стол» и семинар-тренинг на тему «Экспорт в Европу» для хокимов районов и экспортеров Сырдарьинской области, передаёт корреспондент ИА «Дунё».

В ходе мероприятия были подробно обсуждены нормативно-техническое регулирование и другие требования к экспорту узбекской продукции в страны Европы, поиску надежных партнеров, заключению контрактов, использованию возможностей торговых домов Узбекистана.

Кроме того, эксперт предоставил подробную информацию о требованиях и условиях, связанных с экспортом сельскохозяйственной продукции в Европу, стандартах упаковки пищевых продуктов, технологиях переработки и производства напитков. Участники были проинформированы о видах узбекской продукции, в которой заинтересованы латвийские, литовские и эстонские импортеры, а также о размерах этих рынков.

Мероприятие вызвало активный интерес участников к складам в Прибалтике и их аренде, а также таможенному оформлению и последующей доставке в другие страны Европы. На все вопросы были даны подробные ответы и достигнута договоренность между хокимиятами и Торговым домом Узбекистана о совместной работе по увеличению объемов экспорта из Сырдарьи на европейские рынки.

RIGA, March 18. /Dunyo IA/. The Embassy of Uzbekistan in Latvia, together with the diplomatic missions of Azerbaijan, Kazakhstan, and Turkiye, organized a cultural and educational event in Riga to celebrate the holiday of Navruz, reports Dunyo IA correspondent.

The event was attended by representatives from Latvia’s public and political spheres, the scientific and academic community, the business sector, the Uzbek Cultural Center, and fellow nationals residing in the country.

During the opening, it was emphasized that Navruz symbolizes traditional values such as kindness, generosity, creation, tolerance, friendship, and solidarity. Guests were also informed about the 43rd session of the UNESCO General Conference, which will be held this year in Samarkand.

Each participating country presented its national stands to the public. Uzbekistan’s stand showcased information about the country’s tourism potential, national costumes, embroidery, and other forms of folk arts. Traditional songs and dances were performed by artists from the "Xalqlar do’stligi" ensemble.

Additionally, the Latvian public had the opportunity to familiarize themselves with the cultures and traditions of all four countries, gaining a broader understanding of each.

As noted by the participants of the event, the joint celebration of Navruz demonstrated the high respect the participating countries have for each other and the closeness of their cultures. In their opinion, such events contribute to the closer ties between peoples.

The text of the article is in Uzbek!

RIGA, May 2. /IA Dunyo/. Uzbekistan's Ambassador Timur Rakhmanov visited Liepaja city in order to study the prospects of establishing cooperation with industrialized regions of Latvia, Dunyo news agency's correspondent reported.
The program of his stay in the important industrial and port city included holding talks with the Liepaja administration, visiting the Liepaja Special Economic Zone (LSEZ), organizing a meeting with top managers of iCotton, a company specializing in deep processing of cotton and production of hygiene and cosmetology products, and acquaintance with the port infrastructure of the city.

Mayor Gunnar Ansins praised the reforms carried out in Uzbekistan, the conditions created in our country for foreign investors and the measures taken to support domestic producers.

The sides expressed interest in further boosting interaction in trade-economic, cultural-humanitarian, educational and other spheres.

Readiness to promote cooperation between the entrepreneurs of the two countries, including in the context of specific regions, was noted.

As a result of the visit, the schedule of forthcoming joint events was agreed upon, the organization of a business forum in Liepaja with the participation of representatives of Surkhandarya and Khorezm regions was started.

RIGA, April 29. /IA "Dunyo"/. A delegation of Uzbekistan headed by Deputy Khokim of Fergana region Nuriddin Mamajanov visited Latvia, Dunyo news agency's correspondent reported. Within the framework of the visit, the sides held talks on further development of trade and economic relations, increasing exports of national products and attracting direct investments in our country's economy.

In particular, during the meeting with Riga Deputy Mayor Linda Ozola the prospects of developing relations in trade-economic, investment, tourism, educational and cultural spheres were discussed, as well as an agreement was reached on participation of Fergana region representatives in cultural events to be held in Riga.

The delegation also held talks with Edgars Suna, Deputy Director of the Freeport of Riga (FPR). During the event, the sides discussed the issue of increasing exports of Uzbek products to Latvia and other EU countries, including active utilization of the port's terminal infrastructure. The issues of purchasing or renting warehouses in the territory of the REP by Uzbek entrepreneurs, granting them privileges and preferences were discussed. In turn, Edgars Suna said that the port management is ready to help in this matter. An agreement was reached to sign a memorandum on mutual cooperation between the parties in a short period of time.

Within the framework of the delegation's stay at the Uzbek Trade House in Riga, a B2B meeting between businessmen of the two countries was held. At this event, information about investment and export potential of Uzbekistan, including Fergana region, was presented. As a result of meetings and negotiations, agreements were reached on supplying agricultural products, household chemicals, confectionery and textile products to the Latvian market, and export contracts worth 25 million US dollars were signed.

At the same time, the opening ceremony of the exhibition hall of Fergana region in the Uzbek Trade House was held within the framework of the event.

Members of the delegation also held a meeting in Latvian company "KGS Group" and discussed the establishment of agro-logistic complex in Fergana region. The Latvian side expressed interest in the implementation of this project and readiness to invest 10 million dollars in it.

Translated with DeepL.com (free version)

The text of the article is in Uzbek!

РИГА, 14 октября. /ИА "Дунё"/. Делегация Узбекистана во главе с председателем Комитета по промышленности, строительству и торговле Законодательной палаты Олий Мажлиса Нодиром Джумаевым посещает Латвию и Литву, сообщает корреспондент ИА "Дунё".

В ходе визита делегация приняла участие в работе "круглых столов" в Вильнюсском университете Литвы, Сейме Латвии и Посольства Узбекистана в Риге.

В мероприятиях участвовали депутаты, представители научных, общественных кругов, СМИ и наблюдатели, которые примут участие в мониторинге за проведением предстоящих парламентских выборов в Узбекистане.

Члены узбекской делегации рассказали участникам конференции о реформах, реализуемых в Узбекистане во всех сферах, политических партиях, правовой основе и особенностях избирательного процесса в нашей стране.

Была предоставлена информация об условиях, созданных для участия в выборах граждан Узбекистана и студентов, проживающих за рубежом. Представители Литвы и Латвии высоко оценили результаты реформ, реализуемых в нашей стране, и выразили заинтересованность стран Балтии в развитии сотрудничества с Узбекистаном.

В частности, ректор Вильнюсского университета Римвидас Петраускас заявил, что сегодня Узбекистан становится ведущей страной региона. Открытая внешняя политика, проводимая Президентом республики, превратила страну в локомотив развития мира и стабильности в Центральной Азии.

Депутат Сейма Латвии, руководитель межпарламентской группы дружбы с Узбекистаном Андрис Кульбергс высоко оценил введение нового порядка проведения выборов в Законодательную палату Республики Узбекистан на основе смешанной избирательной системы. По его словам, реализуемые в Узбекистане политические и экономические реформы служат дальнейшему развитию страны и одновременно повышают привлекательность для бизнесменов и инвесторов стран ЕС, в том числе Латвии.

По мнению директора Института международных отношений Латвии Карлиса Буковскиса, сегодня Узбекистан является главным партнером Риги в Центральной Азии. Учитывая события, происходящие в мире, развитие сотрудничества между Узбекистаном и европейскими странами в экономическом, экологическом, энергетическом, транспортно-логистическом направлениях становится актуальным. В этой связи латвийская сторона отметила, что заинтересована в активизации взаимодействия во всех сферах.

Руководитель Института экономики Латвийской академии наук Нина Линде отметила, что Латвия приветствует большое внимание, уделяемое гендерному равенству в Узбекистане. По ее мнению, увеличение количества женщин среди депутатов Олий Мажлиса является важным шагом в развитии государства.

Представители исследовательских центров Литвы и Латвии выразили заинтересованность в укреплении сотрудничества и обмена опытом с Центром «Стратегия развития» Узбекистана и другими профильными организациями.

RIGA, September 30. /IA “Dunyo”/. Uzbek Ambassador Timur Rakhmanov has met with Latvian Interior Minister Rihards Kozlovskis, Dunyo news agency's correspondent reported.

At the meeting, the sides discussed issues of developing cooperation between Uzbekistan and Latvia in combating various crimes.

The Latvian side was provided with information about the reforms carried out in Uzbekistan in the field of policing, as well as the attention paid to compatriots abroad.

The Latvian minister expressed interest in expanding cooperation between the two countries' Interior Ministries in such areas as expertise, youth crime prevention, combating IT and economic crimes.

An agreement was reached between the Embassy and the Latvian Ministry of Internal Affairs to facilitate the exchange of information on criminal cases of our country's citizens who have violated Latvian laws.

РИГА, 3 ноября. /ИА "Дунё"/. В ведущих газете Латвии "Сегодня" и электронном информационно-аналитическом портале опубликована статья под заголовком “Узбекистан остался либерально-демократическим”, сообщает корреспондент ИА "Дунё".

В статье сообщается, что 27 октября прошли выборы депутатов Законодательной палаты Олий Мажлиса Узбекистана, победителем которых объявлена правящая Либерально–демократическая партия (УзЛиДеП).

"Согласно предварительным результатам выборов УзЛиДеП набрала 35,75% голосов и получила 64 места в Законодательной палате парламента. На втором месте — Демократическая партия «Миллий тикланиш» (18,82%). Социал–демократическая партия «Адолат» получила 16,20% голосов, Народно–демократическая партия Узбекистана (НДПУ) — 17,11%, Экологическая партия Узбекистана — 13,12%", - пишет автор.

Отмечается, что по данным ЦИК, явка на выборах составила 74,72%. За выборами наблюдали более 850 зарубежных наблюдателей, в том числе и из Латвии.

"В этом году выборы впервые прошли на основе мажоритарно–пропорциональной системы. В этой системе избирательные округа делятся на одномандатные и единый избирательный округ. 75 депутатов нижней палаты парламента избраны от одномандатных округов по мажоритарной системе, остальные 75 — по пропорциональной, то есть на основе голосов, отданных политическим партиям", - подчеркивается в статье.

Согласно информации, перейти к смешанной избирательной системе для повышения роли политических партий еще в марте предложил Президент Узбекистана Шавкат Мирзиёев, встречаясь с депутатами. После референдума о Конституции в новой редакции глава государства 8 мая подписал указ о введении мажоритарно–пропорциональной избирательной системы.

Также автор отмечает, что по сравнению с предыдущими выборами кандидаты значительно помолодели: средний возраст потенциальных депутатов Законодательной палаты составляет 47,2 года, претендентов на кресла депутатов остальных уровней — 44,4 года.

Подчеркивается, что высшее образование имеют 99,3% и 90,3% кандидатов соответственно. "Самой многочисленной группой среди кандидатов стали педагоги: 27,9% от числа стремящихся в парламент и 36% претендующих на кресла в Кенгашах и Жокаргы Кенесе. Много экономистов, инженеров, врачей, правоведов, поменьше предпринимателей, фермеров и представителей других сфер", - сообщают латвийские СМИ.

HELSINKI, March 23. /Dunyo News Agency/. With the assistance of the Embassy of Uzbekistan, online negotiations were held between representatives of the Joint Stock Company "Company for the Development of Entrepreneurship" of our country and the Finnish company "Finnvera", the correspondent of the "Dunyo" News Agency reports.

During the meeting, "Finnvera" specialists exchanged views with their Uzbek colleagues on areas of mutual interest. In particular, they studied Finnish experience in matters related to the general aspects of "Finnvera" activities, the development and implementation of financial solutions for enterprises, as well as risk management.

Following the meeting, the parties reached an agreement on the further development of bilateral cooperation, including the organization of separate meetings on issues of mutual interest, the exchange of experience, as well as the visit of "Finnvera" representatives to Uzbekistan.