The text of the article is in Uzbek!

РИГА, 18 октября. /ИА "Дунё"/. Процесс досрочного голосования по выборам в Законодательную палату Олий Мажлиса Узбекистана продолжается в Латвии, сообщает корреспондент

В соответствии с законодательством, досрочное голосование началось 16 октября в латвийской столице Риге.

Пункты для голосования открыты в административном здании Латвийского государственного университета, Рижского университета транспорта, Рижской высшей школы управления и информатизации, в которых учатся узбекские студенты, а также крупнейшей в странах Балтии логистической компании «Kreiss», где осуществляют трудовую деятельность узбекистанцы.

Голосующие выражают удовлетворение и признательность за созданные для них возможности принять участие в выборах, имеющих важное значение для дальнейшего развития нашей страны.

Досрочное голосование также планируется провести в Литве и Финляндии.

The text of the article is in Uzbek!

VILNIUS, May 8. /IA "Dunyo"/. A delegation of the Uzbek Chamber of Commerce and Industry has organized a visit to Lithuania with the support of our country's embassy, Dunyo news agency's correspondent reports.

In the framework of the visit, an agreement on the establishment of the Business Cooperation Council "Uzbekistan-Lithuania" was signed in Vilnius, and the first meeting of the newly created platform was held.

President of the Confederation of Lithuanian Industrialists Vidmantas Janulyavicius noted that relations between the two countries in trade and economic, transportation and logistics, green energy, agriculture and other areas of mutual interest are consistently developing. He also expressed confidence that the Council to be established will serve as a good platform for the development of bilateral trade, economic and investment relations.

Lithuanian Deputy Minister of Transport and Communications Loreta Maskalioviene noted that Uzbekistan has become the country with the biggest economic potential in the Central Asian region. "Lithuanian businessmen show great interest in developing cooperative relations with Uzbek partners," she emphasized.

Within the framework of the visit, a business forum was held with the participation of representatives of business circles and heads of companies from Uzbekistan and Lithuania. Within the framework of the forum, B2B negotiations were organized between business representatives of the two countries, following which export contracts worth $30 million were signed to supply a wide range of products manufactured in Uzbekistan to Lithuania.

The parties agreed to establish Uzbek Trade House in Klaipeda jointly with the Chamber of Commerce and Industry of Uzbekistan and Lithuanian businessmen on the basis of equal participation. The trade house will serve to further expand opportunities for exporting products manufactured in Uzbekistan to Lithuania and European Union countries.

Uzbek businessmen familiarized themselves with the activities of major Lithuanian production enterprises and discussed issues of cooperation, mutual exchange of ideas and experience.

RIGA, May 24. /IA Dunyo/. Uzbekistan's Ambassador Timur Rakhmanov met with the head of Latvia's largest transport and logistics company Kreiss Dmitry Chebaevsky on May 22, Dunyo news agency's correspondent reported.



The parties discussed the issues of intensification of bilateral cooperation in the field of transport and logistics, recruitment of personnel, driver training and creation of specialized training centers in our country.



The Latvian side highly appreciated the reforms carried out in our country to support domestic cargo carriers, privileges and preferences provided by the state for transportation services within the framework of boosting exports of Uzbek products.



Interest in organized attraction of Uzbek truck drivers for employment in "Kreiss" was noted. The Latvian side also informed about plans to implement in Uzbekistan a project of opening a simulation-training and preparatory center for drivers of heavy trucks on the basis of one of the driving schools in Tashkent with the possibility of issuing a European registration certificate of professional suitability.



As a result of negotiations, an agreement was reached to organize a visit of "Kreiss" company delegation to Uzbekistan on June 10-14 with a series of meetings and negotiations in relevant ministries and departments of our country.

RIGA, June 14. /IA Dunyo/. A delegation from Uzbekistan headed by Bobur Bekmurodov, chairman of the national movement "Yuksalish", visited Riga within the framework of the grant project "Planning a sustainable policy of mitigation and adaptation to climate change in Uzbekistan", Dunyo news agency reported.



During the visit, a number of meetings and negotiations were held with the leaders of the Latvian Association of Local Governments, the Ministry of Climate and Energy and authorities of major cities.



During them, the sides exchanged views on improving the planning of sustainable climate change mitigation and adaptation policies, capacity building of decision makers, local public authorities, representatives of civil society institutions, integrated climate change management and disaster reduction.



The issues of developing climate change action plans, supporting the integration of gender equality in the protection of women and children from climate change, raising public awareness of the socio-economic impacts of climate change and helping to ensure their participation in decision-making in this area were discussed.



As a result of the meetings, it was decided to continue the process of exchange of experience between experts in this field of the two countries. In addition, an agreement was reached to organize a visit to Uzbekistan by a Latvian delegation consisting of representatives of state and public organizations in this field.

РИГА, 2 декабря. /ИА “Дунё”/. В Посольстве Узбекистана состоялась презентация туристического потенциала Узбекистана и реформ в сфере туризма в нашей стране, сообщает корреспондент ИА “Дунё”.

В мероприятии приняли участие представители ведущих туристических компаний Латвии «Beltravel», «Māksla ceļot», «Latturt», «Interlux», «VivaDelta», «DigiTours», «Antario» и руководство Латвийского агентства туризма.

Участникам была представлена презентация об истории, природе, архитектурных памятниках, национальных традициях и кухне, а также инвестиционном и экономическом потенциале нашей страны в сфере туризма.

Сотрудники Специализированного научно-практического медицинского центра педиатрии Узбекистан, посетившие Латвию, представили латвийским гостям информацию о направлениях медицинского туризма в нашей стране. В частности, раскрыты возможности туристических кластеров, современных санаториев, созданных в Узбекистане, а также недавно разработанной программы «Медицинский сервис гостеприимства».

Представители латвийских туркомпаний высоко оценили реформы, реализуемые в сфере медицинского туризма, и выразили большую заинтересованность в развитии сотрудничества с узбекскими компаниями на этом направлении.

В частности, глава компании “Beltravel” Инита Свейде заявила, что Узбекистан за короткий период добился высоких показателей в сфере развития туризма, и интерес туристов из стран Балтии к нему растет. Кроме того, медицинский туризм является одним из новых продуктов и рассматривается латвийскими туристическими компаниями как перспективное направление сотрудничества.

RIGA, September 30. /IA “Dunyo”/. Uzbek Ambassador Timur Rakhmanov has met with Latvian Interior Minister Rihards Kozlovskis, Dunyo news agency's correspondent reported.

At the meeting, the sides discussed issues of developing cooperation between Uzbekistan and Latvia in combating various crimes.

The Latvian side was provided with information about the reforms carried out in Uzbekistan in the field of policing, as well as the attention paid to compatriots abroad.

The Latvian minister expressed interest in expanding cooperation between the two countries' Interior Ministries in such areas as expertise, youth crime prevention, combating IT and economic crimes.

An agreement was reached between the Embassy and the Latvian Ministry of Internal Affairs to facilitate the exchange of information on criminal cases of our country's citizens who have violated Latvian laws.

РИГА, 14 октября. /ИА "Дунё"/. Делегация Узбекистана во главе с председателем Комитета по промышленности, строительству и торговле Законодательной палаты Олий Мажлиса Нодиром Джумаевым посещает Латвию и Литву, сообщает корреспондент ИА "Дунё".

В ходе визита делегация приняла участие в работе "круглых столов" в Вильнюсском университете Литвы, Сейме Латвии и Посольства Узбекистана в Риге.

В мероприятиях участвовали депутаты, представители научных, общественных кругов, СМИ и наблюдатели, которые примут участие в мониторинге за проведением предстоящих парламентских выборов в Узбекистане.

Члены узбекской делегации рассказали участникам конференции о реформах, реализуемых в Узбекистане во всех сферах, политических партиях, правовой основе и особенностях избирательного процесса в нашей стране.

Была предоставлена информация об условиях, созданных для участия в выборах граждан Узбекистана и студентов, проживающих за рубежом. Представители Литвы и Латвии высоко оценили результаты реформ, реализуемых в нашей стране, и выразили заинтересованность стран Балтии в развитии сотрудничества с Узбекистаном.

В частности, ректор Вильнюсского университета Римвидас Петраускас заявил, что сегодня Узбекистан становится ведущей страной региона. Открытая внешняя политика, проводимая Президентом республики, превратила страну в локомотив развития мира и стабильности в Центральной Азии.

Депутат Сейма Латвии, руководитель межпарламентской группы дружбы с Узбекистаном Андрис Кульбергс высоко оценил введение нового порядка проведения выборов в Законодательную палату Республики Узбекистан на основе смешанной избирательной системы. По его словам, реализуемые в Узбекистане политические и экономические реформы служат дальнейшему развитию страны и одновременно повышают привлекательность для бизнесменов и инвесторов стран ЕС, в том числе Латвии.

По мнению директора Института международных отношений Латвии Карлиса Буковскиса, сегодня Узбекистан является главным партнером Риги в Центральной Азии. Учитывая события, происходящие в мире, развитие сотрудничества между Узбекистаном и европейскими странами в экономическом, экологическом, энергетическом, транспортно-логистическом направлениях становится актуальным. В этой связи латвийская сторона отметила, что заинтересована в активизации взаимодействия во всех сферах.

Руководитель Института экономики Латвийской академии наук Нина Линде отметила, что Латвия приветствует большое внимание, уделяемое гендерному равенству в Узбекистане. По ее мнению, увеличение количества женщин среди депутатов Олий Мажлиса является важным шагом в развитии государства.

Представители исследовательских центров Литвы и Латвии выразили заинтересованность в укреплении сотрудничества и обмена опытом с Центром «Стратегия развития» Узбекистана и другими профильными организациями.

RIGA, May 6. /IA "Dunyo"/. Representatives of the embassy in Latvia have met with Uzbek citizens temporarily working at KRS Logistics in Riga, Dunyo news agency's correspondent reports.

Modern development of Uzbekistan, decisions taken and measures aimed at further improvement of living conditions of our citizens, including those working abroad, were discussed with compatriots.

Explanatory work on personal security and legal support has been carried out. An agreement was reached to organize a meeting with the management of KRS Logistics to discuss the working conditions of our citizens.

RIGA, /Dunyo IA/. A delegation of Uzbekistan, led by Bekzod Mamatkulov, Chairman of the Supervisory Board of BMB HOLDING, visited Latvia to explore potential cooperation across various sectors, reports Dunyo IA correspondent.

In particular, during the visit, a meeting was held with Aigars Rostovskis, Vice President of the Association of European Chambers of Commerce and Industry (Eurochambres) and President of the Latvian Chamber of Commerce and Industry.

The meeting included an overview of the activities of companies within the BMB Holding system, covering details about the crops cultivated, products processed, and goods manufactured.

In turn, Aigars Rostovskis discussed the chamber’s and association’s efforts to support entrepreneurs, the business environment, the global market share of association members, and other related topics.

As a result, an agreement was reached to develop multifaceted bilateral cooperation and to organize a meeting with a delegation of European entrepreneurs in Uzbekistan this March.

Eurochambres is the Association of European Chambers of Commerce and Industry. It is one of the largest business representation organizations in Brussels, comprising 45 members (43 national associations of chambers of commerce and industry and 2 transnational chamber organizations) and 1,700 regional and local chambers. Through its European network, it represents the interests of over 20 million enterprises in Europe.

It is worth noting that, the day before, the chairman of the Supervisory Board of BMB Holding Bekzod Mamatkulov held successful negotiations in Poland.

RIGA, May 21. /IA "Dunyo". The first cargo flight between Uzbekistan and Latvia is planned to be launched in late June - early July, Dunyo news agency's correspondent reports.

According to the Embassy of Uzbekistan, a delegation of Uzbekistan's Fly Khiva airline headed by Director General Dilshod Khodjaev has organized a visit to Latvia within the framework of increasing exports to the EU countries.

Meetings were held in relevant ministries and agencies, as well as with the management of the Department of International Air Cargo Transportation of Riga Airport, during which the Latvian side expressed interest in establishing cargo traffic between the countries.

The parties started jointly working out the issue of establishing international air cargo transportation on the route Uzbekistan - Latvia with expansion to other major cities of the Baltic States.

The new air corridor will be actively used for export of fruit and vegetables, textile and other products from Uzbekistan to Latvia and other EU countries.