The text of the article is in Uzbek!

Uzbekistan and Turkey are consistently developing bilateral and multilateral cooperation in the fields of ecology and environmental protection, paying special attention to the exchange of experience, the introduction of modern technologies, and the professional development of specialists.

Representatives of the National Committee for Ecology and Climate Change of the Republic of Uzbekistan regularly participate in seminars, training courses, and other events organized by international structures in the Republic of Turkey. Such cooperation formats serve to strengthen professional ties and adopt advanced approaches in the field of environmental management.

One of the significant stages of cooperation was a meeting with a delegation from "OSTIM Energik," a company specialized in clustering technologies in renewable energy and ecology under Turkey’s Middle East Industry and Trade Center (OSTIM). During the negotiations, the parties discussed prospects for cooperation on air purification systems, the construction of water treatment facilities, the development of renewable energy sources, as well as the processing of domestic and agricultural waste.

Within the framework of developing practical cooperation, a business trip was organized for a delegation from the State Center for Ecological Expertise under the Committee. The goal was to study advanced foreign experience in the field of Environmental Impact Assessment (EIA), including modern methods of ecological expertise and monitoring.

Additionally, a joint event was held in Tashkent with the participation of the Turkish company "Cengiz Group" regarding the reduction of the number of vehicles and the strengthening of environmental control over them. This initiative was aimed at reducing pollutant emissions and increasing environmental responsibility in the transport sector.

A distinct direction of cooperation is related to the development of scientific and educational ties. Partnerships have been established between the Turkish State Meteorological Service and the Hydrometeorology Research Institute of Uzbekistan, in collaboration with the Faculty of Ecology at Ege University in Izmir and the Central Asian University for the Study of Environment and Climate Change. This cooperation is directed towards retraining specialists and enhancing their professional skills in environmental protection and climate research.

The active cooperation between the two countries continues on international platforms as well. Within the framework of the climate forum held in Samarkand on the theme "Global Climate Challenges and Central Asia – Solidarity for Common Prosperity," a youth session was held with the participation of Turkish representatives. This constituted a significant contribution to shaping a new generation of environmental leaders.

The participation of the Ecology Committee delegation, led by Aziz Abduhakimov, Advisor to the President of the Republic of Uzbekistan on Environmental Issues and Chairman of the National Committee for Ecology and Climate Change, in the "Zero Waste" international forum organized by the "Zero Waste Foundation" in Istanbul was also a significant milestone. During the forum, global approaches to waste reduction, the development of a circular economy, and the introduction of sustainable consumption principles were discussed.

Furthermore, a delegation from the Forestry Agency under the Committee visited the Mugla province and the city of Antalya to study Turkey’s best practices in forestry, sustainable forest resource management, and the prevention of ecosystem degradation.

In conclusion, the cooperation between Uzbekistan and Turkey in the field of ecology and environmental protection is of a systemic and multifaceted nature, covering technological, scientific, educational, and institutional directions. The implementation of joint initiatives serves to introduce modern environmental solutions, increase the stability of natural ecosystems, and strengthen international partnership in the interests of sustainable development.

Makhmud Khaydarov,

Chief specialist Department of international cooperation and rankings of the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change

At the invitation of the of President of the United Arab Emirates Sheikh Mohamed bin Zayed Al Nahyan, on January 13 President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev departed to this country with an official visit. 

In accordance with the program negotiations at the highest level, as well as bilateral meetings with the heads of leading organizations, companies and banks of the UAE will be conducted in the Emirates’ capital of Abu Dhabi. 

President of Uzbekistan will also participate in the activities of the international summit “Abu Dhabi Sustainability Week”. 
In the framework of the visit, the Head of our state will visit Dubai, where he will hold a meeting with Vice President, Prime Minister of the United Arab Emirates, Emir of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum.

Distinguished heads of delegations!

I am sincerely glad to greet you all. I would like to echo the words of gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Kassym-Jomart Tokayev, for the warm welcome and excellent organization of our meeting.

I am grateful to the distinguished Federal Chancellor of Germany, H.E. Mr. Olaf Scholz, for his commitment to expanding the multifaceted partnership with the countries of our region.

Our first meeting in Berlin and today's summit reaffirm shared intention to continue an open and constructive dialogue and our focus on achieving concrete practical results.

We are interested in holding regular meetings in this format, with setting up the mechanisms for expert review and implementation of the initiatives put forward.

Distinguished Federal Chancellor!

We highly value Germany's firm and unwavering support for the ongoing democratic transformations and socio-economic reforms in our countries, partnership and integration in Central Asia.

I would like to highlight that our multifaceted relationship has deep historical roots.

In the 18th century, the great composer of the Age of Enlightenment Handel created one of his greatest works – the opera "Tamerlane" – in just 20 days.

The great poet and philosopher Goethe dedicated a number of his famous works to our ancient cities - the centers of civilization.

I would like to mention another historical fact.

At the beginning of the 20th century, a group of talented, progressive young people from Central Asia studied at the leading German universities and subsequently made a great contribution to the promotion of the enlightenment ideas and socio-economic development of our region.

I would like to emphasize that today we see Germany as one of our important partners in achieving national goals of sustainable development.

Let me briefly highlight the profound and fundamental changes that have taken place in Central Asia in recent years.

We have established an open and productive dialogue and are independently addressing many issues related to borders, water, energy, trade and transit.

Recently, the Sixth Meeting of the Heads of State of the region was held here in Astana.

The international stance of the region is strengthening, cooperation with the leading countries via "Central Asia Plus" format is expanding.

The volumes of trade turnover, investment, freight transport and tourist travel by our citizens have increased many-fold.

We are discussing major regional projects in green energy and the development of transport communications.

We are exchanging experience and technologies, creating modern industrial and agricultural enterprises, and introducing financial instruments to stimulate cooperation projects.

Most importantly, we clearly understand that the future of our region, its security and sustainable development depends solely on our political will and efforts.

We sincerely welcome the interest of our European partners, first of all Germany, as the main initiator and driving force behind the promotion of EU strategies and multilateral cooperation programmes with our countries.

We are preparing to hold another summit in Uzbekistan in the format of "Central Asia - European Union" next year, having defined the investment in the future of the region as the main topic of the agenda of the meeting.

Dear colleagues!

Conflicts and wars, the overall global instability and unpredictability, sanctions policy, increased protectionism and many other factors are causing extremely negative impact on our countries and are becoming a serious test to the implementation of national programs and reforms.

Earlier, during our talks in Samarkand, I shared with Chancellor Scholz my high expectations from today’s meeting.

In this regard, I would like to outline our vision of the main directions for developing cooperation with Germany in Central Asia.

First. We highly value the establishment of a strategic regional partnership between Central Asia and Germany, which meets the common interests of maintaining stability, ensuring sustainability and prosperity of the region.

We consider it appropriate to adopt a long-term Concept for the development of our partnership with program activities in priority areas.

In order to develop this document, we propose to consider the possibility of establishing the “Central Asia – Germany” Forum of Analytical Centers. We are ready to hold its first meeting next year in Khiva - one of the region’s historic cities where a large community of German Mennonites used to live.

We also assign an important role to the annual meetings of the heads of the foreign ministries of our countries in preparing the agenda of our summits.

Second. Investment and technological partnership with the leading German companies.

I would like to note that the portfolio of ongoing and promising projects in Uzbekistan with the participation of German companies exceeds 20 billion Euros.

This includes energy, chemical and extractive industries, machine building, textile and food industry, agriculture, transport and logistics, production of construction materials.

The leading German companies, such as Siemens, Linde, BASF, MAN, Claas, Henkel, Knauf and many others are among our partners, which have invested about 6 billion euros into Uzbekistan’s economy in recent years.

Today we will have the opportunity to discuss long-term plans with the representatives of the German business.

In this regard, I have a number of specific proposals:

– developing a "road map" for expanding investment and technological cooperation between the Central Asian countries and Germany;

– participation of the leading German companies and banks in the implementation of joint projects in the special economic and industrial zones being created in the border areas, as well as large infrastructure projects of regional significance;

– launching of a permanent business dialogue platform – “Central Asia-Germany” Council of Investors and Entrepreneurs. We are ready to hold its first meeting next year in Uzbekistan within the Tashkent Investment Forum;

– study of the possibility of adopting a multilateral intergovernmental agreement on promotion and protection of investments.

Third. Partnership in critical raw materials based on the introduction of advanced German knowledge and technologies.

As it was mentioned our region is abundant in mineral resources.

The German Mineral Resources Agency and German companies could become our key partners in this area.

Here, we are referring to the geological survey projects, intensive exploration, processing and production of products with high added value, as well as arrangement of shipments to Germany and other EU countries.

Uzbekistan is ready to take part in the joint implementation of such projects in neighboring countries.

The technical assistance from Germany and European institutions in implementing the Digital Mapping Program of Critical Minerals and Rare Earth Metals in our region holds promising opportunities.

We also believe it is important to establish a reliable legal framework for such cooperation.

Fourth. “Green” energy. In recent years, all our countries have been actively developing solar, wind and hydropower, modernizing thermal power plants and networks, and promoting green hydrogen projects.

We propose to consider launching an Energy Dialogue between Central Asian countries and Germany, involving energy ministries, companies, operators, scientific organizations, design institutes and industry experts.

We are interested in preparing a Comprehensive Capacity Building Program for specialists in the low-carbon economy with the German technical assistance.

Fifth. Joint response to climate change.

Experts predict that the Central Asian region will remain most vulnerable to the effects of global warming. The rise in average temperatures will be twice as high as the world average.

We are grateful to the German side for launching the second phase of the “Green Central Asia” program, assistance provided for the implementation of environmental projects.

We are also interested in the following:

- implementation of joint educational programs and scientific exchanges at the Central Asian University of Environmental and Climate Change Studies;

- adoption of cooperation programs for the introduction of German water management technologies, modernization of irrigation systems, conservation of biodiversity and training of environmental specialists.

We support and are ready to take an active part in the practical implementation of the initiative of the German Chancellor to create a Central Asian Nature Partnership.

Sixth. The biggest barrier to deepening our partnership is the lack of transport connectivity, including land and air.

We count on Germany’s support in engaging European institutions in the development of alternative transportation corridors connecting Central Asia with Europe.

We propose to hold a joint Ministerial Conference next year on improving the transit capacity of such routes.

Dear heads of delegations!

The exhibition of cultural and historical heritage of our region last year at the Neues Museum in Berlin once again demonstrated the need for regular organization of such events.

Over several months, more than half a million of residents and guests of the German capital city enjoyed the exhibition.

We propose to adopt a Joint Plan for Cultural Activities in our countries, consider the possibility of holding Central Asian Art and Film Days in major cities of Germany, and establish cooperation between museums.

In the field of scientific and educational exchange, it is important to launch a platform for partnership among leading universities,
to develop programs aimed at expanding cooperation in the field of dual education, to train German language teachers with the involvement of the Goethe Institute and other German organizations.

The high interest of our youth in learning German is evidenced by the victory of an Uzbek schoolgirl at the World Olympiad held this summer in Göttingen.

Dear colleagues!

We believe it is important to continue close cooperation with Germany in the fields of combating terrorism, extremism and cybercrime, preventing radicalization of youth.

The security situation in Central Asia is inextricably linked with the processes taking place in Afghanistan.

We believe it is important to prevent the aggravation of the humanitarian crisis in this country, which is left alone with its own challenges.

In this regard, we are ready to cooperate with Germany and other European partners in the implementation of joint projects aimed at involving this country into regional economic cooperation and training personnel, including girls and women, in skills that are on-demand for the peaceful life in Afghanistan, at the Educational Center located in the border town of Termez.

In conclusion, I would like to emphasize that Uzbekistan is interested in untapping the potential of Germany’s multifaceted cooperation with the Central Asian region.

I am confident that today’s meeting will serve to further bringing our countries and peoples closer and fill our strategic partnership with concrete projects and programs.

Thank you!

The text of the article is in Uzbek language!

Libraries play a key role in education, culture, and community development, providing an invaluable resource for accessing knowledge, preserving cultural heritage, and promoting intellectual growth. In the modern information society, they remain an important institution that promotes the education and self-development of people of all ages.

President Shavkat Mirziyoyev emphasised during the opening ceremony of the People's Library under the President of the Republic of Turkey in Ankara: “Intellectual potential, high morale is what makes a nation strong. The source of this invincible power is books and libraries – the great invention of mankind”.  

At the present stage, education has become one of the most important areas of state policy. The government of the Republic of Uzbekistan pays special attention to the development of this sphere, recognizing its key role in the prosperity of the country. In recent years, the republic has achieved significant success in the educational domain. These achievements are aimed at modernizing the system, improving the quality of education and training, and expanding access to education for all citizens of the country.

At the same time, special attention is paid to the promotion of reading and the fostering of the reading culture of the population. And in the Presidential Decree adopted on September 13, 2017, “On the program of comprehensive measures to develop the system of publishing and distributing book products, improving the culture of reading”, clear goals are outlined for the creation of an effective system of information and library services to the population, which served to move this area to a new stage of development and contributed to raising the level of social and information culture and the role of libraries, made it possible to develop and implement modern innovative and educational technologies that increase the competitiveness of Uzbekistan in the world market.

In addition, the Presidential Decree “On further improvement of information and library services for the population of the Republic of Uzbekistan” was adopted on June 7, 2019. The main goals of the decree are:

• improving the regulatory framework in order to ensure high-quality social guarantees to the population for information and library services;
• development of information and library institutions taking into account modern requirements;
• promoting the sustainable development of information and library services the for population in the regions;
• strengthening the material and technical base of information and library institutions;
• development of public-private partnerships in the library sector, a network of private and electronic libraries;
• expanding cooperation with Internet resources that specialize in distributing electronic books to improve the efficiency of libraries and the efficiency of servicing (including paid) users;
• ensuring the safety of information and library institutions and the safety of information and library collections as part of the national and world cultural heritage;
• formation and enhancement of the information culture of society, sustainable interest in national history and culture, enhancement and promotion of a reading culture;
• staffing information and library institutions with qualified specialists.

The adoption of this decree expands the range of services in the country, including access to electronic resources and holding cultural and educational events, as well as improving staff qualifications and introducing modern methods of user service. In addition, these changes not only contribute to the development of the information society and economic growth by attracting investment in education and culture, but also promote the formation of a literate and informed society, which is an important step in the development of the country.

The Resolution of the Cabinet of Ministers dated December 14, 2020 approved the National Program for the Development and Support of a Reading Culture for 2020-2025, which includes the publication of quality books that meet the spiritual, educational, artistic and aesthetic needs of the population; supporting the activities of publishers and artists, publishing children's literature; translation of the best examples of national and world literature; simplification of the organization of book sales; improving the delivery system for newly published books and distribution of information sources; expansion of international cooperation in the field of online ordering of foreign work, their delivery and distribution.

In turn, it should be noted that within the framework of the “Uzbekistan - 2030” Strategy, special attention is paid to the popularization of masterpieces of Uzbek and world literature. The country's leadership strives to instil in citizens a love of reading and ensure access to libraries and information services for everyone.

The Strategy “Uzbekistan - 2030” puts forward such main goals as increasing the number of young book lovers to five million, the annual creation of 100 works of art and 50 books for children and adolescents, the publication of the multi-volume book “Uzbek adabiyoti khazinasidan” (“From the Treasury of Uzbek Literature”), the 100-volume book “Jakhon Bolalar Adabiyoti Durdonalari” (“Pearls of World Children’s Literature”) in Uzbek, as well as the digitalization of a book fund of almost 40 million books.

On November 28, 2023, there was signed the Presidential Decree “On measures to implement the project “A Thousand Books for Youth”, aimed at creating a system for translating books popular in the world into Uzbek, that contribute to increasing the intellectual and scientific potential of the younger generation.

At the same time, within the framework of the “Olympiad of Five Initiatives”, the following 5 projects in the field of reading and intellectual games are annually implemented: “Young Reading Family”, “Poetry Competition”, “Young Reader”, the intellectual game “Zakovat” and the project “Example of Foreign Languages”. These projects increase the interest of young people in reading books and help expand logical thinking and knowledge through intellectual games.

The “Young Reader” and “Young Reading Family” competitions are important events held to promote reading, the spiritual enrichment of youth, and increase their intellectual potential. This competition serves to increase interest in books among young people and expand their knowledge and horizons.

Also, within the framework of the project “A Thousand Books for Youth”, the Agency for Youth Affairs will have to work on acquiring rights to use works from authors, translating them into Uzbek, and preparing for printing and publishing books on the basis of a state order and at the expense of the State budget (with the exception of books, published for state higher educational institutions).

Two stages have been established for translation into Uzbek and the publication of popular books in the world. First: a preliminary list of books is formed annually by the Expert Council. Second: the preliminary list is posted in the information systems of the Agency for Youth Affairs for selection by the population by voting, and thus the final list is formed.

The list of books published annually must include at least 20 percent of popular science works. The rights to the works prepared for publication will belong to the Agency for Youth Affairs, which will provide them free of charge to publishing houses.

It is also planned to create and ensure the continuous operation of a special mobile application that accumulates literature in the Uzbek language and provides the population with free access to a wide range of information. On the recommendation of the Expert Council, the works will be distributed to information and library institutions (including libraries of public and administration authorities), and electronic versions will be donated free of charge to the Alisher Navoi National Library of Uzbekistan and the relevant institutions of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan for wide use by readers.

The necessary spiritual, legal, material, and technical basis has been created in the Republic to develop children's literature and improve the quality of textbooks and teaching aids. The country's publishing houses have increased the publication of works by authors of world and Uzbek children's literature. In accordance with a number of documents adopted to promote book reading, systematic measures are being taken in all regions to popularise literature among children and adolescents. Over the past four years, a number of presidential decrees and government resolutions have been adopted to guide the country's publishing, printing, and bibliographical information institutions.

Thus, bibliographical information services play a critical role in ensuring public well-being by providing citizens with easy access to information, knowledge, and culture. In addition, the development of digital services, collaboration with communities, and the use of new technologies strengthen the role of libraries as centres of learning, information, and communication. This helps to enhance the capabilities of people and stimulates their desire for education. The development of the potential of information and library services contributes to lifelong learning, self-improvement, cultural and spiritual enrichment of the population. This is of crucial importance for modern society.

Ramzidin Nuridinov

Expert of the Development Strategy Center.

Dear compatriots!

Sincerely, from the bottom of my heart, I congratulate you, all our people on the holiday of Kurban Hayit, which has come in our country, which is being transformed and illuminated with the light of peace, kindness and harmony every day.

In these blessed moments we all deeply feel the spirit and joy of the great holiday and give immense gratitude to the Almighty for the fact that we meet such bright days together with our people.

Today, Kurban Hayit, firmly established in people's lives as a symbol of mercy, generosity and humanism, is gaining more and more significance, consonant with the content of large-scale reforms in the New Uzbekistan, in which respect for human honor and dignity comes to the fore in all spheres.

It should be especially noted that our sacred religion and this bright holiday, which embodies its humanistic essence, serves as a source of strength and inspiration for us in all good deeds aimed at strengthening the atmosphere of peace and tranquility, friendship and cohesion in mahallas and families, caring for the older generation, youth and women, low-income families, and making sure that no one is left behind.

Dear friends!

In these bright days, when our hearts are filled with joy, we talk about the great work carried out in recent years to revive the original spiritual values, to improve the sacred places, to create favorable conditions for the Muslims of the country to freely perform religious rites, including hajj and umrah.

In a short period of time, international scientific centers of Imam Bukhari, Imam Termezi and Imam Maturidi have been organized. The memorial complexes of Abu Iso Termezi, Abu Muin Nasafi, Sulton Uwais Karani and Suzuk Ota have been radically transformed. Work on the construction and equipping of the Imam Bukhari memorial complex and the Centre for Islamic Civilization is continuing apace. Majestic mosques are being built in many towns and villages.

Over the past seven years, more than 60 thousand Muslims of the country have made the Hajj. These days 15 thousand more of our compatriots are making pilgrimage to two sacred cities - Mecca and Medina, having realized their most cherished dream.

In such blessed moments, when good thoughts come true, we wish them with all our heart to fully perform the rites of Hajj and safely return to their homeland.

On the eve of the celebration of Hayyit, during our telephone conversation with the Chairman of the Muslims' Board, the Honorable Mufti Sheikh Nuriddin Kholiknazar, who is staying in the holy Mecca, he emphasized the created conditions necessary for our compatriots to perform the rites of Hajj. We hope that, having returned home, our pilgrims will become an example in further strengthening the atmosphere of kindness and mutual assistance in the society, in the struggle of enlightenment against ignorance, strengthening the education of youth and establishing harmony in families.

Dear compatriots!

Today we sincerely congratulate our compatriots abroad on this holiday, wish them health, happiness and success.

We convey warm congratulations to believing Muslims in the states of near and far abroad and sincere wishes of peace and progress to their peoples and countries.

May the ongoing wars and conflicts in different regions cease! May peace reign on the Earth forever!

Dear friends!

Today, together with our multinational people, we are building a new Uzbekistan. The new Uzbekistan is a new life, a new development, a happy future.

If we unite more firmly and continue the initiated reforms with even greater determination, we will undoubtedly achieve this great goal.

We will surely raise our children to be a generation of true patriots, highly educated, possessing modern knowledge and professions.

I wish you happiness and success on this path.

May the Almighty protect our nation!

I once again congratulate you on the holy holiday of Kurban Hayit, wish you health, peace and prosperity to your families.



Shavkat Mirziyoyev,

President of the Republic of Uzbekistan

There are about a thousand manufacturing enterprises operating in the electrical engineering sector of Uzbekistan, most of them small, producing over two thousand types of products. Almost all enterprises in the industry are privately owned. The total number of people employed in the industry exceeds 35,000.

The 76 largest enterprises in the industry, which produce over 90% of all electrical engineering products, are members of the Association of Electrical Engineering Manufacturers (UzEltechSanoat). Of these, 18 enterprises manufacture electrical wires and cables, 27 enterprises manufacture household appliances, and 32 enterprises manufacture power transformers and other electrical products.

The Development Strategy of New Uzbekistan for 2022-2026 aimed to increase industrial production by 1.4 times by 2026, including doubling the production of high value-added products in the electrical engineering industry and tripling exports.

The Uzbekistan-2030 Strategy, adopted in September 2023, will ensure the achievement of all the goals outlined in the Development Strategy of New Uzbekistan. It also sets the task of increasing copper processing in the electrical engineering industry to 300,000 tons per year and raising the localization level of manufactured products to an average of 65%.

Therefore, Uzbekistan pays special attention to the development of technologically advanced industries, including electrical engineering, and provides state support.

Over the past seven years, the President of Uzbekistan has adopted several legislative acts providing customs and tax benefits to enterprises in the electrical engineering industry, as well as subsidies to cover transportation and other expenses.

Specifically, until January 1, 2027, enterprises in the electrical engineering industry have received a 50% reduction in profit and property taxes. Additionally, benefits for exemption from customs duties on imported raw materials, components, and equipment for their own production needs have been extended.

Furthermore, several programs have been approved for the implementation of investment projects in the electrical engineering industry, focusing on technical and technological upgrades of existing facilities and the creation of new production lines.

Due to these measures, over the past 7 years, the volume of attracted investments in the industry has amounted to $935 million, of which about $400 million are foreign direct investments.

Additionally, more than 260 new investment projects worth over $800 million have been launched, including 50 cable production projects worth $120 million, 115 household appliance projects worth $380 million, 40 power equipment projects worth $60 million, and 58 other electrical engineering projects worth $250 million.

As a result, over 13,000 new jobs have been created, bringing the total number of jobs in the industry to 35,000.

As a result of implementing investment projects for modernizing and creating new production facilities, the production of new types of electrical engineering products has been mastered, particularly household appliances (washing machines, electric stoves, vacuum cleaners, hoods, water heaters, new models of refrigerators and washing machines under the Samsung brand, SMART HD TVs, built-in hobs and gas stoves, etc.); industrial air conditioners; new types of electrical cables (high and low voltage, used in solar energy systems, household appliances, as well as self-supporting insulated cables); dry transformers; electronics (monoblocks, SIM cards, electronic boards for household appliances); smart meters for electricity, gas, and water consumption; parts for solar panels and renewable energy stations; elevators and escalators; water pumps, etc.

Overall, from 2017 to 2023, the production volume of the electrical engineering industry increased 7.1 times to $1.98 billion, including a 5.5-fold increase in wires, cables, and copper products to $792 million; an 8.2-fold increase in household appliances to $633 million; and a 9.3-fold increase in power and technical equipment to $567 million.

The contribution of the electrical engineering industry to the development of the economy is also growing, and although the share of the industry's value added in the economy is still less than 1%, it has grown 1.5 times in recent years.

The growth in the production of electrical engineering products has contributed to an increase in export volumes, which have grown 5.5 times to $1047 million over the specified period, including a 4-fold increase in wires, cables, and copper products to $576 million; a more than 10-fold increase in household appliances to $214 million; and a 12-fold increase in power equipment and other products to $257 million.

It should be noted that the significant growth (more than 10 times) in the export of household appliances occurred due to the creation of new production facilities in Uzbekistan by Artel Electronics. In particular, the export volume of refrigerators increased 15 times to $58 million, televisions 6 times to $52 million, electric stoves 4.5 times to $40 million, washing machines 5 times to $20 million, air conditioners 4 times to $15 million, etc.

Moreover, not only the geography of export countries has expanded, but also the range of electrical engineering products supplied to foreign markets. Currently, about 200 types of various electrical engineering products are exported to almost 70 countries. The number of exporting enterprises in the electrical engineering industry has grown to 100.

In January 2024, a Presidential Decree "On Additional Measures for Further Increasing the Production and Export Potential of the Electrical Engineering Industry" was adopted, outlining target indicators for the industry's development in the coming years.

Specifically, in 2024, the plan is to increase the volume of production by almost 30% to $2.6 billion, exports by 43% to $1.5 billion, and the volume of copper processing into finished products to 140,000 tons. In 2025, the goal is to increase production to $3.2 billion, exports to $2.0 billion, and copper processing to 160,000 tons.

To achieve these targets, the Program for Creating New Production Capacities and Diversifying Production in the Electrical Engineering Industry in 2024-2026 and Beyond has been approved. The program aims to implement a total of 294 investment projects worth over $4 billion in the coming years.

In conclusion, it should be noted that the necessary conditions have been created in Uzbekistan for enterprises in the electrical engineering industry to increase production volumes and expand the supply of their products to both domestic and foreign markets.

Therefore, goals have been set to increase exports not only to traditional but also to new markets. In particular, there are plans to increase the export of electrical engineering products to European markets, considering the GSP+ preferential trade regime granted to Uzbekistan, as well as to South Asian and Middle Eastern countries.

Yuri Kutbitdinov,

chief Research Officer of the Center for Economic Research and Reforms under the Administration of the President of the

Republic of Uzbekistan

ART

The Tashkent International Biennale of Contemporary Art has been held every two years since 2001 with government support. It serves as an open platform for cultural exchange in the visual arts, showcasing the modern creative potential of different countries and discussing current issues in contemporary art.

The theme of the X Tashkent International Biennale of Contemporary Art in 2024 is "Art and World". Conceptually, it explores the relationship between art and modern reality through the works of artists from various countries. This theme prompts reflection on the nature of the modern world: Does it possess integrity? Today, the world is characterized by polar stances, clashes, and numerous challenges related to preservation, ecology, morality, culture, and identity, spanning personal to state levels. Its landscape is shaped by opposition influenced by globalization, geopolitics, technogenic civilization, and artificial intelligence. How does contemporary art reflect on the modern world?

Simultaneously, the X Tashkent International Biennale aims to showcase various trends and new directions in contemporary art to the general public. It seeks to enhance international cultural relations, strengthen the creative dialogue between cultures, and highlight the achievements of different countries in visual art. The Biennale focuses on liberating creative consciousness, demonstrating pluralism in creative exploration, and illustrating the specifics of the postmodern condition in different countries. It addresses the state of intertextuality in modern art and the preservation or disappearance of local traditions in the era of globalization.

The concept of the Biennale is dedicated to displaying a multicultural lifestyle through the prism of contemporary art. The works presented will reflect diverse artistic expressions that uphold humanistic values. The theme provides an opportunity to explore concepts such as ecology, culture, tolerance, modern orientalism, identity, artificial intelligence, technogenic civilization, and the inner world of individuals.

FOR MORE DETAILS: biennale.uzbekistan@gmail.com, +998-71-233-04-27

Curator of the X Tashkent International Biennale of Contemporary Art:

Sukhrob Kurbanov - Art Critic and Art Historian.

Coordinator of the event:

Asya Tuychiyeva - Head of the Department for International Relations, Academy of Arts of Uzbekistan.

President Shavkat Mirziyoyev reviewed a presentation on measures for ensuring population’s employment and poverty reduction based on new approaches.

This year it’s planned to ensure employment of 5.2 million citizens and bring out of poverty 1.5 million people. For the first time 60 districts and cities will become territories free of poverty and unemployment. 

Jointly with mahalla bankers it’s planned to ensure constant employment for 1.5 million people and attract more than 2 million citizens to businesses. For this purpose it’s planned to allocate a total of 120 trillion soum of credit resources for small business projects. 

Based on best foreign practices, new approaches to poverty reduction will be introduced in 32 areas. In particular, solar power plants with a total capacity of 107 megawatts will be built in 300 complex mahallas, and members of low-income families will be hired to operate them on a cooperative basis.

In 123 districts, low-income citizens will be offered work on the creation of forest and nursery lands on 20 thousand hectares, as well as the cultivation of medicinal plants. They will be paid a subsidy of 375 thousand soums for every 100 trees planted.

In places with tourism potential it is planned to open guest houses and catering outlets, and at a number of post offices - e-commerce centers, where representatives of low-income families will also get jobs.

A total of 6.472 mahallas in 2025 will implement projects based on new approaches, which will help lift 210 thousand people out of poverty.

Special attention will be paid to remote villages with particularly difficult conditions. In them, the Association of Mahallas of Uzbekistan will take measures to foster a spirit of entrepreneurship, reduce dependency and support labor activity of low-income families.

The Head of State reiterated that 2025 will be decisive in reducing unemployment and poverty, and gave instructions to ensure a systematic and targeted approach to the implementation of the presented measures.

The Ministry of Employment and Poverty Reduction is tasked with strictly monitoring the implementation of these tasks. Each initiative and each activity will be entered into an electronic platform with subsequent verification of the created jobs on the tax base.

The importance of organizing training for the staff of local khokimiyats and “ mahalla seven”, as well as promotion of best practices was also noted.

Today, elections to the Legislative Chamber of Oliy Majlis and kengashes of people's deputies are being held in our country.

President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev together with his family members visited polling station No. 59 in Mirzo-Ulugbek district of the capital and took part in the voting.

Article 128 of the Constitution of our country states that citizens have the right to elect and be elected to the representative bodies of state power. The right to vote, equality and freedom of expression are guaranteed by law.

Five parties are running in the elections: the Movement of Entrepreneurs and Business People - Liberal Democratic Party of Uzbekistan, the Milliy Tiklanish Democratic Party, the Ecological Party, the People's Democratic Party and the Adolat Social Democratic Party.
This important event is taking place in the context of increased social and political activity in our country, under the slogan “My Choice - Prosperous Motherland”.
For the first time in the history of Uzbekistan, elections to the Legislative Chamber of the Oliy Majlis are held on the basis of a majoritarian-proportional, that is, mixed electoral system. 75 deputies are elected directly under the majoritarian system, i.e. by voting for their preferred candidates, and the remaining 75 - under the proportional system, when votes are cast for political parties.

Over the past period, the electoral legislation has been radically improved in line with advanced democratic standards. In particular, a new system of electoral bodies headed by the Central Electoral Commission had been introduced, and, in order to enhance the role of women in society, it had been established that the proportion of women among political party candidates should be at least 40 per cent.
Another notable aspect of the current elections was that the interaction between the participants in the process had been fully digitalized through the E-Saylov information system.
This information system has raised the openness of the elections to a higher level.

All polling stations have created conditions for voters in accordance with the law. There are 5,770 district and 11,028 precinct election commissions organized in the field, including 57 polling stations in 40 foreign countries.
More than 850 foreign and international observers from the CIS, SCO, Organization of Turkic States, as well as a full-scale mission of the OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights are taking part in monitoring the election process.
The head of state talked to citizens who came to the polling station. He thanked them for their active participation in the elections with a sense of involvement in the fate of their native country and their district.

Prezident Shavkat Mirziyoyev 19-sentabr kuni atrof-muhitni muhofaza qilish va turizm sohalaridagi takliflar taqdimoti bilan tanishdi.

Hozirgi kunda havoni musaffo saqlash, ekologik hodisalarning ta'sirini kamaytirish tobora dolzarb bo'lib bormoqda. Shu bois bu borada ikkita dastur ishlab chiqildi.

Birinchisi - Chang bo'ronlariga qarshi kurashish va ularning oqibatlarini yumshatish bo'yicha 2024-2030-yillarga mo'ljallangan milliy dasturdir. Bu hujjatda “Yevro-4” standartidan past toifadagi yoqilg'ini sotish va undan foydalanishni bosqichma-bosqich to'liq taqiqlash nazarda tutiladi. Buning uchun Buxoro va Farg'ona neftni qayta ishlash zavodlari yuqori sifatli yoqilg'i ishlab chiqarish bo'yicha modernizatsiya qilinadi.

Ikkinchisi - Toshkent shahrida atmosfera havosi sifatini yaxshilashga qaratilgan chora-tadbirlar dasturi bo'lib, unga ko'ra, kelgusi 5 yilda poytaxtimiz va unga tutash Toshkent viloyati tumanlarida 441 gektar “yashil belbog'” va bog'lar tashkil qilinadi.

Sanitar tozalash ishlarini tartibga solish maqsadida mavjud markaz negizida Chiqindilarni boshqarish va sirkulyar iqtisodiyotni rivojlantirish agentligini tuzish taklif etilmoqda. Sanitar tozalash korxonalarining samaradorlik ko'rsatkichlariga qarab, uchta toifaga ajratgan holda reyting tizimi joriy qilinadi.

Yangi quriladigan, balandligi 12 metrdan yoki umumiy maydoni 500 kvadrat metrdan ortiq bo'lgan binolarni loyihalashtirishda unga tutash hududlarning kamida 25 foizini ko'kalamzorlashtirish talabi qo'yiladi. Shuningdek, atrof-muhitga zarari ko'p sanoat korxonalari ham “yashil belbog'”lar barpo etish majburiyatini oladi.

Ekologik huquqqbuzarliklarning oldini olish, bu borada jamoatchilik nazoratini kuchaytirish masalalariga ham e'tibor qaratildi. Faol va jonkuyar insonlarni rag'batlantirish maqsadida “O'zbekiston Respublikasida xizmat ko'rsatgan ekolog” faxriy unvonini ta'sis etish taklifi bildirildi.

Atrof-muhit bilan bog'liq bo'lgan masalalar bo'yicha qarorlar qabul qilish jarayonida jamoatchilikning axborot olish imkoniyati, ishtiroki va odil sudlovga erishishish imkoniyati to'g'risidagi Orxus konvensiyasiga qo'shilish masalasi ko'rib chiqildi.

Ma'muriy javobgarlik to'g'risidagi kodeksga qurilish maydonlarida atmosfera havosini muhofaza qilish talablariga rioya qilmaslik bo'yicha modda kiritish maqsadga muvofiqligi aytildi. Shuningdek, daraxtlarni kesish va qasddan quritish, daryo o'zanlaridan noqonuniy qum-shag'al qazib olish, chiqindilarni belgilanmagan joylarga tashlash kabilar uchun jarimalarni oshirish va qat'iylashtirish choralari ko'riladi.

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 27-maydagi qarori bilan respublikada ekologik markirovkalash tizimi joriy etilgan. Endi ISO 14024 xalqaro standartiga muvofiq, “Yashil belgi” nomi ostida mahsulot va xizmatlarni ixtiyoriy ekologik markirovkalash yo'lga qo'yiladi. 2 ming 336 ta xo'jalik yurituvchi subyektlarda avtomatik monitoring stansiyalari, chang-gaz tozalash uskunalari va suv tozalash inshootlarini o'rnatish bo'yicha tarmoq jadvallari tasdiqlanadi.

Ekologiya vazirligi huzurida jamoatchilik nazorati ostida boshqariladigan va yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan “Yashil xayriya jamg'armasi” tashkil etiladi. Elektron xarid ilovalarida “Yashil to'lov” ixtiyoriy ustama turi ochiladi.

Sohadagi yana bir muammo yovvoyi hayvonlarni asrash bilan bog'liq. Ularni xonadonlarda boqish huquqiy jihatdan tartibga solinmagan. Shu bois endi yovvoyi hayvonlarni uy sharoitida, sirk va shapitolarda saqlash hamda tomoshalarda foydalanish taqiqlanadi. Jismoniy shaxslar ixtiyoridagi hamda sirklarda saqlanuvchi bunday jonzotlar hayvonot bog'laridagi reabilitatsiya markazlariga, okeanariumlar, pitomnik va ilmiy-tadqiqot muassasalariga topshirilishi belgilanmoqda.

Taqdimotda tibbiy turizmni rivojlantirish chora-tadbirlari ham muhokama qilindi.

Shu maqsadda O'zbekiston bu yo'nalishda Markaziy Osiyoning “chorlovchi nuqtasi” sifatida targ'ib qilinadi. “Tibbiy xizmatlar mehmondo'stligi” dasturi amalga oshiriladi. Tibbiy va sog'lomlashtirish muassasalari faoliyati rag'batlantirilib, ularning yagona reyestri ishga tushiriladi. Mehmonxonalar kabi yulduzli sanatoriylar faoliyati yo'lga qo'yiladi.

Davlatimiz rahbari bular bo'yicha hujjat loyihalarini puxta ishlab chiqish va ijrosini samarali tashkil etish bo'yicha ko'rsatmalar berdi.