Uzbekistan news






We recommend


FERGHANA VALLEY: A COMMON VISION OF A STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND PROSPERITY
FERGHANA VALLEY: A COMMON VISION OF A STRATEGY FOR SUSTAINABLE DEVELOPMENT AND PROSPERITY

Annotation. The Ferghana Valley is the historical heart of Central Asia, where a new model of regional cooperation based on trust, good neighbourliness and sustainable development is currently taking shape. The initiative
of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev to hold the Ferghana Peace Forum reflects a common desire among the countries of the region to strengthen mutual understanding and create the area of peace, stability, and shared prosperity.

INTRODUCTION

Historically, the Fergana Valley was a shared space where countries used common resources and people kept close ties. For centuries, the valley was
at the crossroads of key trade routes connecting the West and the East.

The establishment of an atmosphere of good neighbourliness
 in the Ferghana Valley reflects positive developments throughout Central Asia. Essentially, this is the result of political will, a concentrated expression
of the joint efforts of the leaders of all five countries to maintain security
and stability in the region.

Holding the Fergana Peace Forum in Fergana on October 15–16, 2025, confirms the statement made by the President of Uzbekistan at the 80th session of the UN General Assembly about the transformation of Central Asia into
an area of peace, friendly relations and partnership.

FROM A ZONE OF TENSION TO A SPACE OF TRUST

In the early years of independence, unresolved border issues and
the existence of numerous ethno-territorial enclaves served as grounds
for viewing the region as a conflict zone.

However, today, thanks to the political will and joint efforts of the leaders
of states, the Fergana Valley, previously perceived as a “powder keg,”
“Achilles' heel,” and “hot spot,” is becoming a symbol of peace, sustainable development, and a space of opportunity.

In recent years, Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan have made significant progress in diplomacy and establishing stable political contacts.

The visits of the countries' leaders and their participation in regional forums and organizations such as the Shanghai Cooperation Organization
and the Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States contribute
to the deepening of political and economic ties. The development of bilateral
and multilateral relations in the political sphere has helped to create a solid foundation for regional integration and mutual support.

Moreover, all five Central Asian countries contribute to the sustainable development of the Ferghana Valley. Joint water and energy projects are being implemented. In January 2023, Uzbekistan, Kazakhstan and Kyrgyzstan signed
a “”Road Map” for the implementation of the Kambarata HPS-1 construction project, and in June 2024, an interdepartmental agreement on preparations
for the implementation of the project.

A new phase of regional diplomacy began in 2017 with the election
of Shavkat Mirziyoyev as the President of the Republic of Uzbekistan. Relations
with neighbouring countries reached a qualitatively new level. Dialogue based on the principles of openness, respect, and equality laid the foundation
for long-term friendly coexistence.

Thanks to the political will of the leaders of the three states—Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan—historic agreements were reached in 2025
with the signing of the Treaty on the Junction Point of the State Borders
of  Three States and the Khujand Declaration on Eternal Friendship.
These documents became a symbol of a new era of trust and creative partnership. The treaty legally established the borders of the three states
at a concrete point in the Ferghana Valley.

This breakthrough did not come unexpectedly, without preparatory work. In the preceding months, on March 13, 2025, Kyrgyzstan and Tajikistan signed an important agreement on the demarcation of their common border—the final stage of their long negotiations.

Kyrgyz President Sadyr Zhaparov noted that regional integration continues to develop actively, and the strengthening of cooperation
in all spheres will be the key to sustainable development and prosperity throughout Central Asia.

In turn, Tajikistan President Emomali Rahmon called the development
of relations between the three countries based on the principles of good neighborliness, equality, and mutual respect one of the priorities of Tajikistan's foreign policy.

The international community particularly highlights the indispensable role of Uzbekistan's President Shavkat Mirziyoyev, who initiated a new diplomatic line: "Borders should not divide, but unite our peoples."

This approach creates a model for peaceful transformation, where internal rather than external factors shape the architecture of trust, friendship, and good neighbourliness.

The formation of the area of stability and cooperation in Ferghana Valley was achieved without external involvement, solely through the strong political will of the leaders of the three states, combined with the desire of the peoples
of the region for peaceful coexistence, creating a solid foundation for lasting peace and prosperity.

Ferghana Valley – an “exemplary model” for building inter-state relations in other regions

The Ferghana Valley is one of Central Asia's unique oases – a place where the destinies of the peoples of Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan have intertwined. More than 17 million people live here, accounting for 20%
of the total population of Central Asia, which is around 83 million.

Today, the valley is gradually becoming a symbol of the new Central Asia – a region where borders are not barriers, but bridges of interaction.
The development of transport, trade, and humanitarian ties between Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan paves the way for the formation of a single space
for interaction in the name of common prosperity.

Joint infrastructure and economic projects, the restoration of roads
and railways, the development of border logistics hubs, and the modernization of checkpoints are creating conditions for the free movement of people, goods, and ideas.

Communications between the Ferghana Valley and the outside world are actively developing. Today, it is being integrated into international multimodal transport corridors and is gradually regaining its status as an interregional transit hub connecting East and West.

In this regard, the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan railway project is of great importance. If implemented, it will have a multiplier effect on the economies
of all countries in the region.

The railway will provide access to the ports of the Persian Gulf
and the Pacific Ocean, open up new markets, thereby diversifying the economy and creating new jobs.

Visa regimes are being simplified and the throughput capacity at border crossing points is being improved, which will encourage more mutual travel
by citizens.

Uzbekistan maintains a visa-free regime with all Central Asian countries except Turkmenistan. In particular, there are currently 17 border crossing points between Uzbekistan and Tajikistan and 25 between Uzbekistan
and Kyrgyzstan. In 2016, there were only 13 between Uzbekistan
and Kyrgyzstan, and all of them operated with restrictions. For example, currently, up to 20,000 people pass through the Dustlik checkpoint
on the Uzbek-Kyrgyz border every day, which is 100 times more than in 2016.
At the same time, the number of vehicles passing through has increased tenfold, reaching 700 per day.

The Mingtepa and Khanabad border checkpoints were opened in 2023, and the Uchkurgan and Karasu checkpoints in 2024. These points had been closed since 2009-2010.

Today, citizens of Uzbekistan and Kazakhstan can travel to each other's countries for up to 30 days without registration. A visa-free regime
for up to 60 days has been established between Uzbekistan and Kyrgyzstan,
and since September 1, 2023, it has been possible to use ID cards
(instead of foreign passports) for mutual travel between the two countries.

The time required for goods and people to cross the border has been reduced to an unprecedented eight minutes. In turn, citizens of Tajikistan
and Uzbekistan can stay in each other's territory for up to 30 days
without a visa. This, in turn, contributes to the intensification of cooperation
and improved mutual understanding between the peoples of the Fergana Valley.

On the whole, a common space is forming in the Ferghana Valley, as it has throughout history. The restoration of the valley's interconnectedness contributes to the stability and sustainable development of the entire region.

The international community's keen interest in these processes confirms that Central Asia is becoming an important center for the formation of a culture of peace. The initiatives put forward by Uzbekistan have received support
from the UN, OSCE, EU, and other international partners, which strengthens
the legitimacy and sustainability of regional efforts.

The Ferghana Peace Forum has a special place in this process—it's not just a diplomatic meeting, but a platform for developing a new philosophy
of regional cooperation. This forum brings together political leaders, experts, and public figures, offering an open dialogue on strengthening peace, trust,
and sustainable development in Central Asia.

 The event will enable the countries of the region to independently shape their own architecture of stability and sustainable development, based
on mutual respect and the desire for a better future for new generations.

CONCLUSION

The Ferghana Valley is gradually transforming into a space of peace
and harmony, where peoples find common ground and jointly strengthen
the region's stability.

The establishment of the atmosphere of friendship and
amicable relations in the Ferghana Valley shows that, even in today's turbulent global environment, ensuring stability in the region is an achievable goal. 

This process requires patience, wisdom, and willingness to make reasonable compromises. Uzbekistan, Kyrgyzstan, and Tajikistan have demonstrated these qualities and their ability, despite complex challenges,
to unite for common goals such as strengthening security and sustainable development.

In turn, the Fergana Peace Forum is called to become a permanent platform aimed at strengthening dialogue and trust, ensuring sustainable development of the Ferghana Valley, unlocking economic potential,
and strengthening cultural and humanitarian ties. This meeting reflects the unity of the countries in the region, which are determined to build a common future together.

Authors: Diloram Mukhsinova and Bekhzod Alimjanov,

senior researchers at the Center for Foreign Policy Studies

(Uzbekistan)

Uzbekistan and Finland: An Economic Partnership Built on Technology and Trust
Uzbekistan and Finland: An Economic Partnership Built on Technology and Trust

Historical Background

The history of Uzbek - Finnish relations dates back to the early 1990s, when Finland became one of the first countries to recognize the independence of the Republic of Uzbekistan - on 30 December 1991. Just two months later, on 26 February 1992, diplomatic relations were officially established, marking the beginning of a new chapter based on mutual respect, trust, and a shared commitment to technological progress.

The first high-level visits in 1992 laid the foundation for political dialogue. During that year, Uzbekistan took part in the signing ceremonies of the OSCE Helsinki Final Act and the Paris Charter. In October of the same year, Finnish President Mauno Koivisto paid an official visit to Tashkent, further consolidating the partnership. Since then, cooperation between the two countries has developed steadily across political and economic spheres.

Legal and Institutional Framework

Today, the legal framework governing Uzbek-Finnish relations comprises eight active documents, including two interstate and six intergovernmental agreements. These include the 1992 Agreements on Mutual Protection of Investments and on Trade, Economic, and Technological Cooperation, as well as treaties on air and road transport (1996 and 1997) and agreements on avoiding double taxation and on customs cooperation.

New initiatives reflecting the modern stage of partnership are under consideration - such as a draft agreement on visa exemption for holders of diplomatic passports, a memorandum on cooperation in environmental protection, and a protocol on consultations between the foreign ministries.

Cooperation Priorities: Technology, Ecology, and Innovation

Finland, recognized globally as a leader in innovation, sustainable development, and green technologies, serves as a valuable model for Uzbekistan in its transition toward a digital and energy-efficient economy.

In 2017, a business delegation of nine Finnish companies specializing in engineering, agribusiness, telecommunications, and logistics visited Uzbekistan to participate in the AgroWorld Uzbekistan international exhibition. This visit gave new impetus to direct business-to-business engagement.

In April 2019, Tashkent hosted a delegation led by Mikko Koiranen, Deputy State Secretary of Finland for Foreign Economic Relations. The delegation included 29 representatives from leading companies and organizations - such as Nokia Siemens Networks, ABB, Wärtsilä, Uponor Infra, Tikkurila, ISKU, and Airbus Defense and Space. Discussions focused on implementing Finnish technologies in Uzbekistan, joint energy and raw material processing projects, and opportunities in smart cities and water management.

Later, in November 2019, Antti Koskelainen from the Finnish export credit agency Finnvera visited Tashkent, marking an important step toward deeper financial and investment cooperation. Meetings with the Ministry of Investment, Industry and Trade, the Ministry of Finance, and the Agency for State Asset Management addressed mechanisms for crediting and insuring Finnish export operations in Uzbekistan.

Trade: A Threefold Growth in One Year

Economic cooperation between Uzbekistan and Finland continues to expand. The two countries enjoy Most-Favored-Nation trade status, and regular meetings of the Joint Intergovernmental Commission on Trade, Economic, and Scientific-Technical Cooperation (five sessions to date, the latest held in Tashkent in February 2023) ensure a dynamic dialogue.

Trade turnover has shown remarkable growth in recent years: from USD 48.45 million in 2020 to USD 151.7 million in 2024 - an increase of over threefold. This upward trend reflects intensified business ties and growing interest among Finnish companies in the Uzbek market.

Investment and Business Cooperation

Finland is viewed in Uzbekistan not only as a trading partner but also as a source of innovation and investment. Currently, 14 enterprises with Finnish capital operate in Uzbekistan - four joint ventures and ten with 100% foreign ownership - active in sectors such as electronics, software, energy, agriculture, food processing, chemicals, and telecommunications equipment.

Finnish businesses are showing strong interest in renewable energy, waste recycling, eco-construction, water management, and sustainable agriculture. Uzbekistan, in turn, offers attractive conditions for investors - tax incentives, developed industrial infrastructure, and access to a 75-million-strong Central Asian market.

Finland’s Economic Potential: Opportunities for Partnership

Finland is one of Europe’s most advanced and innovative economies, known for its high living standards, sound macroeconomics, and strong industrial base. In 2024, its GDP exceeded USD 320 billion, with GDP per capita around USD 58,000. The economy is well-balanced, with services accounting for over 70%, industry 27%, and agriculture 2.5%. Inflation remains one of the lowest in Europe - around 3% - ensuring a stable and predictable business environment.

For Uzbekistan, cooperation with Finland opens wide-ranging opportunities for industrial, investment, and technological partnership, including:

  • Energy: joint projects in renewable energy, smart grids, and energy storage; development of solar panel and wind equipment manufacturing.
  • Water and Environment: Finnish expertise in water purification, waste processing, and efficient water management, particularly relevant for agriculture and urban infrastructure.
  • Engineering and Electronics: creation of joint ventures in industrial equipment, automation systems, and telecommunications.
  • Construction and Green Materials: Finnish participation in energy-efficient building projects, production of eco-friendly insulation and finishing materials, and smart home systems.
  • Education and Science: joint engineering and IT education programs, establishment of research laboratories, and introduction of dual education models based on Finnish experience.
  • Agro-Industry: cooperation in precision farming, agricultural digitalization, and production of eco-friendly export-oriented goods.

Finland’s experience in sustainable development and digital transformation makes it a strategic partner for Uzbekistan’s “green economy” agenda and industrial modernization. At the same time, Uzbekistan - with its abundant natural resources, young workforce, and expanding domestic market - offers Finnish companies favorable conditions for localization and regional expansion.

A Look Ahead

The partnership between Uzbekistan and Finland goes beyond traditional economic cooperation. It stands as an example of how innovation and sustainability can form the foundation of long-term, mutually beneficial relations. Joint projects in digitalization, green energy, and education are paving new avenues for the exchange of expertise, technologies, and investments.

Finland regards Uzbekistan as a reliable partner in Central Asia, while Uzbekistan views Finland as a strategic ally in advancing its “smart growth” model and building a knowledge-based economy.

The synergy between Finland’s pragmatic northern experience and Uzbekistan’s dynamic eastern development creates a powerful foundation for further strengthening bilateral relations - grounded in trust, innovation, and mutual respect.

 

Uzbekistan has once again reaffirmed its commitment to building a society free of corruption, where integrity, transparency and accountability are the cornerstones of public administration
Uzbekistan has once again reaffirmed its commitment to building a society free of corruption, where integrity, transparency and accountability are the cornerstones of public administration

The Resolution signed by the President of Uzbekistan “On measures to introduce a system of continuous improvement of knowledge of the population and civil servants in the fight against corruption” caused an interested discussion in the international expert community.

Alexander Klishin, adviser at the UN Office of Rule of Law and Security Institutions:

– This initiative marks a significant step in the fight against corruption not only for Uzbekistan, but also on the international arena. The Virtual Anti-Corruption Academy is a leading initiative of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, aimed at introducing a system of continuous improvement of knowledge among the population and civil servants in the fight against corruption.

The initiative is perfectly aligned with global efforts to promote integrity, transparency and accountability across all sectors of the economy. Uzbekistan has once again reaffirmed its commitment to building a society free of corruption, where integrity, transparency and accountability are the cornerstones of public administration. The Anti-Corruption Virtual Academy fully embodies these values and serves as a commendable example for other countries.

 

Anas Fayyad Qarman, UNDP Resident Representative a.i. in Uzbekistan:

– We are pleased to know the adoption of the Resolution of the President of Uzbekistan regarding the Virtual Anti-Corruption Academy. We view this measure as an important step towards further strengthening the anti-corruption ecosystem.

We have been cooperating with the Anti-Corruption Agency in various areas a long while, including the development of a compliance control system in government agencies and organizations. We are also jointly developing various digital solutions to combat corruption in the public sector. In my opinion, a distinctive feature of a new Academy is its availability to both civil servants and ordinary citizens.

 

Antti Karttunen, Head of OSCE Project Coordinator in Uzbekistan:

– The initiative of the President of Uzbekistan to create a Virtual Anti-Corruption Academy is a time requirement and will help find answers to many questions related to this area.

Like the Law ‘On Conflict of Interest’ recently signed by the President, it is another important step in the fight against corruption in Uzbekistan.

We look forward to continuing to support the improvement of legislation in the field of combating corruption, as well as to improve the qualification of employees of government bodies and organizations through the Virtual Academy and support all other efforts of Uzbekistan in this area.

Tuija Brax, Director of the Rule of Law Center, former Minister of Justice (Finland):

– It is my great honor to express a few words about the new Virtual Anti-Corruption Academy in Uzbekistan. We have been cooperating with the Anti-Corruption Agency of Uzbekistan for several years now, and I was greatly impressed by the initiatives of President Shavkat Mirziyoyev to combat corruption in the country, measures to improve legislation in this area and efforts to raise public awareness. The new Virtual Academy is a unique opportunity to raise awareness, develop special courses for different target groups, and also attract young people to study this field, since ultimately it is about the future of Uzbekistan.

Quentin Reed, Professor of Oxford University, INGO Regional Dialogue’s Anti-Corruption Specialist (United Kingdom):

– I am happy to hear about the President signing the Resolution, which provides for the establishment of the Virtual Anti-Corruption Academy. International NGO Regional Dialogue and the Anti-Corruption Agency have been cooperating for several years in developing preventive anti-corruption measures in Uzbekistan. We express our readiness to provide full-fledged support in the development of educational modules and programs within the Virtual Academy, as awareness-raising, education and training are key tools in the prevention of corruption. Appropriate anti-corruption system cannot be established without them. This is particularly important for public servants, especially those in vulnerable situations, but I would also pay particular attention to citizens.

Nuripa Mukanova, Secretary General, the Anti-Corruption Business Council under the President of Kyrgyzstan:

– My congratulations to the people of Uzbekistan and the Anti-Corruption Agency on the establishment of the Virtual Anti-Corruption Academy. The opening of this Academy is important for both Uzbekistan and the countries of Central Asia. This is a very important anti-corruption measure and platform for increasing the capacity of all those directly involved in anti-corruption issues, as well as those who want to increase their capacity, knowledge and skills in the field of combating and preventing corruption. This platform will also allow young people who study and then enter public service to improve their anti-corruption skills.

 

Dunyo IA

Sincere congratulations to foreign partners
Sincere congratulations to foreign partners

In connection with the advent of Eid al-Adha, the holy holiday of Eid al-Adha, which embodies such noble values as mercy, generosity, humanism and harmony, and promotes an atmosphere of mutual respect and tolerance in society, President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev has received heartfelt congratulations from the heads of foreign States and governments, respected public and religious figures and heads of leading international and regional organizations.

In their messages, they express to the head of our state and the multinational people of Uzbekistan words of sincere respect, wishes for peace, well-being and prosperity, as well as reaffirm their commitment to the full strengthening of relations of friendship and multifaceted cooperation.



Congratulations, in particular, were sent to:

The Minister, Two Holy Shrines, King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia;

Crown Prince Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia;

President Recep Tayyip Erdogan of the Republic of Turkey;

Abdelfattah Al-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt;

President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev;

President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov;

President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon;

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov;

National leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov;

Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan;

Sheikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates;

Vice President, Prime Minister of the United Arab Emirates, Ruler of the Emirate of Dubai, Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum;

Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs of the United Arab Emirates;

Shaikh Seif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Interior of the United Arab Emirates;

Turki bin Muhammad bin Fahd bin Abdulaziz Al Saud, Minister of State and member of the Council of Ministers of Saudi Arabia;

Emir of the State of Kuwait Mishaal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah;

Crown Prince of the State of Kuwait Sabah Khaled Al-Hamad Al-Muborak Al-Sabah;

King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan;

King Muhammad VI of Morocco;

Abdelmajid Tebboun, President of the People's Democratic Republic of Algeria;

Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine;

Secretary General of the Organization of Turkic States Kubanychbek Omuraliev;

Secretary General of the Economic Cooperation Organization, Khusraw Noziri;

Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation Hussein Ibrohim Taha;

Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade, Chairman of the Caucasus Muslims Board.

Congratulations continue to pour in.

New Year greetings to the people of Uzbekistan
New Year greetings to the people of Uzbekistan

Dear compatriots!

I cordially congratulate you, the multinational people of Uzbekistan on the coming New Year 2025.

Despite the difficult situation in the world, the outgoing year has been prosperous for our country.

Thanks to the selfless labor, socio-political activity of our people, the idea of New Uzbekistan is becoming a reality.

The past elections to the Oliy Majlis and local councils have reaffirmed that we have entered a new stage of democratic reforms.

New high-tech industrial complexes, infrastructure and logistics networks, roads and railroads have been built in the country, business, IT and tourism spheres are developing. The incomes and quality of life of the population are increasing.

Our skillful dehkans and farmers, clusters have harvested rich crops. The whole country is being improved.

Kindergartens and schools, universities, cultural and sports facilities are being built. Thousands of our compatriots are welcoming the New Year in new homes.

Our energetic, enterprising young people are achieving success in all spheres. Their record achievements at the Olympic and Paralympic Games have opened a new page in the history of national sport.

The role and influence of civil society institutions, including the mahalla, are being strengthened. The sphere of spirituality and enlightenment is developing. Our country's initiatives of global significance are receiving broad support.

Uzbekistan's authority in the international arena as a competitive country and a reliable partner is growing.

All this has become possible thanks to sustainable development, the atmosphere of friendship and harmony in our society.

On this festive evening, I express my sincere gratitude to you, my dear ones, to all our people-creators for your conscientious labor and service to the Motherland.

Dear friends!

We have declared 2025 the Year of Environmental Protection and Green Economy.

Our main goal is to create a sustainable balance between the economic system and our environment. We will create even greater business opportunities.

We will resolutely continue to work to ensure the inviolability of private property and actively attract foreign investment.

The focus will be on the social sphere, increasing wages, pensions, scholarships and benefits.

We will mobilize all forces and opportunities to bring up our children harmoniously developed, with modern knowledge and professions.

We will increase attention to the development of science, education, health care, culture, art and sports.

We will continue to prioritize the care of veterans, women and youth, as well as improving the effectiveness of social protection.

We will raise to a new level the work on strengthening the potential of our Armed Forces, support for servicemen and their families.

In a word, all together, united, we will act to realize the main principle - “In the name of man, in the name of his happiness!”.

Dear friends!

Once again, I sincerely congratulate you - our compatriots abroad, as well as partners and friends of Uzbekistan around the world - on this wonderful holiday.

I wish you health, happiness, prosperity and well-being to every family, to our beloved Motherland!

May all our good dreams and hopes come true!

May our native Uzbekistan prosper!

Happy New Year to you, my dear ones!



Shavkat Mirziyoyev,

President of the Republic of Uzbekistan

Writers’ Union of Uzbekistan
Writers’ Union of Uzbekistan

Agency for Information and Mass Communications
Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
Republican Center for Spirituality and Enlightenment
 
In accordance with the implementation of the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 4, 2024, “On the Establishment of the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the Field of Literary Translation”, and in order to comprehensively support the translation of the best works of Uzbek literature into foreign languages and selected masterpieces of world literature into Uzbek, the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the field of literary translation is hereby announced.
 
This international literary competition, being held for the first time in our country, aims to appropriately recognize the devoted translators who are widely promoting our national literature abroad and presenting the finest works of world literature to Uzbek readers. It also seeks to foster a love of reading among the youth and to increase international interest in the creative works of Uzbek authors.

Translation works published in book form or in print/electronic literary media over the past five years from the date of this announcement are eligible for submission.

The international competition will be held in the following categories, and only works meeting the minimum required volume will be accepted:

Best translation of a prose work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of Uzbek children's literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of a prose work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of children's literature originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets.

Translations in the genre of drama will be reviewed under the relevant categories mentioned above.

Submissions for the international competition will be accepted by the Writers’ Union of Uzbekistan until September 1, 2025.

Each winner will be awarded a special diploma, a badge of honor, and a one-time cash prize equivalent to 300 times the base calculation amount.

More information can be found on the competition website ogahiymukofoti.uz
                

President of Uzbekistan discusses with the head of the European Council the issues of further expansion of multifaceted cooperation
President of Uzbekistan discusses with the head of the European Council the issues of further expansion of multifaceted cooperation

During a telephone conversation between President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev and President of the European Council António Costa on January 23, topical issues on the bilateral and regional agenda were discussed.

The President of Uzbekistan sincerely congratulated António Costa on his election as the head of the European Council and wished him great success.

It was noted with deep satisfaction that the Uzbek-European multifaceted cooperation has reached the highest level in recent years and continues to develop dynamically in all priority dimensions.

Active contacts and exchanges at different levels have been carried out. In 2024, Uzbekistan's trade turnover with the EU countries exceeded 6 billion euros, the portfolio of projects with European companies reached 30 billion euros.

Last year, an agreement on strategic partnership in the field of critical mineral resources was signed. There is fruitful cooperation in transportation and digital interconnectivity, green economy, culture and other areas.

Confidence was expressed in the early signing of the Enhanced Partnership and Cooperation Agreement between the Republic of Uzbekistan and the European Union, which will give a serious impetus to the development of the entire range of relations.

The Uzbek leader and the head of the European Council also exchanged views on the international agenda and regional cooperation. Joint plans to prepare and hold the first “Central Asia-EU” summit in the city of Samarkand in April this year were discussed.

Proposals for the development of environmental protection and tourism were considered
Proposals for the development of environmental protection and tourism were considered

Prezident Shavkat Mirziyoyev 19-sentabr kuni atrof-muhitni muhofaza qilish va turizm sohalaridagi takliflar taqdimoti bilan tanishdi.

Hozirgi kunda havoni musaffo saqlash, ekologik hodisalarning ta'sirini kamaytirish tobora dolzarb bo'lib bormoqda. Shu bois bu borada ikkita dastur ishlab chiqildi.

Birinchisi - Chang bo'ronlariga qarshi kurashish va ularning oqibatlarini yumshatish bo'yicha 2024-2030-yillarga mo'ljallangan milliy dasturdir. Bu hujjatda “Yevro-4” standartidan past toifadagi yoqilg'ini sotish va undan foydalanishni bosqichma-bosqich to'liq taqiqlash nazarda tutiladi. Buning uchun Buxoro va Farg'ona neftni qayta ishlash zavodlari yuqori sifatli yoqilg'i ishlab chiqarish bo'yicha modernizatsiya qilinadi.

Ikkinchisi - Toshkent shahrida atmosfera havosi sifatini yaxshilashga qaratilgan chora-tadbirlar dasturi bo'lib, unga ko'ra, kelgusi 5 yilda poytaxtimiz va unga tutash Toshkent viloyati tumanlarida 441 gektar “yashil belbog'” va bog'lar tashkil qilinadi.

Sanitar tozalash ishlarini tartibga solish maqsadida mavjud markaz negizida Chiqindilarni boshqarish va sirkulyar iqtisodiyotni rivojlantirish agentligini tuzish taklif etilmoqda. Sanitar tozalash korxonalarining samaradorlik ko'rsatkichlariga qarab, uchta toifaga ajratgan holda reyting tizimi joriy qilinadi.

Yangi quriladigan, balandligi 12 metrdan yoki umumiy maydoni 500 kvadrat metrdan ortiq bo'lgan binolarni loyihalashtirishda unga tutash hududlarning kamida 25 foizini ko'kalamzorlashtirish talabi qo'yiladi. Shuningdek, atrof-muhitga zarari ko'p sanoat korxonalari ham “yashil belbog'”lar barpo etish majburiyatini oladi.

Ekologik huquqqbuzarliklarning oldini olish, bu borada jamoatchilik nazoratini kuchaytirish masalalariga ham e'tibor qaratildi. Faol va jonkuyar insonlarni rag'batlantirish maqsadida “O'zbekiston Respublikasida xizmat ko'rsatgan ekolog” faxriy unvonini ta'sis etish taklifi bildirildi.

Atrof-muhit bilan bog'liq bo'lgan masalalar bo'yicha qarorlar qabul qilish jarayonida jamoatchilikning axborot olish imkoniyati, ishtiroki va odil sudlovga erishishish imkoniyati to'g'risidagi Orxus konvensiyasiga qo'shilish masalasi ko'rib chiqildi.

Ma'muriy javobgarlik to'g'risidagi kodeksga qurilish maydonlarida atmosfera havosini muhofaza qilish talablariga rioya qilmaslik bo'yicha modda kiritish maqsadga muvofiqligi aytildi. Shuningdek, daraxtlarni kesish va qasddan quritish, daryo o'zanlaridan noqonuniy qum-shag'al qazib olish, chiqindilarni belgilanmagan joylarga tashlash kabilar uchun jarimalarni oshirish va qat'iylashtirish choralari ko'riladi.

Vazirlar Mahkamasining 2019-yil 27-maydagi qarori bilan respublikada ekologik markirovkalash tizimi joriy etilgan. Endi ISO 14024 xalqaro standartiga muvofiq, “Yashil belgi” nomi ostida mahsulot va xizmatlarni ixtiyoriy ekologik markirovkalash yo'lga qo'yiladi. 2 ming 336 ta xo'jalik yurituvchi subyektlarda avtomatik monitoring stansiyalari, chang-gaz tozalash uskunalari va suv tozalash inshootlarini o'rnatish bo'yicha tarmoq jadvallari tasdiqlanadi.

Ekologiya vazirligi huzurida jamoatchilik nazorati ostida boshqariladigan va yuridik shaxs maqomiga ega bo'lmagan “Yashil xayriya jamg'armasi” tashkil etiladi. Elektron xarid ilovalarida “Yashil to'lov” ixtiyoriy ustama turi ochiladi.

Sohadagi yana bir muammo yovvoyi hayvonlarni asrash bilan bog'liq. Ularni xonadonlarda boqish huquqiy jihatdan tartibga solinmagan. Shu bois endi yovvoyi hayvonlarni uy sharoitida, sirk va shapitolarda saqlash hamda tomoshalarda foydalanish taqiqlanadi. Jismoniy shaxslar ixtiyoridagi hamda sirklarda saqlanuvchi bunday jonzotlar hayvonot bog'laridagi reabilitatsiya markazlariga, okeanariumlar, pitomnik va ilmiy-tadqiqot muassasalariga topshirilishi belgilanmoqda.

Taqdimotda tibbiy turizmni rivojlantirish chora-tadbirlari ham muhokama qilindi.

Shu maqsadda O'zbekiston bu yo'nalishda Markaziy Osiyoning “chorlovchi nuqtasi” sifatida targ'ib qilinadi. “Tibbiy xizmatlar mehmondo'stligi” dasturi amalga oshiriladi. Tibbiy va sog'lomlashtirish muassasalari faoliyati rag'batlantirilib, ularning yagona reyestri ishga tushiriladi. Mehmonxonalar kabi yulduzli sanatoriylar faoliyati yo'lga qo'yiladi.

Davlatimiz rahbari bular bo'yicha hujjat loyihalarini puxta ishlab chiqish va ijrosini samarali tashkil etish bo'yicha ko'rsatmalar berdi.

Employees and veterans of internal affairs bodies
Employees and veterans of internal affairs bodies

The text of the article is in Uzbek.

The development of Uzbek-Azerbaijani cooperation
The development of Uzbek-Azerbaijani cooperation

   Azerbaijan is located at the crossroads of East-West and North-South transport corridors and has a favorable geostrategic position.
   Reconstruction of roads and railroads, construction of international airports in Baku and regions, Baku International Sea Trade Port, development of East-West and North-South transport corridors have played an important role in the development of transport infrastructure not only in Azerbaijan, but also in the entire region.
   In turn, relations between Uzbekistan and Azerbaijan are rapidly developing in all spheres - from politics to economy. One of the key areas of bilateral interaction is transportation and logistics. This cooperation plays an important role not only for the two countries, but also for the whole Eurasia, opening new transit corridors between East and West.
   For Uzbekistan, as a landlocked country, access to international transportation routes is vital.
   In this regard, Azerbaijan is becoming a key partner, providing access to the Caucasus and further to Europe, while the free trade regime, which has been in force between our countries since 1996, opens up the possibility of unimpeded entry of domestic products into the markets of partners.
   Thus, the volume of cargo transportation between Uzbekistan and Azerbaijan by the end of 2024 was more than 100 thousand tons, with an increase of 5% in relation to the previous year.
   It is gratifying that our two countries have established fruitful work in the field of aviation. In turn, Uzbek-Azerbaijani relations in the field of aviation are regulated by the Agreement on air communication and cooperation in the field of air transport dated 27.05.1996, as well as memorandums and protocols of consultations signed between the aviation authorities of the two countries. It should be noted that during the past period Uzbekistan's air navigation service provider has joined the Regional Platform on Air Navigation Safety Coordination for Europe and Asia, and since December 21, 2023 Uzbekistan has officially become a member of the association established by air navigation service providers of Turkey and Azerbaijan.
   Over the past 2 years, the number of flights between Uzbekistan and Azerbaijan has increased 2 times per week. Currently on the Tashkent-Baku route regularly operates 8 flights per week.
   In addition, the Parties attach great importance to the joint development of logistics infrastructure. In particular, the Baku International Sea Port in Alyat and the free economic zone located there open new opportunities for Uzbek companies.
   In order to significantly develop cargo transportation in this direction in the interests of Uzbekistan, the issue of acquiring 2 vessels for transportation on the Caspian Sea is being worked out.

   Cooperation with colleagues from Azerbaijan is underway in this direction.
   “Uzbekiston Railways” and Azerbaijan Railways are intensifying cooperation in the field of container transportation, increasing throughput capacity and introduction of digital solutions in logistics. In turn, Uzbek-Azerbaijani relations in the field of railway transport are regulated by the Agreement on mutual relations in the field of international railway communication of 27.05.1996, the Agreement on measures to further deepen cooperation in the field of railway transport and development of combined transportation of 11.09.2008.
   Speaking of cooperation in this direction, it is important to mention the Protocol signed during the meeting of the heads of railroads of five countries - Azerbaijan, Georgia, Kyrgyzstan, Turkmenistan and Uzbekistan on the formation of an international multimodal route “Asia-Pacific Countries - China-Kyrgyzstan - Uzbekistan - Turkmenistan - Azerbaijan - Georgia - Turkey - Europe” (CASCA+). On December 17, 2021 Turkey joined this Protocol, and the Protocol of the six-party meeting was signed between the parties.
   These documents provide for the organization of multimodal transportation of container block-train from China to Europe along the Trans-Caspian route with the provision of discounts for railway transportation in the amount of up to 70%.
   In 2024 through the port of Baku (Middle Corridor) the total volume of cargo transportation of Uzbekistan amounted to more than 1 million tons with an increase of 26 % in relation to the previous year.
   In the implementation of the above projects, the time requirement is to strengthen the introduction of digital technologies in the process of international freight transportation.
   In December 2022, the first transportation under the E-TIR system in full compliance with the 11th Annex to the TIR Convention between Uzbekistan and Azerbaijan took place.
   Starting from March 2025, fully switched to electronic exchange of E-PERMIT permit forms.
 
   New directions of possible interaction between Uzbekistan and Azerbaijan.
   1. In the current geopolitical situation, there is a tendency of transition from traditional transportation routes to alternative, more reliable, involving the use of different modes of transport, which contributes to the growing attractiveness of multimodal transportation.
   Despite the limited access to the main world ports, Uzbekistan can fully develop the transport and logistics industry through the formation of land transport corridors, developing them throughout the Eurasian region.
   There are promising transportation projects that could become a huge impetus in the integration of the transportation system of Central Asia, the Caucasus, Europe and Asia.
   Among such projects are the China-Kyrgyzstan-Uzbekistan and Uzbekistan-Afghanistan-Pakistan railroad projects.
   The development of the above two projects will lead to an increase in the transit potential of the countries of the Central Asian region, the Caucasus and the formation of new multimodal transport and transit digital corridors:
   “APR countries - China - Kyrgyzstan - Uzbekistan - Turkmenistan - Azerbaijan - Georgia - Turkey - EU”;
   “SEA countries - Pakistan - Afghanistan - Uzbekistan - Kazakhstan - Azerbaijan - Georgia (Black Sea ports) - EU”.
   2. Uzbekistan's cooperation with Azerbaijan is strengthened
   Within such international platforms as CIS, Organization of Turkic States, Economic Cooperation Organization, TRACECA and others.
   Thus, transport and logistics cooperation between Uzbekistan and Azerbaijan goes beyond bilateral relations - it becomes an important link in the formation of a new Eurasian transport map. Given the geographical location of both countries, their interaction plays a key role in ensuring sustainable and diversified routes between the East and the West.
 
Bekzod Kholmatov
Director of the Center for the Study of Transport Problems
 
Shokhjakhon Shikhnazarov
Chief Specialist of the Center for the Study of Transport Problems

Proposals on further development and increase of competitiveness of the jewelry industry were considered
Proposals on further development and increase of competitiveness of the jewelry industry were considered

President Shavkat Mirziyoyev was given a presentation on measures to further develop the jewelry industry, support jewelry production and sales, and increase exports of finished products.

Our country has a huge potential for increasing production and export of jewelry.

As the head of state noted, only 6 percent of gold mined in the country is processed, and exports of its products amount to only 78 million dollars, so it is important to create jewelry zones with special conditions for entrepreneurs, to review the provision of raw materials, training of specialists, production chain and sales system.

In this regard, the Ministry of Economy and Finance and the Chamber of Commerce and Industry have developed relevant proposals.

In particular, it is planned to improve the activity of the Uzbekzargarsanoati association, expand its powers and reorganize the management system.

In order to support manufacturers of the industry, it is proposed to apply the benefits provided for members of the Association "Uzbekzargarsanoati" to individual entrepreneurs - manufacturers of jewelry, who are members of the Association "Uzbekzargarsanoati".

The possibility of establishing a zero rate of customs duty and value added tax on equipment, packaging and marking materials that are not produced in Uzbekistan and used in the jewelry industry for the period up to October 1, 2026 is being studied.

The issues of creation of special jewelry centers including production, exhibition and trade areas were considered. Information was provided on the placement of pilot projects in Tashkent and Namangan region.

The issue of increasing the volume of jewelry exports was discussed. It was proposed to establish a zero rate of customs duty for export of jewelry made in our country to the United States of America under the GSP system.

The head of state instructed to finalize the presented measures and work out a program for the development of domestic jewelry production for the period up to 2027.

18 new energy facilities commissioned, 6 facilities are launched for construction
18 new energy facilities commissioned, 6 facilities are launched for construction

President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev on December 13 took part in a solemn ceremony dedicated to the launch of new energy capacities and the beginning of construction of a number of facilities.

These projects are part of a large-scale work aimed at strengthening the potential of the country's energy system. Last December, five solar and one wind power plants were put into operation. Many new projects were launched during the Head of State's visits to the regions.

Today, 24 projects worth more than $7 billion have been launched. In particular, in Bukhara, Navoi, Namangan and Tashkent regions, 5 solar and wind power plants with a total capacity of about 2.3 thousand megawatts, as well as 5 high-voltage substations have been connected to the network.

For the first time in Uzbekistan, an energy storage system with a capacity of 300 megawatts was created in Andijan and Fergana. A 400 megawatt power plant was put into operation in Kashkadarya, and a modern cogeneration plant was put into operation in Tashkent, and in Andijan, Surkhandarya and Tashkent regions - four small hydroelectric power plants.

In addition, construction of 6 energy facilities with a total capacity of 2.5 gigawatts has started in Fergana, Samarkand, Navoi, Tashkent regions and Tashkent city.

These new projects will generate an additional 9.5 billion kilowatt hours of electricity, save 2.5 billion cubic meters of natural gas and prevent the emission of 4.6 million tons of harmful gases in the coming years.

Most importantly, over 4 million households will be provided with uninterrupted and clean energy. 

This will also set the stage for $4 billion worth of value creation in other sectors of the economy.

In total, in 2025, our country will produce 84 billion kilowatt-hours of electricity, which is 25 billion kilowatt hours or 1.5 times more compared to 2016.

Speaking at the ceremony, President Shavkat Mirziyoyev emphasized that all these projects are implemented through foreign direct investment. Gratitude was expressed to companies from the United Arab Emirates, Saudi Arabia, Türkiye, China and Germany, as well as international institutions such as the Asian Development Bank, the Asian Infrastructure Investment Bank, the Islamic Development Bank, the European Bank for Reconstruction and Development and the World Bank for their fruitful cooperation.

Thanks to the open access of the private sector, Uzbekistan's energy sector has attracted about $20 billion of foreign direct investment over the past five years. 

Twenty-four independent energy producers have started to operate in the sector, where previously only the state was present.

In particular, large solar and wind power plants with a total capacity of 3,500 megawatts, equivalent to 10 billion kilowatt-hours, were launched in the green energy sector. This increased the share of “green energy” in the energy system to 16 percent.

As is known, last year the country's GDP reached the historic figure of $100 billion for the first time. By 2030, Uzbekistan's economy should grow to $200 billion.

This will increase the demand for electricity by 1.5 times over the next five years. In addition, under the Paris Agreement, it is planned to reduce harmful gas emissions by 35 percent by 2030.

The President outlined the priority areas of work in the energy sector.

First, 19 thousand megawatts of additional “green capacity” will be built by 2030, and the share of renewable energy will be increased to 54 percent. Already by 2025, 18 solar and wind power plants with a capacity of 3.4 thousand megawatts and energy storage systems with a capacity of 1.8 thousand megawatts are planned. This will increase green energy production to 12 billion kilowatt-hours next year. Also within two years, a large-scale project will be implemented in cooperation with private partners to create more than 2,000 small and micro-hydroelectric power plants.

Second, liberalization of the electricity market will continue. By the end of next year, it is planned to create a competitive wholesale electricity market. Public-private partnership will be introduced in the sphere of energy distribution, and $4 billion of investments will be attracted for the modernization of networks. The first project of transferring the management of regional power grids to the private sector has been developed in Samarkand region, and an international tender has been announced.

Third, the expansion of international cooperation in the field of “green energy”. Within COP-29, agreements were signed with Kazakhstan, Azerbaijan and Saudi Arabia on joint export of “green energy” to Europe. Jointly with neighboring countries a single platform has been launched to ensure the stability of the regional energy system.

Fourth, development of “green energy” as a new driver for other sectors of the economy and improvement of living standards of the population. 

Solar panels with a total capacity of 1,000 megawatts have already been installed, which makes it possible to produce 1.5 billion kilowatt-hours of electricity annually. Support for “green” initiatives will continue with the introduction of dual education for the training of specialists.

Today's event opens a new page in the history of our country's energy sector. These projects will not only ensure economic growth, but also will create an environmentally friendly and sustainable future for our descendants - said Shavkat Mirziyoyev.

The ceremony was addressed by Minister of Energy and Infrastructure of the United Arab Emirates Suhail Mohamed Al Mazrouei, Minister of Energy and Natural Resources of Türkiye Alparslan Bayraktar and Minister of Energy of the Kingdom of Saudi Arabia Prince Abdulaziz bin Salman Al Saud.

By pressing a symbolic switch, President Shavkat Mirziyoyev launched the operation of 18 energy facilities and construction of 6 new projects.