Uzbekistan news






We recommend


The President visited the mausoleum of Imam Bukhari
The President visited the mausoleum of Imam Bukhari

President Shavkat Mirziyoyev visited the mausoleum of Imam Bukhari on June 15, on the eve of the holy Eid al-Adha holiday.

Surahs from the Koran and dua were recited.

In conversation with religious figures, they talked about the conditions created for the development of science and enlightenment, education of youth in the spirit of patriotism and respect for national values.

Renovation of the complex is underway. The head of state familiarized himself with the progress of construction and finishing works.

The President concluded his visit to Samarkand and left for Tashkent.

Center for Economic Research and Reforms Ranks Uzbekistan’s Banking Sector
Center for Economic Research and Reforms Ranks Uzbekistan’s Banking Sector

According to the CERR bank ranking results for 2025, the stable positions of most financial institutions indicate a higher competitiveness threshold across the sector. At the same time, a noticeable reshuffling has emerged within the mid-tier segment.

The Center for Economic Research and Reforms (CERR) presented an updated Bank Ranking based on the results of the Bank Activity Index for Q4 2025. The study covers 35 commercial banks of the republic, including 20 large financial institutions classified by scale and branch network, and 15 banks categorized as small. The methodology is based on the analysis of 27 indicators, benchmarked against national averages and international standards, including Basel Committee requirements. The ranking serves as an important tool for enhancing transparency and strengthening trust in the financial system. This approach is consistent with international practice and is used by leading financial institutions worldwide.

Financial results for Q4 2025

During the reporting period, total assets of the banking sector amounted to 892.9 trillion soums ($74.2 bn), while liabilities reached 759.8 trillion soums ($63.1 bn). Lending increased by 13%, while deposits grew by 31%. The share of foreign-currency transactions declined, indicating strengthening of the national currency. Net profit reached 13.5 trillion soums ($1.1 bn), which is 57.1% higher than a year earlier. Over the period under review, the share of non-performing loans decreased to 3.5% from 4.3% a year earlier, pointing to improved portfolio quality. At the same time, in some banks this indicator remains above the sector average. Capital adequacy ratios exceed minimum regulatory requirements by more than 1.4 times, confirming the resilience of the banking sector.

Activity ranking of large banks for Q4 2025

The results for Q4 2025 show that sector leaders have maintained stable positions, while reshuffling within the ranking remains limited. The most notable progress was demonstrated by SQB, which climbed three positions. Positive dynamics were also recorded by Davr Bank, Orient Finance Bank, Xalq Bank, and Ipoteka Bank, all of which improved their standings in the overall ranking. At the same time, only two large banks showed a decline in activity. Invest Finance Bank and Aloqa Bank fell by four and three positions in the overall ranking, respectively. Overall, 13 banks retained their positions in the activity ranking, which, amid intensifying competition, reflects the ability of institutions to maintain operational efficiency, adequate liquidity, asset quality, and financial stability.

Dynamics of key indicators

In financial intermediation, Tenge Bank and Ipak Yuli Bank showed a decline in efficiency in attracting and allocating resources, losing four and three positions, respectively. National Bank, Asia Alliance Bank, Anor Bank, BDB, and Mikrokreditbank also dropped by one position in this category. In terms of financial inclusion, a one-position decline was recorded for Orient Finance Bank, Xalq Bank, Agrobank, BDB, and Ipoteka Bank. Regarding asset quality, six large banks registered a decline. Agrobank lost three positions, while National Bank, Trast Bank, Anor Bank, Aloqa Bank, and Asaka Bank each lost two positions. Despite the overall positive profit dynamics in the sector, two banks posted a decline in profitability, namely National Bank and Anor Bank, which fell by two and one positions, respectively. In management efficiency, weaker positions were observed for Mikrokreditbank and Anor Bank, both down two positions. In terms of liquidity, almost one-third of all large banks in the country lost positions, with the sharpest decline recorded by Davr Bank, down six positions, while Agrobank closed the ranking, falling to the last position on this indicator.

Activity ranking of small banks for Q4 2025

In the group of small banks, relative stability persists. Leaders have retained their positions. The main changes in this category also occurred in the mid-tier segment, where several banks improved their standings due to growth in financial intermediation and higher profitability. In this group, six out of 15 financial institutions, including the ranking leader Universal Bank, retained their positions. At the same time, five banks recorded declines, with the largest drop observed at Ziraat Bank, which lost three positions, while Apex Bank rose by three positions in the overall ranking. AVO Bank and Madad Invest Bank each gained two positions, while Okto Bank gained one position and secured third place in the overall group ranking.

 

Jafar Khidirov,
Head of Banking and Financial Research Sector

Is landlocked Uzbekistan a disadvantage or an advantage?
Is landlocked Uzbekistan a disadvantage or an advantage?

Despite its limited access to the world's major ports, Uzbekistan can fully develop its transportation and logistics industry through the formation of land transport corridors, developing them throughout the Eurasian region. Being located in the center of the crossroads of trade routes during the Great Silk Road, Uzbekistan has a unique opportunity to become an important provider of logistics of cargo flows between China and Southern Europe, on the one hand, and the Indian Peninsula and CIS, Northern Europe, on the other hand.
Landlocked countries account for less than 1% of world exports. Moreover, the share of Central Asian countries in the global export of transport services is very small and is represented in the following proportions: Uzbekistan, which has access to the sea only through two countries – 0.1%, Kazakhstan – 0.3%, Tajikistan – 0.007%, Kyrgyzstan – 0.03%.
However, the transport complex of Uzbekistan maintains a dominant position in foreign trade in services and is one of the main sources of foreign currency inflow into the country. Transport services in the republic form 43% of the total volume of the country's service exports and 65% of the balance of foreign trade in services. Uzbekistan's transport service exports in 2022 amounted to $2.2 billion, and the positive balance of foreign trade in transport services amounted to $1.7 billion.


Figure 1. Uzbekistan’s share in global exports of transport services in 2022, %


Calculated according to UNCTAD and Statistics Agency of the Republic of Uzbekistan
One of the main problems of Uzbekistan's international freight transport is the underutilization of its export and transit potential, which reduces revenues from the export of transport and logistics services. For example, when comparing actual exports in tons, Uzbekistan is behind Russia by 20 times, Turkey by 10 times, and Kazakhstan by 9 times.
In 2023, the volume of interstate cargo transportation in the Republic of Uzbekistan amounted to 62 million tons, which is 16% higher than in 2022. The largest share in the volume of export-import cargo transportation of the republic falls on Kazakhstan (30%), to a lesser extent on Russia (26%), China (10%), and Afghanistan (4%). Rail transport accounts for the largest share (76%) of Uzbekistan's international cargo transportation (export, import, and transit). The export of transport services includes the transit of goods through the territory of Uzbekistan with a total share in the export of railway services of up to 45%.
The unrealized transit crossroads of Eurasia
One of the main global logistics trends is trade between China and the EU. According to the ERAI review, in 2023, the trade turnover between them amounted to 738 million euros, and according to EUROSTAT exceeded 104 million tons. In the current realities, rail transportation between Europe and China is carried out along the Eurasian route through the territories of Kazakhstan, Russia, Belarus; Mongolia and Russia (Naushki border crossing), as well as along the Trans-Caspian International Transport Route – TITR (Kazakhstan, the Caspian Sea, Azerbaijan, Georgia, the Black Sea).
Part of the cargo flows that previously passed through the northern corridor has been redirected to TITR. However, the Eurasian route continues to occupy a leading position. In 2023, a total of 674 thousand TEU passed along this route, which is 1.1% less than in 2022 (681 thousand TEU), but at the same time, in the first half of 2024, the volume of container traffic by China-Europe trains along TITR increased by 12.8% with a volume of 196.6 thousand TEU.
As can be seen, Uzbekistan does not fit into the list of major transit countries between China and the EU in the "Eurasian" and "Trans-Caspian" directions and claims only a part of the target markets mainly in direction along the Southern Corridor through Turkmenistan, Iran, and Turkey.
So, a limited number of international transport corridors pass through the territory of Uzbekistan. The main countries forming the transit of Uzbekistan are neighboring Afghanistan, Kazakhstan, Tajikistan, and Kyrgyzstan, as well as Russia, which is considered an important trading partner for the Central Asian countries. The transport isolation of the region, undiversified transport routes, and limited export deliveries mainly in the northern direction lead to a loss of profit due to the sale of domestic goods mainly to neighboring countries at a fairly low cost.
Transit Priorities
To sell domestic products at competitive world prices, Uzbekistan needs to develop additional export trade routes to other countries, such as China, the Asia-Pacific region, the Middle East, India, Pakistan, and others. This requires competitive and efficient transport and transit corridors that allow for increasing the volume of transit cargo through the Republic of Uzbekistan.
Therefore, the priority directions identified by 2030 for the development of international transport corridors and bringing the volume of transit traffic through the territory of the republic to 16 million tons include the task of increasing revenues from the export of transport services. The key task in this case is to increase the volume of multimodal cargo transportation in the directions of China – Kyrgyzstan – Uzbekistan (Kashgar–Irkeshtam–Osh–Andijan–Tashkent) and Uzbekistan – Afghanistan – Pakistan (Termez – Hairatan – Logar – Karachi).
China - Kyrgyzstan - Uzbekistan. The volume of cargo transportation of the PRC with such countries as Turkey, Iran, Turkmenistan, Afghanistan, and Pakistan in 2023 amounted to almost 50 million tons, with the main volume of cargo transportation carried out by sea transport. Studies have shown that it is possible to attract part of the cargo to the "China–Kyrgyzstan–Uzbekistan" route, in the amount of about 10 million tons, and with the stable organization of cargo transportation along the route, the volume of cargo transportation by 2040 may increase by 4 times.
Uzbekistan – Afghanistan – Pakistan. The geographical proximity to Afghanistan, and further south to Pakistan and India, gives Uzbekistan the opportunity to unlock its existing potential and provide cargo transportation services in export, import, and transit traffic in the direction of South Asian countries (Afghanistan, Pakistan, and India), without competing for existing transport and trade corridors. Therefore, Uzbekistan is extremely interested in trade and transport cooperation with Afghanistan and in the implementation of the Trans-Afghan Railway project "Uzbekistan–Afghanistan–Pakistan." This road will allow establishing a direct rail link between Uzbekistan and Pakistan through the territory of Afghanistan with further access to the ports of the Indian Ocean.
The importance and effectiveness of the "Uzbekistan–Afghanistan–Pakistan" (UAP) project can be significantly increased if it is implemented in parallel with the project of building the "Uzbekistan – Kyrgyzstan – China" (CKU) railway line, which is the shortest way to connect China with Pakistan and India and will allow a multiple increase in the volume of traffic from/to China to the countries of Central and South Asia.
In this regard, within the framework of two strategic projects UAP and CKU, the ongoing activities on formation of new uninterrupted perspective multimodal transport corridors in the region are relevant. In November 2023 in Tashkent within the framework of the ECO Ministerial Meeting the Protocol of the multilateral meeting on establishment of the international multimodal route between Asia-Europe through “Uzbekistan-Turkmenistan-Iran-Türkiye”, was signed.

In November 2023, a Memorandum on mutual Understanding on the creation and development of international transport corridor “Belarus-Russia-Kazakhstan-Uzbekistan-Afghanistan-Pakistan” with access to the ports of the Indian Ocean was signed in Tashkent. In April of this year, Termez hosted meetings of transportation agencies and railway administrations of the countries-participants of this corridor, which resulted in the adoption of the Road Map, including the main activities for further development of the corridor.
It should be noted that the abovementioned documents are open for other interested countries to join the transport corridors.
Multifaceted Transport Policy
It should be noted that the policy of forming international transport corridors in Uzbekistan is somewhat different from the policies of several other countries and is aimed at attracting as many countries as possible to the active development of a branched network of transport corridors that ensure efficient foreign trade cargo transportation. As emphasized by the President of the Republic of Uzbekistan, Shavkat Mirziyoyev, at the SCO Summit in Astana on July 4 of this year, "the multivariance of transport corridors is the most important condition for the sustainable development of our entire region."
However, the effective functioning of various corridor options is hindered by the lack of unified Cargo Transportation Rules, a unified Transport Document Standard that would be used on all types of transport, as well as the absence of digital platforms for providing customers with freight transportation services remotely from anywhere in the world. All this slows down the transport integration of Asian countries in the context of developing routes between Central and South Asia, and China, on the one hand, and the integration of Asian countries with European communications on the other.
To solve the problems of different legal and technical standards in freight transportation between European and Asian countries, which hinder the full-fledged transportation of goods without delays, it makes sense to develop new services for logistics and cargo transportation market participants, while applying modern technologies.
These include the production of universal wagons with variable gauge axle systems at the country's industrial facilities, with their further use both in Uzbekistan and southern countries, China and others, as well as the development of a digital platform for online registration of cargo transportation and transportation documents, which will lead to additional revenues from the export of transport services.
In this regard, the initiative of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, announced in June at the OTS Summit on the formation of a Council of Railway Administrations within the framework of the organization and the placement of its directorate in Tashkent, is relevant. The Council could act as a regulator for the integration of the railways of China, the Asia-Pacific region, South and Southeast Asia with the countries of Central Asia, the Caucasus, and the EU.
To assess the prospects for the coordinated development of transport corridors, a forecast of foreign trade volume was made based on an analysis of panel data using a combined model of two directions of international cargo transportation: China-EU and China-CA. The results of this forecast showed that by 2050, the volume of trade between China and the EU will increase by 4.5 times compared to 2023, and between China and CA - by 5 times. At the same time, the total volume of trade between South Asian countries (India and Pakistan) with trading partners (EU, Russia, China, Belarus, Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan) will increase by 3.8 times compared to 2023.

In the near future, a clearly defined strategy for integrating Central Asian countries into the international transport network can help solve the region's problems and lead to an increase in the export of transport and logistics services and attract cargo flow, and later passenger flow, to the territory of the Asia-Pacific region, South and Central Asia. As the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev said: "We are open to cooperation and ready to become a reliable partner in creating new transport corridors and integration projects."

Dildora Ibragimova,
Center for the Study of Transport and Logistics Development Problems under the Ministry of Transport of the Republic of Uzbekistan

Uzbekistan and Kazakhstan: Digital Cooperation Enters a New Phase
Uzbekistan and Kazakhstan: Digital Cooperation Enters a New Phase

In recent years, cooperation between Uzbekistan and Kazakhstan in the field of information and communication technologies (ICT) has expanded steadily, acquiring strategic significance. This partnership not only strengthens economic ties between the two nations but also serves as a foundation for the formation of a unified digital space across Central Asia.

A Robust Legal Framework

The legal foundations of bilateral cooperation were established in the early years of independence and have been progressively refined since. Agreements and memoranda concluded in the areas of electrical and postal communications, cross-border telecommunications services, radio frequency coordination, and space research have created a solid basis for bilateral relations. Notably, a new agreement on radio frequency usage signed in 2025 is contributing to the harmonised development of shared digital infrastructure.

Digital Economy: Growth and Investment

Cooperation in the digital economy has intensified considerably in recent years. The number of IT Park residents with Kazakhstani capital has reached 67, with export services valued at USD 2.8 million rendered in 2025 and 755 new jobs created. The number of companies exporting services to the Kazakhstani market has reached 155, with total export volume amounting to USD 17.6 million and a combined workforce of 4,600 employees — a clear indicator of growing mutual trust and an increasingly favourable business environment.

The Central Asian Innovation Hubs platform, established through the cooperation of the region's leading technology parks, has elevated the regional startup ecosystem to a new level, enabling hundreds of startups to access international markets.

Startups and Global Integration

Special attention is being devoted to startup support within the framework of bilateral cooperation. Both countries' startups are actively participating in such prestigious events as ICT Week Uzbekistan and GITEX Global. Kazakhstani and Uzbekistani startups have attracted new investment through participation in international acceleration programmes held in the United States, the UAE, Germany, and the United Kingdom. Forty startups participated in the Draper University, AlchemistX, and Silicon Valley Residency programmes.

One hundred startups under the Central Asian Innovation Hubs umbrella participated in major international conferences, including the AI Forum in Kazakhstan, Eurasia Technology Week in Turkey, Machines Can See Summit in the UAE, GITEX in Germany, and London Tech Week in the United Kingdom.

More than 20 companies with Uzbek capital are currently operating among Astana Hub residents, including Oson, Billz, Sales Doctor, IT Academy for Engineers, Verifix, Smartup, Iman, Uysot, Smartcast, Tezbor, Platma, and BITO.

The opening of the Khan Tengri Innovation Hub in Shanghai has broadened market entry opportunities for regional startups in China.

On 3 October 2025, the Kazakhstan Market Entry global acceleration programme was launched during the Digital Bridge 2025 international conference, with 10 startups from the Republic of Uzbekistan presenting their projects on stage. The programme is being conducted in partnership with Astana Hub as an exchange initiative, under which 10 Kazakhstani startups are actively developing their products in the Uzbekistani market through the Digital Startup Awards acceleration programme.

The Digital Startup Awards — one of the region's most prominent initiatives with a total prize fund of USD 1 million — brought together startups from Central Eurasia, including Kazakhstan and other regional markets, through its incubation, acceleration, and Best Startup Project competition components. Upon completion of the programme, 14 startups successfully completed the acceleration track and 15 completed incubations. Based on results achieved and expansion potential, IT Park Ventures invested up to USD 50,000 per startup in SAFE format for acceleration participants, and up to USD 10,000 for incubation participants on the same terms.

Telecommunications: Strengthening Interconnectivity

In the field of telecommunications, direct communication channels have been established between major operators of both countries, enabling the efficient exchange of international telephone and internet traffic. Operators including Uzbektelecom JSC, Kazakhtelecom JSC, Jusan Mobile JSC, TransTeleKom JSC, and TNS-Plus LLC are facilitating the exchange of international direct and transit telephone and telegraph traffic. Additionally, a system for sharing data on the IMEI codes of mobile devices is being introduced between the two states — a significant measure in ensuring information security and combating the circulation of unauthorised devices.

Artificial Intelligence: Forward-Looking Cooperation

Cooperation in the field of artificial intelligence is progressing consistently. Scientific and research ties have been established with the Institute of Artificial Intelligence at Nazarbayev University in Kazakhstan. Specialists from both countries are engaged in joint work on personnel training, the development of research laboratories, and the creation of innovative solutions.

Digital Government: Cross-Border Collaboration

On 17 December 2025, agreements were reached to launch a pilot project on tourism data exchange, building on Memoranda of Understanding signed between the UN ESCAP and both the Republic of Uzbekistan and the Republic of Kazakhstan.

On 13 March 2026, a meeting held at the Digital Government Project Management Centre between UN ESCAP, Korea's National Information Society Agency (NIA), and Kazakhstan's NITEC JSC announced the successful completion of the first phase of the project. During this phase, the legal and technical frameworks for cross-border data exchange among Uzbekistan, Kazakhstan, and Korea were developed, and data-driven analyses were prepared demonstrating their value in decision-making processes. Results pertaining to the activities and consumer behaviour patterns of Korean tourists in Uzbekistan proved particularly significant.

Upon the successful completion of subsequent phases, the project envisions expanding data exchange to other priority sectors and establishing a unified intergovernmental data-sharing platform among Uzbekistan, Kazakhstan, and the Republic of Korea — an initiative that will drive the development of cross-border digital cooperation and enhance the efficiency of both public and commercial services.

Information Security and Infrastructure

Efforts are under way within the framework of cooperation memoranda to develop e-government systems, digital platforms, and public data management systems. The transition of digital television broadcasting to enable the rollout of 4G and 5G networks in the 700 MHz band is being implemented in a coordinated manner across Central Asia.

ICT cooperation between Uzbekistan and Kazakhstan today carries strategic importance not only for both nations, but for the entire Central Asian region. Joint initiatives in digital economy, the startup ecosystem, artificial intelligence, and telecommunications are accelerating innovation-driven development across the region. This partnership will undoubtedly serve as a key driver in the formation of a unified digital space and the enhancement of global competitiveness.

AMIR TEMUR AND DIPLOMACY
AMIR TEMUR AND DIPLOMACY

Amir Temur occupies a place in world history not only as a great commander and statesman who built a powerful and prosperous state. The great ruler turned his capital, Samarkand, into one of the cultural, architectural, scientific and spiritual centers of the world.

Therefore, the study of Amir Temur's exemplary life and statecraft, the history of his reign, the study of science and culture in it, as one of the major scientific directions of historiography, has always been and remains the focus of attention of world scientists, heads of state, and politicians. Also, sources on the history of the Timurids have been translated into various languages and scientific research has been carried out worldwide.

The number of publications on the study of the era of Amir Temur is increasing day by day in world historiography. Ultimately, an independent scientific direction of "Temur studies" has been formed in world social science.

Today, no one doubts the immeasurable contribution of Amir Temur and the Temurid dynasty to the development of world civilization, to the sharp rise in the scientific, political-legal, spiritual-ideal, cultural and intellectual level of humanity. It should be noted that the Timurid Renaissance was recognized by the whole world. The fact that the French scientist Vincent Fournier was the first to use the phrase "Temurid Renaissance" is evidence of this.

The world community recognizes the Timurid era as an era that was reflected in the development of science, culture, art and literature, as well as great discoveries and inventions, and our people as a people who have founded the Renaissance twice so far. That is, it is commendable that our people rightfully belong to the small number of "peoples who were able to create a Renaissance" in the full sense of the word.

In this sense, it is considered that there is every reason to believe that the efforts of President Shavkat Mirziyoyev to create a new Renaissance in New Uzbekistan, that is, the foundation of the Third Renaissance, through large-scale democratic changes in our country, including reforms in the fields of science and education, will yield the expected results.

One of the greatest services of the Leader of the Nation to our people is the restoration of the dignity and broken national pride of our people, who have lost hope in their own country, who have lost hope in a prosperous and good life, and who have lost faith in the future, the formation of a consciousness specific to New Uzbekistan, the subsequent elevation of their spirits, and the return of respect for spiritual and educational values ​​and historical figures.

At a new stage of the development of the Republic of Uzbekistan, along with radical renewal and improvement in every sphere of the state and society, comprehensive measures are being implemented to strengthen national statehood, establish a stable track and develop the political, legal, economic and social life of our country.

In particular, in historiography, a wide path has been opened for studying the history of our ancestors, giving them a correct and objective scientific assessment, and on this basis restoring our national values. Because, as the President of Uzbekistan emphasized: “We have a great history that is worth admiring. We have great ancestors that are worth admiring.”

 

Amir Temur: "I declare peace and tranquility!"

 

At the current stage of the development of new Uzbekistan, it is very important that the period of Uzbek diplomacy from ancient times to the present day - the formation and development of independent Uzbek diplomacy - is comprehensively and systematically studied. In particular, the book "History of Uzbek diplomacy", published in 2022, is the VII volume of the "History of Uzbekistan" multi-volume work. The book is a practical response to the proposals made by President Shavkat Mirziyoyev at a meeting with Uzbek diplomats in January 2018.

The publication of a book on the history of Uzbek diplomacy is a major political event. As the head of our state noted, "our national statehood has a history of several thousand years and a rich culture. Therefore, diplomatic relations also go back to the deepest layers of our history. This fact is widely recognized not only by our country, but also by scientists from around the world."

One of the most striking qualities of our great ancestor, Sahibkiran Amir Temur, is that six centuries ago he deeply understood that the development of mutually beneficial cooperation between states, the strengthening of friendship and solidarity between distant and close peoples was an important factor in ensuring the prospects of his empire. Therefore, he carried out great works that served to connect Europe and Asia. On the one hand, he established contacts with China, India, on the other hand, France, Spain, England and other countries and sought to strengthen these relations.

As recognized on a scientific basis by our country's scientists and foreign experts, Amir Temur also left a deep mark in history as the most skillful diplomat of his time. As a great statesman, Sahibkiran skillfully combined the peaceful path of diplomacy and military measures in achieving his goals.

The great empire built by Amir Temur since that time has attracted not only neighboring countries and their kings, but also rulers of distant lands. Historical documents indicate that from the 70s of the 14th century, representatives of European countries came to Transoxiana and were seriously interested in the power and potential of the new, independent state here.

Sahibkiran, in turn, especially after the formation of a powerful empire, established active diplomatic relations with almost all major states of that time and their rulers. He sent his ambassadors to various countries, as well as received foreign ambassadors sent to him.

Amir Temur sent ambassadors to the court of Don Enrique III of Castile and Leon (in some sources - King Henry III of Spain), the ruler of France Charles VI (in some sources - Charles VI), and the king of England Henry IV, who, in turn, received ambassadors from Spain, France, England, China and a number of others - a total of more than 20 foreign states - in his capital Samarkand, which clearly confirms this idea.

According to historical sources, on July 28, 1402, the Ambassadors of King Don Enrique III of Castile and Leon, who were present at the presence of Amir Temur, included Payo de Soto Mayor and Hernan Sanchez de Palazuelos. When the time came for the ambassadors to return, Sahibkiran sent one of the capable beys, Muhammad Keshi, with letters and gifts to Castile as an Ambassador with them, in order to further strengthen relations between the two states. Muhammad Keshi arrived there safely and handed over the letters and gifts to Don Enrique III.

It is known that Amir Temur recruited Nasaf and Kesh scholars, capable individuals knowledgeable in religious and secular sciences, and proficient in foreign languages ​​to his palace. They performed various duties, including the duties of Ambassador. For example, Muhammad Keshi lived in Spain for some time as Sahibqiran's ambassador, while Maulana Abdullah Keshi was sent by Amir Temur as an ambassador to Faraj, the Sultan of Egypt.

Amir Temur usually sent Christian leaders to European countries as ambassadors. Of the Muslim diplomats, only Muhammad Keshi managed to go to Europe. This also indicates his ability, knowledge of several languages, probably one of the European languages.

At that time, the fame of Amir Temur had spread throughout Europe. Therefore, Muhammad Keshi was received with great respect by the King of Castile, Don Enrique III. He attended receptions at the Royal Palace and in the palaces of the great nobles. The King accompanied him to Samarkand with his ambassadors, led by Rui Gonzalez de Clavijo, and respectfully escorted him.

One of the distinctive features of Amir Temur's diplomacy was that in all his addresses, even in letters written in the form of strict demands, he adhered to the etiquette of Eastern diplomacy. It is not difficult to learn from historical letters that have survived from those times that Sahibkiran always responded to the letters of the rulers of some countries, written in a rude manner, sometimes with anger and ignorance, expressing his opinion clearly, with culture and decency. The fact that Amir Temur's letter to the French King Charles VI contains the words "I declare peace and tranquility!" clearly confirms this.

 

Diplomatic correspondence of Amir Temur

 

The correspondence that has survived from that time to the present clearly testifies to the skillful diplomatic activity of Amir Temur and the Temurids. Currently, 4 letters are kept in the National Archives of France:

the first is the original copy of Amir Temur's letter to the French King Charles IV in Persian;

the second is a copy of this letter translated into Latin by Archbishop John himself or one of his contemporaries;

the third, a copy of a letter written in Latin by the French King Charles IV to Amir Temur;

the fourth, a Latin translation of a letter sent by Mironshah Mirzo to three European kings. The original copy was kept by John and later shown to the King of England.

When it comes to the study of relations between Amir Temur and Europe during the former Soviet era, it is worth noting that I. Umnyakov's article "International relations of Central Asia at the beginning of the 15th century. Amir Temur's relations with Byzantium and France" and other works are quite informative.

Amir Temur also conducted diplomatic correspondence with distant states of Western Europe, in particular, with the representative of the Valois dynasty - King Charles VI of France (1380-1422) and King Henry IV of England (1399-1413). The first brief information about the correspondence between Amir Temur and Charles VI in 1402-1403 was provided by the French historian Flossant, who lived at the beginning of the 19th century, in his research published in 1811.

Amir Temur's letter to Charles VI was written in Persian, in an unusual style, not similar to the style of the rulers of the East. The letter mentions that "the preacher Francis" brought letters to Amir Temur from the French king.

As far as we know, there was no official exchange of ambassadors between Amir Temur and Charles VI, as there was between King Henry III of Castile. At the same time, the text of the letter suggests that Amir Temur had previously received letters from France. However, these letters have not reached us.

There is no doubt that this letter is an original. This is clearly confirmed by the fact that Amir Temur's miraculous seal is stamped on two places on the letter. The fact that the seal on the letter actually belongs to Sahibkiran has been proven by most historians, including Ambassador Clavijo and historian Ibn Arabshah.

An important point is that Clavijo is one of the few, that is, one of four people who saw Amir Temur and wrote memoirs based on direct conversations with him. This fact further increases the authenticity of the diaries of the Spanish Ambassador, as well as the memoirs created by Ibn Arabshah, Ibn Khaldun, and Archbishop John. Therefore, honesty is the path to truth and justice.

The National Library in Paris preserves the second letter of Amir Temur to Charles VI. The Latin translation of this letter has come down to us, first published by Sylvester de Sacy.

At the same time, there is also a Latin translation of the letter sent by Charles VI to Amir Temur. This is a unique document of particular value as the only letter from the French king to Sahibkiran that has survived to this day. While both letters of Amir Temur are dated August 1, 1402, the letter of Charles VI is dated June 15, 1403.

The foreign policy and diplomatic correspondence of His Majesty Amir Temur have been and are being studied in detail by scholars around the world, including specialists from our country. Some time ago, when I met with Jean-Louis Bacquet-Grammon, a well-known French orientalist and orientalist, in Paris, he presented me with a rare copy of the book "Amir Temur's Campaign in Anatolia (1402)" written by the Romanian historian and Turkologist Maria-Matilda Alexandrescu-Dersca, published in 1942.

Despite the fact that Amir Temur's letters were written almost seven centuries ago, some of their aspects resonate as an extremely important call for our day: it is understood that the prosperity of the world with merchants, the glory of the empire is determined primarily by recognizing the glory of other empires, respecting the dignity of citizens, regardless of official and unofficial differences, and firmly adhering to human rights and freedoms.

In addition, as material evidence of the diplomatic correspondence of the Timurids, one can cite the letters between Amir Timur and his third son, the ruler of Western Iran, Iraq and Azerbaijan, Miranshah Mirza, and the kings of France, England, Castile and other countries. Some of these letters are kept in the French National Archives, the British Museum and the Spanish archives.

The diplomatic correspondence of Amir Timur and the Timurids clearly shows, firstly, that Europe has always reached out to the East, which awakened long before it, and secondly, that the East also sought to establish contacts with these countries, cooperate, establish trade and commerce, and, despite religious differences, honor merchants and protect their rights.

 

 

Akmal SAIDOV,

academician

Surkhandarya the cradle of ancient civilizations
Surkhandarya the cradle of ancient civilizations

Surkhandarya region the cradle of ancient civilizations

Surkhandarya region is the southernmost region of Uzbekistan. It occupies the Gissar ridge in the north, Babatag in the east, the Kugitangtau and Baysuntau spurs in the west, and the Amu Darya in the south.

5 reasons to visit Surkhandarya:

  1. Explore mountain and ecotourism in the region
Surkhandarya region is notable for mountain and ecotourism. In the region you can see an incredibly beautiful natural landscape: caves (Teshik-Tash cave, where scientists discovered the remains of a Neanderthal child in 1938-1939), massifs, gorges. These places attract a lot of attention from travelers and adventure seekers.

  1. Explore monuments of the distant past
The region's territory is rich in historical attractions, including architectural monuments, open-air museums, ruins of ancient settlements, and ancient fortresses. Not far from the city of Termez, on the territory of the ancient settlement of Dalverzintepa, various ivory items, objects made of precious stones, coins, elegant ceramics dating back to the Greco-Bactrian era were discovered; a special place is occupied by the oldest chess pieces in the world (1st-2nd centuries AD). e.).
Additionally, visitors can explore the defensive fortress of Hanaka Kyrk-Kyz, associated with the legend of Princess Gulaim and her forty maidens bravely defending against invading nomads.

  1. Learn About Religious Monuments
In the administrative center of the region – Termez and in its surroundings, many historical attractions associated with various religions, such as Zoroastrianism, Nestorianism, Buddhism and Islam, are still preserved. The architectural complex of Hakim at-Termeziy, the memorial 
and cult complex of Sultan Saodat, the Buddhist cult center of Karatepa, the Buddhist temple complex of Fayaztepa, the Jarkurgan minaret, and the Buddhist stupa of Zurmala are the oldest religious monuments of the Surkhandarya region.

  1. Immerse yourself in the cultural heritage of the region
The cultural heritage of the city of Boysun in the Surkhandarya region and the Uzbek “shashmaqom” (musical genre) are included in the UNESCO list of intangible masterpieces of world cultural heritage.
The folklore festival “Boysun Bahori” (“Boysun Spring”) is held here annually, which reflects the unique rituals, traditions and special culture of the people.

  1. Taste the national cuisine of the region
The diversity of the nationalities of this region has made the cuisine of Surkhandarya unique, unlike any other cuisine in the world.
Here meat is included in almost all dishes. One of the most delicious dishes of this region is Tandoor Gusht.
Also popular is the dish Chuponcha - shepherd's meat, which is prepared from fresh dairy lamb.



The history of the Surkhandarya region has ancient roots dating back to the beginning of great civilizations. This unique place in Uzbekistan is known for its historical monuments and beautiful nature. The region is located in the foothills of Hissar, Bobotaga, Cohitang, which are famous for their beautiful
landscapes and unique natural formations. The rich reserves of mineral water found in the region are an important source of recreation and have healing properties. A trip to Surkhandarya, will be a fascinating experience, during which you can get acquainted with the unusual landscapes of Uzbekistan, see colorful architecture, and immerse yourself in the unique culture of this region.

Canyon Kyzyl
The Canyon Kyzyl, is located in the Surkhandarya region near the village of Baysun and is translated as “Red Canyon”. The length is 30 kilometers, and the highest point is Mount Buritakht, 1218 meters high. Here, nature has created breathtaking labyrinths, stretching for several tens of kilometers, and every turn of the relief, reveals amazing landscapes. In the spring season, the appearance of the canyon differs from the usual harsh stone appearance, since the surface is completely covered with different vegetation, among which rare medicinal herbs can be found. This place is truly amazing and deserves the status of one of the wonders of Uzbekistan.

Cave Boy-Bulok
In the Chul-Bair Mountain range, located in the Surkhandarya region, there is an amazing cave, called Boy-Bulok. It is considered the deepest in the entire Asian continent and reaches a depth of an impressive 1415 meters. Boy-Bulok is located 60 kilometers from the regional center of Baysun, and is a technically complex facility classified as the fifth complexity category.
In 1985, the first study of this unique place was carried out. Various obstacles were found inside the cave, including vertical bends, narrow vertical shafts up to 180 meters deep, and water-filled passages called half-siphons and siphons. Boy-Bulok has an impressive size that extends both down to a depth of minus 1158 meters, where the impenetrable siphon is located, and up to 359 meters. The very impressive amplitude – is 1517 meters.
Boy-Bulok, located at a depth of 1283 meters, is connected with Vishnevsky Cave. These two caves have a potential connection that is 2033 meters deep and extends for about 30 kilometers. This makes Boy-Bulok the third deepest cave in the world.

Massif Khoja Gur Gur ota
In translation, Khoja Gur Gur ota means “Father of all caves”. At an altitude of 3700 meters above sea level, there is a remote region of harsh and very wild nature. The gigantic, sloping peak of the mountain range ends with an impressive 500-meter-high cliff on one side, and deep canyons with cracks tearing the plateau on the other. Here can be seen fossilized traces of dinosaurs, fragments of basalt and crushed stone of the most bizarre shapes, as well as the burial place of the holy righteous man Khumajoy-ota. The slope of Khoja Gur Gur ota extends vertically and has entrances to many caves, many of which have not yet been explored. In addition, upon reaching the highest point of the massif, you will feel like you are standing on a huge wall separating one world from another.

Machay Cave
Machay Cave is another settlement of primitive people, which is located in the Baysun district of the Surkhandarya region. It is located near Mount Cohitang, on the right bank of the Machay River. The cave is 3.4 to 4 meters high, about 8 meters long and about 10 meters wide. It consists of two cultural layers: the upper layer belongs to the Mesolithic, and the lower layer belongs to the late Mesolithic and early Neolithic. Inside the cave, bones of a man and a woman were discovered that date back to the Mesolithic period. It is of great interest to the scientific community is the availability of material evidence of how people lived in the Stone Age. As a result of research, an abundance of artifacts was discovered in Machay Cave, which indicates the way of life of those times. The finds included 87 different stones, hundreds of weapons made from the bones of 15 different animal species, as well as stone knives, axes, handles, sawtooth weapons, arrowheads, bows and spears. The inhabitants of Machay Cave used these various weapons to skin domestic and wild animals and then use them to make clothing for themselves. These findings are of great value to the scientific community, as they allow us to better understand the lifestyle of people of that time. Surkhandarya – the cradle of ancient civilizations.

Sangardak Waterfall
The Sangardak Waterfall is located among the gorges of the Surkhandarya Mountains, being one of the wonders of the country's natural world. The waterfall is situated in the Sariasi region, 205 kilometers from Termez and 30 kilometers from Denau. Sangardak Waterfall is formed from karst waters flowing inside caves, rather than from a mountain river. As a result, people have created various legends about the waterfall and believe that it has healing properties. Moreover, it is worth noting that even ancient Arabs, Greeks, rulers of Transoxiana, and other peoples came to admire the waterfall.

The Teshik-Tash Cave 
The Teshik-Tash Cave is located on the slopes of the Baysuntau mountains. In 1938, during excavations, archaeologists discovered an ancient burial there. Scientists discovered five cultural layers 1.5 meters thick. Clay layers and crushed stones separated the layers. The remains of a Neanderthal child are the most famous finding in the cave, which became famous throughout the world and made the site well-known. Soviet archaeologist A.P. Okladnikov, who discovered these remains, subsequently received the Stalin Prize.

Zarautsay Gorge
The gorge is located in the Kugitang mountains in the Surkhandarya region. These are the southwestern spurs of the Hissar ridge. The discovered cave paintings are rare examples of primitive art. All rock paintings in Zarautsay are written in red ocher, unlike other petroglyphs in Uzbekistan. Impressive hunting scenes with running bulls, goitered gazelles, saigas, arrows, chasing dogs and people with bows and axes, as well as mysterious hooded figures who clearly carry out rituals associated with hunting, can arouse interest and surprise among viewers of this unique ancient art person. Of the 200 images found in 1940, only 40 have now survived in the Zarautsay grottoes.

Dinosaur tracks
Traces of hoofed dinosaurs were discovered in the limestones of the Cretaceous period in the village of Gumatak. The footprints are on a stone slab, which is easily accessible from a car after walking only 300 meters.
Speleologists have also discovered traces of other large dinosaurs in Surkhandarya, but to see them you will need to make a separate trip.

Karyshoto Gorges
In the Surkhandarya region, there is another unusual place, the Karyshoto Gorges. The gorges have karst waterfalls along their walls despite the fact that they are located in hot and dry areas.
As a result, you feel as if you have entered a picturesque oasis. The gorge in several places prevents passage due to the rather high waterfalls. However, when you overcome them, you can see how the gorge continues in two directions.

Canyon Kaptarhona
Several thousand doves have been nesting in this canyon for a long time, which is why this place received the name Kaptarhona, which is translated from Uzbek as “dovecote”.
Once upon a time, the canyon was completely deserted, and its only inhabitants were doves, which were so numerous that one could safely call this place the kingdom of these birds.
Kaptarhona is a winding road along a narrow gorge. Various boulders are scattered along the path. Many attractive and exciting turns hide amazing views.

Khojaikon Salt Cave
In 1989, the Khojaikon Salt Cave was opened, which since then, thanks to the concentration of salt and light negative air ions in the air, has helped people cope with various ailments, such as asthma, respiratory diseases, chronic bronchitis, complications of pneumonia, as well as various skin problems.
The cave is 155 meters long and is a salt monolith inside of which there are treatment room chambers, each of which differs in temperature, humidity, pressure and trace element content. The healing procedure takes only 2-2.5 hours a day.

Meteor Lake Kanbeshbulak
Lake Kanbeshbulak is located in the Khaman tract in the west of Surkhandarya region. The lake is an exceptional natural monument.
According to scientists, this lake was formed as a result of a meteorite fall. In their opinion, it was a meteorite crater that filled with water and became known as Kanbeshbulak. The explosive red sandstones that make up the slopes of the lake indicate the origin of the bowl.

Panjob Gorge
The Panjob Gorge is located in the foothills of the Kugitang Tau ridge in the Surkhandarya region of Uzbekistan, 125 km northwest of Termez. This is a very beautiful gorge in which the small river Gazak, in the Karyshoto mountain range, cuts its way through limestone, gypsum and rock salt, creating a powerful picturesque canyon with vertical cliffs more than 200 meters high.
In some places the width of the gorges can be no more than two meters. In the narrow passages of the gorge, the most beautiful place is a 30-meter section on the right side of the canyon. In this place, water is knocked out of a rock covered with bright green moss, either as a curtain of water or in separate streams, forming a multiple rainbow under the sun's rays.

Surkhan State Reserve

The Surkhan State Nature Reserve is located in the Surkhandarya region of Uzbekistan, just 60 kilometers from the city of Termez. The reserve was created in 1986 by combining the Kugitang and Aral-Paigambar reserves. The purpose of its creation was the preservation and restoration of rare species of plants and animals.
The reserve consists of two separate parts, located in the Sherabad and Termez districts of the Surkhandarya region. The reserve occupies 24,554 hectares and is located in the southwestern spurs of the Hissar ridge at an altitude of up to 3,157 meters above sea level. The Surkhan Reserve currently has more than 130 species of birds, as well as more than 25 species of mammals, 27 species of reptiles, and 2 species of amphibians and fish.

Kampyrtepa Fortress
Kampyrtepa is an ancient archaeological site on the territory of Uzbekistan, which is an ancient port city located on the banks of the Amu Darya River (formerly known as the Oxus). It was founded at the end of the 4th century BC and existed until the beginning of the 1st century AD. The main purpose of this settlement was to serve the crossing of the Burdaguy River, as well as to serve as a hotel and customs office. Kampyrtepa served as a transit point for traders traveling along the Silk Road, where they could rest, reload their goods, pray and continue their journey.
After decades of excavations and studying written sources, it was decided that the site of Kampyrtepa is the mysterious Alexandria Oxiana, a port city that Alexander the Great built on the Amu Darya. 

Topalang Reservoir

Uzbekistan is famous for the presence of two significant rivers - the Amudarya and the Syr Darya, which flow through its territory and flow into neighboring countries. The Hissar mountain ranges serve as a source for the Topalang River, which originates on the southern slope. It should be noted that the most abundant right tributary of the Surkhandarya has a length of 117 kilometers. The main source of water replenishment in the Topalang River is seasonal snow and glacial water. It is thanks to this that the river supplies water to the Denaus, Shurchin and Kumkurgan districts of the Surkhandarya region.

Hospital “Khojaipok”

Khojaipok Hospital specializes in the treatment of various diseases, including gynecological problems, cardiovascular disorders, general therapy and neurological disorders. To achieve a positive result, various methods are used, such as hydrotherapy (including mineral baths and circular showers), heat therapy, mud therapy, physiotherapy, electrotherapy and ozone therapy.
Upon completion of the procedures, visitors can visit the natural beauty, swim in the resort's pool, play tennis or engage in other outdoor activities in the sports club.

Sanatorium “Omonkhona”

The Omonkhona Balneological Sanatorium, located in the mountains near the city of Baysun, and the Khojaipok Hospital, located at the foot of Mount Kenagi, are the most famous health complexes in the Surkhandarya region.
The thermal water in the Omonkhona sanatorium has healing properties and is part of the health programs of the sanatorium. Using magnetic therapy, laser therapy, acupuncture, water procedures, massages, liver cirrhosis, hepatitis and other diseases are treated.

Hissar Mountains

The Hissar Mountains are a mountain range that stretches 200 kilometers from east to west across the Hissar region of Tajikistan. It is the western part of the Pamir-Alai system. The highest point in Uzbekistan, Khazret-Sultan, is 4643 meters, located on the border of Uzbekistan and Tajikistan. The ridge is a place of unique geological outcrops in Eurasia. The structure consists of sandstones and crystalline rocks interspersed with granite intrusions. In addition, all ecosystems and climates of the Pamir-Alai are represented here. At the highest places there are glaciers and rocky wastelands. A famous natural attraction of the Hissar Ridge, located in the southern part of the mountains, is the cave of Amir Temur. This natural formation, stretching for 860 meters, is considered the largest underground lake in Uzbekistan. It is important to note that the cave was inhabited back in the Greco-Bactrian period (IV-III centuries BC).

Archaeological Museum of Termez

To celebrate the 2500th anniversary of the city of Termez in 2002, the Termez Archaeological Museum was built and opened. Today it is the only archaeological museum in Central Asia, and many of its unique exhibits date back more than 100 thousand years BC. These include 624 museum relics of global significance, displayed using the latest information and communication technologies.

Karatepa Complex

Located in the northwestern part of old Termez, Karatepa is a place of worship associated with Buddhism. On the three hills of this place there are various temples and monasteries that were built in the 2nd century AD. The architecture of Karatepa is remarkable for its unique combination of caves carved into sandstone and buildings made of pakhsa and adobe.

Zurmala Stupa

Northeast of the ruins of the ancient settlement of Termez is Zurmala, a 12-meter-tall Buddhist stupa. It was built during the Kushan period, around the 1st and 2nd centuries AD, while Buddhism was spreading in Central Asia. The modern city of Termez is located 10 kilometers west of the ancient settlement of Termez. On its outskirts one can see the remains of entire complexes of ancient Buddhist buildings, which in the Middle Ages covered agricultural fields. Over time, the Buddhist stupa turned into a clay mound, which was difficult to recognize as a ritual structure.

Mausoleum of Al-Hakim At-Tirmizi

Al-Hakim At-Tirmizi is a sacred place of worship for Muslims and an architectural monument. The mausoleum is one of the holy places of the Surkhandarya regional center. The architectural monument is located approximately 60 kilometers from the current center, northwest of old Termez. Abu Abdulloh ibn Hassan ibn Bashir Al-Hakim At-Tirmizi is an outstanding Islamic figure, author of various philosophical and religious works and founder of the order of Dervishes. About 80 works were written by the eminent At-Tirmizi who received the name Al-Hakim, which means the wise one, due to his deep knowledge and broad vision.

Mausoleum of Ak-Astana-baba

In the village of Telpek-Chinar, Sariasi district, Surkhandarya region, there is the Mausoleum of Ak-Astana-baba. Scientists believe that the mausoleum was built on the grave of the companion of the Prophet Muhammad (SAW), Saint Abu Hurair. The mausoleum has four rooms called “Chorsi Khona,” in which bricks are laid in batches, and the north-eastern part of the complex can be accessed through the roof. At the entrance to the mausoleum, there are two complex signs, about half a meter in diameter. It is still not possible to correctly interpret the semantics of these signs.

Kirk Kiz Fortress
One of the most interesting ancient places is the Kirk Kiz Fortress. Although the fortress is almost completely destroyed at present, even the ruins allow us to see the former size of the structure and marvel at the skill of the ancient architects. The symmetry of Kirk Kiz makes it unique; each archway and corridor have a counterpart located on the opposite side.
Two passages cross the building crosswise and divide it into four equal parts. There are versions that it was a country aristocratic palace, a women's madrasah, a khanaka, or a caravanserai.

Dzharkurgan Minaret
The minaret is located 5 kilometers from the city of Jarkurgan and 40 kilometers from Termez, near the village of Minor. Thanks to the deciphered inscription on the building, it was established that this architectural monument dates back to the 12th century. The inscription states that construction took place from 1108 to 1109 AD, but some scholars believe the date reads differently and construction was completed in 1110.
This building is unique with its decorative elements. At that time, mosaics were often used to decorate minarets; in the case of this minaret, we see vertical decorative corrugations that were made using a specially baked brick masonry, which was cut in a herringbone pattern from top to bottom.

Dalverzintepe Settlement
Dalverzintepe, the main city of the powerful Kushan Empire, has so far been the subject of careful study by many historians and archaeologists. With its secrets and many valuable objects found, the site attracts attention. The largest treasure in history was found here; about 36 kilograms of gold were discovered in this place in 1972.
Archaeological excavations have revealed a lot of new things about the architecture, culture and fortifications of Northern Bactria. Finds such as sculptures, paintings and figurines show the high level of culture of the people of the Kushan Era. According to many researchers, Dalverzintepe is considered the most ancient Buddhist building.

Ensemble Sultan-Saodat
On the outskirts of the city of Termez in the center of the Surkhandarya region of Uzbekistan there is the architectural ensemble of Sultan-Saodat. The memorial complex consists of tombs of the Termez Seyyids, who were considered direct descendants of the Prophet Muhammad. The complex contains various memorial and religious buildings built from the 11th to the 17th centuries. All buildings have a common architectural concept despite the fact that they were built at different times.

Hanaka Kukildor-ota

Khanaka Kukildor-ota in Termez is a holy monastery that has become one of the most revered among Muslims. Khanaka Kukildor-ota was built in the mid-1100s. It stands out among other monasteries due to its unique architecture, history and significance in the Muslim world.
The building contains numerous tombstones, as well as the burial place of the Muslim Saint Kukildor-ota. This prominent religious figure was known for his great righteousness. The monastery was built in memory of him.
After the restoration of the Khanaka, Kukildor-ota acquired a unique appearance, which is characteristic of all architectural monuments of the Timurid era.

Fayaztepa Complex

Fayaztepa is located at a distance of 4 kilometers from modern Termez, Surkhandarya region. The monastery complex consists of 13 rooms and an inner courtyard with an ivan where a refectory was attached to the monastery on the left side. In some places of the complex there are cooking fires, as well as skulls with inscriptions in Bactrian and other ancient languages. Coins of Heliocles (the Greco-Bactrian king) and Kanishki (the ruler of the Kushan Empire) were also found there. According to archaeological excavations, monks used to live in the monastery, and they also provided housing for pilgrims.
In the IV century, Fayaztepa was captured by the Sassanid army (the dynasty of Persian rulers), due to which the complex stopped functioning. Previously, the complex was called Khaya-Vihara, which translates as "the monastery of horsemen". The current name of the complex was given in honor of the director of the Surkhandarya Museum of Local Lore R.F. Fayazov, who participated in the excavations of the Buddha complex.

Neighborhoods of Derbent

The Derbent mountain village is located on an important trade route along the Sherabad River, connecting the southern regions of modern Uzbekistan, Northern Afghanistan and Tajikistan with the central cities of Samarkand, Bukhara and Tashkent, which were known at the time as Shash. The land around Derbent looks heavily damaged — high rocks either form a majestic gate, or almost merge overhead, reminding us of the bloodshed here while defending the borders of different empires.
Also, travelers can expect places that surprise with their power, strength and pristine beauty. Here you will find gorges including the famous Iron Gate, which was besieged by Alexander the Great.

The Church of Alexander Nevsky
In 1901, a temple was erected in the city of Termez in honor of the Holy Prince Alexander Nevsky. Currently, the temple is in excellent condition. The sanctuary is impressive in its scale: the bell tower and iconostasis occupy a significant space. Inside the temple there is a room measuring 24 by 16 meters. In addition, the temple is rich in icons and church objects.

Kurganzol Fortress
The Kurganzol Fortress is an impregnable structure built in 328 BC by Alexander the Great, located on a cliff near Baysun at an altitude of 900 meters. Archaeological excavations of Kurganzol began in 2003 and revealed that it belongs to the Hellenistic era. The fortress dates back to the 4th century BC and is believed to have housed about fifty soldiers, with six towers protecting the entrance. Construction took a long time to complete, as nomadic tribes frequently attacked and destroyed parts of the building during those years.
Inside the fortress, parts of residential and utility rooms, a water pool with a drain to prevent overflow, and defensive structures were discovered. Built of mud bricks, the fortress has an outstanding appearance, with walls averaging more than 2.5 meters thick.

Uzundara Fortress
Uzundara, the oldest fortress dating back to the 3rd–4th centuries BC, is located in the foothills of Baysun. The fortress featured powerful defensive structures, including double walls reinforced with 13 towers, and outer walls stretching nearly 1 kilometer in length. The fortress walls, lined with clay bricks, have almost retained their original appearance and rise up to 5 meters high.
Among the main finds discovered during the expedition are unique coins from the Hellenistic period depicting Alexander the Great, Antiochus I (king of the Seleucid state), and all rulers of the Greco-Bactrian kingdom from Diodotus to Heliocles. The fortress existed for about 150 years before being destroyed by the nomadic tribes of the Saks and Yuejs during the reign of one of the last Greco-Bactrian kings between 171 and 166 BC

The text of the article is in Uzbek!
The text of the article is in Uzbek!

The text of the article is in Uzbek!

IF YOU WANT PEACE, BE FRIENDS WITH YOUR NEIGHBORS
IF YOU WANT PEACE, BE FRIENDS WITH YOUR NEIGHBORS

Experts often use the Latin phrase “si vis pacem, para bellum”, which translates as “if you want peace, prepare for war”. They emphasis that only force can guarantee peace.

The processes observed in Central Asia in recent years suggest the opposite. Against the backdrop of geopolitical turbulence, countries in the region regularly pursue policies based primarily on the principles of dialogue and good neighborliness.

In a short period of time, the face of the region has changed dramatically, common points of growth are forming, and mutual trust is becoming an important condition for stability. Common triggers for development are being identified: the formation of a common economic space, active attraction of investment, and the strengthening of cultural and humanitarian ties. A spirit of unity and solidarity has formed in the region.

As Uzbekistan's leader Shavkat Mirziyoyev noted at the 80th session of the UN General Assembly, “Today, Central Asia is different - it is united and strong, open to dialogue and full-scale partnership”.

The political transformation of the region is underpinned by steady economic growth, demonstrating the region's growing power. In particular, over the last 10  years, Central Asia's GDP has grown by more than 6% annually — twice as fast as the global average.

Due to political will and joint efforts of the leaders of the states, significant results have been achieved in resolving border issues. An important milestone on this path was the trilateral meeting of the presidents of Uzbekistan, Tajikistan and Kyrgyzstan, held on 31 March 2025 in Khujand.

As a result, an agreement was signed on the junction point of the state borders of the three countries, which is clear evidence that the governments of our states place peace and harmony above all else.

All this confirms the idea that peace can only be achieved through mutual understanding, support and cooperation, which are the basis of friendly relations. We are guided by the principle: “If you want peace, be friends with your neighbors” This approach reflects the essence of the integration processes taking place in the region and certainly deserves the attention of the international community as a “exemplary model” for resolving even the most complex conflicts of our time.

How has humanity understood the world over the centuries?

Throughout human history, peace has been regarded as one of the highest spiritual and social values. Even in ancient times, thinkers in Ancient Greece sought to understand the phenomenon of Eirene – a state of harmony, the cessation of hostility and stable order in society.

In Eastern philosophical thought, the concept of peace also occupied a special place. It was understood, first and foremost, as the inner harmony of a person with themselves and the surrounding world, as a path to spiritual balance and moral perfection.

The great thinkers of Central Asia continued to develop the idea of peace, giving it philosophical and humanistic content. Thus, Abu Nasr Farabi regarded peace and harmony as an indispensable condition for the existence of a “Virtuous City”, where justice, reason, and mutual understanding between people become the basis of social well-being. Alisher Navoi, in his poetic works, presented peace as the highest form of spiritual and moral perfection of man, the basis of creation and mutual respect between peoples.

Thus, over the centuries, the idea of peace has evolved from an understanding of it as the absence of war to an awareness of spiritual and moral harmony between people and nations.

Why was Fergana chosen as the venue for the Forum?

The choice of Fergana as the venue for the forum is no coincidence.

The Fergana Valley is a unique geographical area where peoples speaking different languages and practicing different religions have coexisted peacefully for centuries. The Great Silk Road passed through the valley, and its inhabitants were engaged in crafts, trade and science, always striving for mutual understanding and dialogue. Conflict is a foreign concept to the region.

Today, the Fergana Valley unites the territories of three independent states, whose relations are based on the principles of good neighborliness, mutual respect, sovereignty and territorial integrity.

The Fergana Valley is the most populous region in Central Asia. According to data, the Andijan, Namangan and Fergana regions of Uzbekistan alone are home to about 11 million people, which is almost a third of the country's population. If we take into account the population of the territories of neighboring states that are geographically part of the region, the total figure is about 17 million.

With this in mind, the countries of Central Asia are striving to deepen regional integration, viewing it as an important condition for sustainable development. Strengthening mutual trust and partnership is becoming one of the key areas of their foreign policy. To discuss specific steps and exchange experiences, platforms are needed that promote open dialogue and coordination of positions.

One such platform will be the Fergana Peace Forum, which will be held on 15–16 October at Fergana State University. It will be attended by representatives of government agencies and business circles of Uzbekistan, Kyrgyzstan and Tajikistan, experts from scientific, analytical and research centers, as well as delegates from the CIS, SCO, OSCE, UNDP, EU and other international organizations.

In addition, the Fergana Valley is a multinational region where representatives of all peoples and ethnic groups live in peace and harmony.

In this regard, the attention that the government pays to strengthening interethnic friendship and creating conditions for all citizens to receive education in their native language and study their national culture is of great importance.

Today, there are more than 250 schools in the Fergana, Namangan and Andijan regions where instruction is conducted in Kyrgyz, Russian and Tajik.

It is important to emphasize the important role of regional branches of national cultural centers, which are involved in ensuring inter-ethnic harmony, developing intercultural dialogue and tolerance, and strengthening good-neighborly relations with neighboring states.

Various activities are carried out in this area by 17 national cultural centers (8 in Fergana, 5 in Andijan and 4 in Namangan regions), including Russian, Slavic, Korean, Jewish, German, Tatar, Kyrgyz, Uyghur, Tajik and Turkish.

Special mention should be made of the activities of public associations, foundations and NGOs implementing socially significant projects, both with funding from domestic donors and with the support of international organizations and foreign partners such as the World Bank, UNDP, the United Nations Population Fund, the UN Women, the European Union, the International Organization for Migration, Saferworld, DVV International, Fair and Sustainable Development Solutions, DIA International and others.

The implementation of such projects contributes to ensuring access to social protection, developing entrepreneurial skills, increasing the participation of women and young people in public affairs, and strengthening mutual understanding and friendship between residents of border areas.

Overall, the first Fergana Peace Forum opens a new page in the development of good neighborly relations and partnership between the countries of the region.

In this case, the choice of the Fergana Valley as the venue reflects its historical role as a space for mutual understanding and harmony. Undoubtedly, this forum will provide an additional stimulus for further strengthening stability and expanding cooperation in Central Asia.

Abror Yusupov,

PhD in Political Science,

Associate Professor,

Deputy Director of the

Center for Analysis of Democratic Processes

Writers’ Union of Uzbekistan
Writers’ Union of Uzbekistan

Agency for Information and Mass Communications
Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
Republican Center for Spirituality and Enlightenment
 
In accordance with the implementation of the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 4, 2024, “On the Establishment of the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the Field of Literary Translation”, and in order to comprehensively support the translation of the best works of Uzbek literature into foreign languages and selected masterpieces of world literature into Uzbek, the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the field of literary translation is hereby announced.
 
This international literary competition, being held for the first time in our country, aims to appropriately recognize the devoted translators who are widely promoting our national literature abroad and presenting the finest works of world literature to Uzbek readers. It also seeks to foster a love of reading among the youth and to increase international interest in the creative works of Uzbek authors.

Translation works published in book form or in print/electronic literary media over the past five years from the date of this announcement are eligible for submission.

The international competition will be held in the following categories, and only works meeting the minimum required volume will be accepted:

Best translation of a prose work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of Uzbek children's literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of a prose work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of children's literature originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets.

Translations in the genre of drama will be reviewed under the relevant categories mentioned above.

Submissions for the international competition will be accepted by the Writers’ Union of Uzbekistan until September 1, 2025.

Each winner will be awarded a special diploma, a badge of honor, and a one-time cash prize equivalent to 300 times the base calculation amount.

More information can be found on the competition website ogahiymukofoti.uz
                

Uzbekistan–USA: Strategic Partnership as a Driver of Interregional Cooperation
Uzbekistan–USA: Strategic Partnership as a Driver of Interregional Cooperation

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev has arrived in Washington on a working visit to participate in the “C5+1” summit of the leaders of Central Asian countries and the United States and to hold meetings with U.S. President Donald Trump, members of the Senate and the House of Representatives, as well as heads of U.S. government departments and agencies.

The C5+1 format, launched in November 2015 in Samarkand, has become an important mechanism for coordination and cooperation in areas such as regional development, economic resilience, environmental protection, energy, and security. Its primary goal is to establish a permanent platform for diplomatic dialogue, exchange views on pressing issues, and strengthen connectivity in the fields of transport, energy, trade, business, and humanitarian engagement. The Joint Declaration on Partnership and Cooperation, adopted at the first meeting, reaffirmed the United States’ commitment to supporting the sovereignty, independence, and territorial integrity of the Central Asian countries.

The first C5+1 leaders’ summit, held in New York in September 2023, gave a strong impetus to advancing the comprehensive agenda of the platform and marked the launch of new initiatives, including the B5+1 Private Sector Business Platform (Almaty, March 2024) and the Critical Minerals Dialogue (February 2024). Since its inception, the format has held 13 ministerial meetings and three high-level gatherings, as well as specialized forums on climate change, development, Afghanistan, and other priority areas.

Uzbekistan has taken an active and constructive role within the C5+1, consistently advocating for the institutionalization of cooperation, enhanced border-security coordination, intensified action on climate and environmental challenges, and the continuation of projects in trade, investment, transport, and energy. Tashkent also supports initiatives related to Afghanistan. Many Uzbek initiatives have been endorsed and implemented in practice, including the establishment of the Virtual C5+1 Secretariat (2021), the TIFA meetings (Samarkand, March 2023), and projects on artificial intelligence and educational cooperation under the C5+1 framework.

The impact of these multilateral initiatives is evident: strengthened regional cooperation has opened new export routes, enhanced investment attractiveness, and created expert-exchange platforms — all contributing to the overall resilience of Central Asia.

Uzbekistan’s active engagement in the C5+1 format is fully aligned with its broader policy of deepening bilateral cooperation with the United States, which continues to expand across all key areas - politics, security, the economy, science, and culture.

Since the establishment of diplomatic relations on February 19, 1992, Uzbekistan and the United States have made substantial progress. A milestone was President Mirziyoyev’s official visit to the United States on May 15–17, 2018, which laid the foundation for a new era of strategic partnership. The President has also met with U.S. leaders on various multilateral platforms — on the sidelines of the Riyadh Summit in May 2017 and during the UN General Assembly sessions in New York in September 2017 and 2025.

The bilateral political dialogue evolved in 2021 into the Uzbekistan–U.S. Strategic Partnership Dialogue, whose sessions are held alternately in the two capitals. The fourth meeting, held in Washington on November 13, 2024, concluded with an agreement to elevate its status to the Expanded Strategic Partnership Dialogue.

The regular visits of senior U.S. officials and special envoys to Uzbekistan further underscore the growing intensity of the partnership.

In 2025, Uzbekistan hosted several high-level American representatives, including Paolo Zampolli, the Special Representative of the U.S. President for Global Partnerships (August 28 – September 1, 2025), and Sergio Góvar, the Special Envoy for South and Central Asian Affairs, accompanied by First Deputy Secretary of State Christopher Landau (October 25–27, 2025).

A clear demonstration of the high level of bilateral relations was the official visit of Foreign Minister Bakhtiyor Saidov to Washington on April 8–10, 2025, during which he met with U.S. Secretary of State Marco Rubio and National Security Advisor Michael Waltz. The sides discussed a wide range of regional and international issues, paying particular attention to strengthening the strategic partnership between Uzbekistan and the United States. Special emphasis was placed on cooperation in security, economic development, regional connectivity, and sustainable growth in Central Asia.

Inter-parliamentary ties are also expanding dynamically. In 2018, the Uzbekistan Caucus was established in the U.S. House of Representatives, with participation from both parties. Regular visits of congressional delegations contribute to the strengthening of parliamentary diplomacy.

Economic and investment cooperation is developing at a robust pace. The bilateral trade turnover and the number of joint projects continue to grow annually. Major American companies such as Air Products, General Electric, General Motors, Boeing, Honeywell, The Coca-Cola Company, and John Deere are successfully operating in Uzbekistan.

During the IV Tashkent International Investment Forum on June 9, 2025, the U.S.–Uzbekistan Business Forum was held with the participation of around 100 U.S. companies. Memorandums of understanding were signed and negotiations held with Boeing, FLS, Visa, NASDAQ, Air Products, Franklin Templeton, Morgan Stanley, and others.

The United States supports Uzbekistan’s accession to the World Trade Organization (WTO). In December 2024, the parties signed a protocol concluding bilateral negotiations on accession — an important milestone in Uzbekistan’s integration into the global trading system.

The cultural and humanitarian sphere constitutes a significant dimension of bilateral cooperation. Sister-city relations have been established between Tashkent–Seattle, Bukhara–Santa Fe, and Zarafshan–Clinton. These municipal partnerships foster cultural and educational exchange, tourism, and business collaboration.

Educational cooperation is also advancing: the Tashkent branch of Webster University (opened in 2019) and the American University of Technology (AUT), established in partnership with Arizona State University, play a key role. On August 30, 2025, an American Corner — a cultural and educational hub promoting academic and scientific collaboration — was inaugurated at AUT.

In October 2023, Tashkent hosted the Education USA Regional Forum with the participation of 65 U.S. universities. The activities of American Councils for International Education (ACIE) have resumed, and work is underway to restore the Peace Corps presence in Uzbekistan.

Transport connectivity has also improved: since July 2017, direct Tashkent–New York–Tashkent flights operated by the national airline have resumed, facilitating business and humanitarian exchanges.

Furthermore, the United States continues to support Uzbekistan’s domestic reforms. Reports by the U.S. Department of State and the Department of Labor highlight progress in combating human trafficking and eradicating the worst forms of child labour. Uzbek cotton has been removed from the lists of goods produced with forced child labour; in December 2020, Uzbekistan was delisted from the “Countries of Particular Concern” regarding religious freedom; and in April 2024, the U.S. Trade Representative (USTR) removed Uzbekistan from the Special 301 Watch List on intellectual property protection.

In summary, President Shavkat Mirziyoyev’s current visit to the United States and participation in the C5+1 Summit will provide a new and powerful impetus for the practical implementation of initiatives on both the multilateral and bilateral agenda. The visit will undoubtedly strengthen political dialogue, accelerate the realization of investment agreements, expand educational and cultural exchanges, and give fresh momentum to joint projects in energy, transport, and digital technologies.

For Uzbekistan, this visit represents another opportunity to reaffirm its status as an active and reliable partner in Central Asia; for the United States, it serves as a platform to deepen engagement in a region of strategic importance for global stability and economic growth.

 

Dunyo IA