Uzbekistan news






We recommend


Presentation of measures for the development of artificial intelligence technologies and startup projects was held
Presentation of measures for the development of artificial intelligence technologies and startup projects was held

On August 13, President Shavkat Mirziyoyev familiarized himself with a presentation on measures to develop artificial intelligence technologies and IT startups.

Information technologies are developing rapidly in our country and are being introduced into all spheres. As a result, the volume of digital services exceeded 21 trillion soums only in the past period of this year, and by the end of the year it is expected to reach 43 trillion soums. Export of services of the sphere amounted to 367 million dollars. The number of IT park residents increased by 577 and exceeded 2 thousand. The number of young people working in them reached 32 thousand.

This year, more than 100 digitalization projects are being implemented in health care, energy, transport, education, agriculture, water management, construction and others.

Times are changing rapidly. Artificial intelligence and digital technologies are penetrating into all spheres. A number of projects have also been launched in this direction in our country.

For example, “My ID” and “UzFace” solutions have been implemented in more than 70 organizations, banks, marketplaces and payment systems, and the possibility of remote biometric identification of 10 million users has been created. “Uzbekcosmos” with the help of artificial intelligence identified about 43 thousand cases of illegal use of subsoil and unauthorized construction.

The presentation considered measures to develop artificial intelligence technologies in such areas as health care, agriculture, banking, tax, customs.

It was noted that first of all it is necessary to create a legislative base for artificial intelligence. The task was set to develop a strategy for the introduction of artificial intelligence and a two-year program of projects. The Center for Artificial Intelligence Technologies was assigned to be created.

In particular, the need to expand the application of artificial intelligence in banking and finance, training of specialized personnel and professional development of employees was emphasized.

At present, the personnel on artificial intelligence is trained in 4 universities. There is a need for 600 specialists in big data processing and language models. This number will increase many times in the coming years. Taking this into account, the importance of training specialists corresponding to the needs in terms of industries was emphasized.

All leading IT companies of the world started their activities from a startup. We are also taking the first steps in this direction. Last year, the volume of venture investments attracted in such projects amounted to 134 million dollars.

The head of state emphasized that it is time to create broad conditions for venture investments to finance startup projects. In this regard, instructions have been given to develop the startup ecosystem and introduce venture capital financing mechanisms.

Uzbekistan – OTS: Cooperation on the Path of Sustainable Development and Progress
Uzbekistan – OTS: Cooperation on the Path of Sustainable Development and Progress

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev arrived in the Azerbaijani city of Gabala to participate in the summit of the Organization of Turkic States (OTS).

 

Due to its geographical position, historical ties, and natural resources, the Organization of Turkic States is becoming an increasingly significant platform for cooperation at this new stage of development. At the same time, OTS serves as a cultural bridge, fostering closer ties between the peoples of its member countries.

The Organization is based on the principles of equality and mutual interest, non-interference in internal affairs, and respect for the sovereignty of states - principles widely recognized by the international community.

The OTS comprises five member states: Azerbaijan, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Turkiye, and Uzbekistan. Hungary, Turkmenistan, and the Economic Cooperation Organization hold observer status.

The current name of the Organization was introduced on November 12, 2021, at the initiative of the President of Uzbekistan. Previously, it was known as the Cooperation Council of Turkic Speaking States.

The primary goal of the OTS is to strengthen trust and multifaceted ties among the brotherly nations, to promote cooperation in trade, economy, energy, transport, tourism, cultural and humanitarian spheres, and to coordinate efforts to ensure peace and security in the region.

The conceptual foundation for achieving these objectives is the “Turkic Vision – 2040” program, adopted following the Eighth Summit of Heads of State held in Istanbul in November 2021.

For Uzbekistan, which joined the Organization in 2019, participation has become an important step not only in strengthening economic and political ties but also in preserving and developing the shared cultural identity of the Turkic world.

Uzbekistan chaired the OTS in 2022–2023, beginning with the Samarkand Summit in November 2022 under the motto “A New Era of Turkic Civilization: Towards Common Development and Prosperity”.

During its chairmanship, more than 100 events were held, and new platforms for practical cooperation were created. Uzbekistan pursued an open, inclusive, and diverse model of interaction, embracing various regions and civilizations.

The adoption of the “OTS Strategy for 2022–2026” at the Samarkand Summit became a major milestone. This document marked the first roadmap for the implementation of the “Turkic Vision – 2040” concept.

President Shavkat Mirziyoyev has actively participated in OTS summits since Uzbekistan joined the Organization. In particular, he took part in the meetings of the Council of Heads of State on November 6, 2024, in Bishkek and May 21, 2025, in Budapest.

These meetings focused on the current state and future prospects of multilateral cooperation, as well as key issues of practical partnership.

In his address at the informal summit in Budapest, the President emphasized the complexity of today’s geopolitical and geo-economic situation, the intensification of regional conflicts, and the impact of climate change.

He stressed the importance of resolving international issues based on international law and the UN Charter, and the need for common positions and coordinated approaches among member states.

Speaking about the development of practical cooperation within the OTS, the President noted the enormous untapped potential and put forward several new initiatives.

Particular importance is attached to Uzbekistan’s proposal to sign a Treaty on Strategic Partnership, Eternal Friendship, and Brotherhood among the Turkic States, which would represent a significant step toward deeper unity and the creation of a long-term legal foundation for multilateral cooperation.

“Last year, we proposed developing a treaty on strategic partnership, eternal friendship, and brotherhood among the Turkic states. Today, the significance of this document is growing. Undoubtedly, it will promote further unity among our peoples and solidify the long-term legal framework for multilateral cooperation. I propose signing this document at the summit in Baku”, - the President stated.

Since 2019, President Shavkat Mirziyoyev has put forward 98 practical initiatives at OTS summits aimed at advancing multilateral cooperation. More than 70 have already been implemented, and about 30 are in the process of realization.

For Uzbekistan, the main priority within the OTS is the economy. The country is currently focused on boosting exports, attracting investment, creating jobs, addressing unemployment, and reducing poverty. All these goals are closely tied to global economic integration, where the OTS format can support further coordination and development of production chains.

The total area of the OTS member states is approximately 4.2 million square kilometers, with a combined population of over 170 million - representing vast opportunities and a substantial market.

Under existing agreements, the OTS is viewed as an effective mechanism for regional cooperation with great integrative potential. Trade and economic indicators between member states are growing every year.

Today, OTS countries collectively rank third - after China and Russia - among Uzbekistan’s external trade partners. In 2024, mutual trade volume reached nearly $10 billion, accounting for about 15% of the country's total foreign trade.

Trade relations with Kazakhstan - Uzbekistan’s largest trade partner within the OTS - and Turkiye - the second largest - are showing particularly strong growth. By the end of 2024, trade turnover with Kazakhstan reached $4.28 billion, and with Turkiye, $2.9 billion.

Trade with Azerbaijan also continues to show positive dynamics. Notably, mutual trade volumes with OTS partners are setting new records each year.

Uzbekistan’s key exports to OTS markets include textiles, electrical products, automobiles, fruits and vegetables, and non-ferrous metals. Imports from OTS countries consist of rolled metal, aluminum, mechanical tools, construction materials, petroleum products, and a significant portion of grain and other food items.

To maintain and accelerate this positive trend, it is crucial to implement President Shavkat Mirziyoyev’s initiatives, including the creation of the “TURK-TRADE” online platform to facilitate and speed up trade operations, and the adoption of a Program of Practical Measures to Expand Trade aimed at increasing mutual trade volumes.

Industrial cooperation is also a vital area. Uzbekistan is actively supporting the development of this sector and promoting the establishment of new enterprises with capital from OTS countries. This year, the number of such enterprises is expected to reach approximately 4 thousand, representing a 60% increase compared to 2019. Their share in the total number of foreign-capital enterprises in Uzbekistan is projected to reach approximately 20%.

Transport cooperation is receiving special attention. OTS countries are steadily increasing their role in global transit. In 2024, freight traffic through the Middle Corridor reached 4.5 million tons - almost six times more than in 2020. This growth underscores the strategic importance of infrastructure projects like the China–Kyrgyzstan–Uzbekistan railway.

Member countries are also working to ensure secure and reliable transport and energy corridors across the Caucasus and Central Asia. These efforts not only facilitate trade expansion but also contribute to economic independence and regional prosperity.

Uzbekistan is actively involved in cultural and historical heritage preservation and promotion. In education, the country supports student and scholar exchange programs, strengthens cooperation between universities and research centers of Turkic states, and promotes joint academic initiatives and knowledge-sharing platforms. Key areas of Uzbekistan’s proposals also include projects in energy and environmental protection.

In conclusion, President Shavkat Mirziyoyev's participation in the OTS summit in Azerbaijan will be another important step in advancing forward-looking initiatives for the development of the Turkic world and strengthening peace and stability in the region. This visit will also serve as a new impetus for the consolidation of unity and the enhancement of the well-being of the peoples of the Turkic states.

 

 

“Dunyo” IA

Uzbekistan: civil society institutions — a bridge between society and state
Uzbekistan: civil society institutions — a bridge between society and state

Today, civil society institutions, particularly non-governmental non-profit organizations (NGOs), play an active role in Uzbekistan's development and the implementation of the “Uzbekistan – 2030” strategy. It is impossible to build a new Uzbekistan without organizing the activities of NGOs, the most important institution of civil society, according to democratic principles. On this basis, effective work is being done to support NGOs and civil society institutions, strengthen social partnerships with state bodies, implement effective public oversight, and improve the legal framework governing this area.

As a result of the measures implemented, the legal and regulatory framework has been improved to provide legal guarantees for NGOs while also meeting modern democratic requirements and international standards. The laws "On non-governmental non-profit organizations," "On guarantees for the activities of non-governmental non-profit organizations," and "On public oversight," as well as the Presidential Decree "On approval of the civil society development concept for the period 2021-2025" and a number of Governmental decrees, have all been adopted.

The civil society development concept for the period 2021-2025 aims to increase state support for civil society institutions in the form of subsidies, grants, and social orders by 1.8 times, as well as increase the volume of allocated funds to 70 billion soums by 2025.

A number of goals, objectives, and indicators related to the further development of civil society are set out in conceptually significant documents such as the Strategy for Action, the Development Strategy of New Uzbekistan for 2022-2026, and the "Uzbekistan - 2030" Strategy. Upon that basis, it is worth noting that the State programmes adopted annually include provisions for further strengthening the activities of civil society institutions and NGOs.

The chapter titled "Civil society institutions" and the term itself were included for the first time in the new version of the Constitution adopted through a referendum in 2023.

It should be mentioned that the President of Uzbekistan prioritizes civil society institutions and NGOs in his publications, speeches, and reports. Shavkat Mirziyoyev's book titled "Strategy of New Uzbekistan" includes a separate paragraph titled "Free and Open Civil Society" and it includes comments on priority areas for civil society development as well as proposals for implementing a number of tasks based on a thorough examination of relevant national legislation, law enforcement practice, and best foreign experience.

According to the figures, there were only 95 NGOs operating in the country on January 1, 1991; by January 1, 2000, there were 2,585, by January 1, 2016, there were 8,417, and by January 1, 2024, there were over 9,000. These NGOs are critical in protecting individuals' and legal entities' rights and legitimate interests, as well as democratic values and the achievement of social, cultural, and educational objectives. 

It is also important to note the dynamic growth of support and financial sustainability provided by NGOs. In particular, 513.8 billion soums were allocated from the state budget to support 2,074 NGOs and other civil society institutions between 2017 and 2023. If 12.3 billion soums were allocated in 2017, the figure was 226.4 billion in 2023. It is planned to allocate 1.8 trillion soums in 2024.

Furthermore, the scope of state support for civil society institutions has been broadened, and public funds to support civil society institutions have been established through the local Councils (Kengash) of People's Deputies. The legal basis for allocating funds from the local budget to support civil society institutions in the regions has been strengthened, and social projects are funded through these channels.

It should be acknowledged that favourable conditions are one of the most important factors in the effective operation of non-governmental organizations. In 14 regions of our republic, "Houses of non-governmental non-profit organizations" have been established, housing approximately 500 NGOs and providing them with the necessary office equipment, furniture, items, equipment, and other tools. As a result, the NGOs' problems with the building were resolved, and their socially beneficial activities were resumed. In particular, newly established NGOs carrying out their activities in socially significant spheres were accommodated in these buildings under the right of free use.

To regularly improve the knowledge and skills of NGOs' managers based on the best foreign experience, the Academy of Public Administration under the President of the Republic of Uzbekistan organizes training courses on a special 72-hour training programme. To date, 367 NGO leaders and managers have attended advanced training courses. These advanced training courses are expected to train 134 NGO managers by 2024.

It should be noted that NGOs express proposals and initiatives to improve State programs and legislation in their field, as well as carry out public control measures over the implementation of Regional socioeconomic development programmes and State programmes.

 

As mentioned above, the 83rd goal of the “Uzbekistan – 2030” strategy prioritizes the expansion of free civil society and media activities, transforming Uzbekistan into a hub for civil society development. It specifically highlights the tasks of increasing the number of projects implemented within the framework of social partnership by at least threefold and increasing the number of NGOs participating in government programs to at least 80.

To summarize, civil society institutions and NGOs are genuine supporters of state bodies and organizations in the process of reforms, sociopolitical and socioeconomic changes, achievement of strategic goals, and serving as a social bridge between society and government.

 

Anvarjon Mirkomilov,

Head of Department,

Development Strategy Center

The Accreditation of Media representatives has begun to cover the 43rd Session of the UNESCO General Conference in Samarkand
The Accreditation of Media representatives has begun to cover the 43rd Session of the UNESCO General Conference in Samarkand

The Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan announces the commencement of accreditation for representatives of mass media to cover the 43rd Session of the UNESCO General Conference in Samarkand.

Journalists wishing to participate in the coverage of the conference are required to complete registration on the United Nations “INDICO” platform and obtain accreditation.

The online registration form is available at the following link: https://indico.un.org/event/1017853/registrations/21114/.

Applications from representatives of media will be accepted until October 10, 2025.

Applications submitted after the deadline, or without the required documents and a completed application form, will not be considered.

Please note that submission of an application does not constitute a basis for entry into the Republic of Uzbekistan or for engaging in journalistic activities of foreign media representatives without official confirmation of accreditation issued by the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Uzbekistan.

For additional inquiries, please contact the Press Service of the Ministry of Foreign Affairs at press@mfa.uz.

Proposals to improve the quality of education considered
Proposals to improve the quality of education considered

President Shavkat Mirziyoyev familiarized himself with the proposals on improving the quality of pre-school and school education and the system of professional development of teachers.

Students' interest in subjects and their academic performance largely depend on the knowledge and skill of teachers. Therefore, necessary conditions are being created for teachers' professional development and the system of knowledge assessment is being improved.

The responsible persons reported on the developed proposals in this sphere.

It was noted that a new certification system based on advanced technologies has been introduced. More than 190 thousand teachers took part in it, 51 thousand teachers were promoted to the new category based on the results.

It was emphasized that it is necessary to constantly stimulate the increase in the number of professional and self-educated teachers in schools.

It was proposed to increase the salaries of teachers with the highest and first qualification category from September 2025.

It was instructed to develop and implement a separate professional development program for teachers who have not been certified and do not have sufficient experience.

In this process, it is necessary to make full use of the possibilities of professional development centers and teacher training colleges. To this end, based on the experience of the Presidential Schools, a system of professional development for the heads and teachers of kindergartens and schools will be organized at the Abdullah Avloni National Research Institute with a frequency of every 5 years.

A task has been set to transfer 11 pedagogical colleges in the regions under the authority of the Centers of Professional Development and attract trainers from abroad.

It was informed that kindergartens and schools, technical schools and "Barkamol Avlod" school will be established on the basis of teacher training colleges with low workload.

In order to disseminate best practices, the evaluation system of Presidential Schools was introduced in 500 schools last year. As a result, student achievement in these schools increased from 53 percent to 59 percent. A bonus of up to 40 percent has been set for school leaders and teachers of high-performing schools.

In this regard, starting from the new school year, this evaluation system will be applied in another 1,000 schools. They will be assigned to 182 specialized schools and 500 schools that have tested the system.

Also 270 schools will be equipped with interactive whiteboards, 365 schools will be provided with computer classes.

The presentation also considered a proposal to establish the National Institute of Pedagogy of Education on the basis of the Research Institute of Pedagogical Sciences of Uzbekistan named after Kary-Niyazi. The new institute will be entrusted with the tasks of strengthening makhalla-parents-school cooperation, creating educational literature for parents and children, and scientific research of didactic views of the Jadids. Activity of the Academic Council on 5 specialties will be organized, as well as training of personnel in master's and doctoral studies.

In addition, the issues of introducing international methods in the schools of sportsmanship of Bakhodir Jalolov and Oksana Chusovitina, improving the quality of education and training were touched upon.

The head of state gave instructions on improving the quality of teachers' training, organizing a fair system of evaluation and incentives.

Uzbekistan’s environmental initiatives are aimed at creating a healthy and sustainable environment in Central Asia
Uzbekistan’s environmental initiatives are aimed at creating a healthy and sustainable environment in Central Asia

Due to the Aral Sea tragedy, the negative consequences of climate change are more acute in Central Asia. The increase in air temperature in our region is twice the world average. The number of extremely hot days is expected to double and the area of glaciers will shrink by a third. In the last 30 years, the rate of warming in Central Asia is higher than the global average, and the average annual temperature has increased by 0.5 degrees. According to forecasts, the temperature is expected to increase by 2.0-5.7 degrees by 2085.

Uzbekistan is making active efforts to improve the quality of the environment and prevent the negative consequences of environmental problems. In particular:

Within the framework of international cooperation

Currently, the need for international cooperation in the field of environmental protection is determined by the growing ecological interdependence of all countries. Ozon layer depletion, pollution of the atmosphere and oceans, and the rise in temperature on our planet affect the entire world community, not just the countries engaged in environmentally dangerous activities. Therefore, today, a number of countries have established cooperation with the United Nations Organization on issues of environmental safety.

Such cooperation is based on a number of principles generally recognized by the international community. They are partly reflected in interstate agreements and acts, normative documents of international organizations, and summarized in the decisions of the most important international conferences dedicated to environmental protection and the regulation of cooperation between states and peoples in this field.

Based on this, Uzbekistan is actively promoting important climate initiatives aimed at uniting the region to combat climate change. These ideas of the President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev are constantly supported by the countries of the region.

As a logical continuation of the formation of a unified climate agenda for Central Asia, the initiative to develop a regional strategy for adaptation to climate change was announced by Uzbekistan at the 5th meeting of state leaders. In addition, the Head of Uzbekistan proposed to establish a multilateral platform at the level of the ministers of ecology - "Central Asian climate dialogue", which can be an integrating link in the path of "green" development in Central Asian countries.

In addition, President Shavkat Mirziyoev put forward a number of proposals at the United Nations Climate Change Conference (COP28). In particular, our country's President advocated for an expeditious agreement on the Global Framework for Climate Adaptation within the framework of the Paris Agreement. At the same time, he noted the need for a fair, transparent and inclusive transition to a low-carbon economy on a global scale, in which the interests of developing countries must be taken into account. He proposed to consider this urgent problem on a permanent basis, including within the framework of the "G7" and "G20" summits.

Within the framework of environmental reforms in our country

A strategy for the transition to a «green» economy

Uzbekistan adopted the strategy of transitioning to a "green" economy for 2019-2030. The main goals of this strategy are:

Preservation of natural resources: Modernization of irrigation systems, introduction of water-saving technologies.

Use of alternative energy sources: Expanding the use of solar, wind and biomass energy.

Introduction of cost-effective means in economic sectors: Improving energy efficiency in manufacturing and service sectors.

Improvement of environmental legislation

Legislation is also being improved to ensure environmental stability in Uzbekistan. These laws are aimed at providing legal groundwork to the reforms implemented in the fields of environmental protection and ecological stability.

Project "Restoration of sustainable forest landscapes in Uzbekistan"

The project "Restoration of sustainable forest landscapes in Uzbekistan" is being implemented in collaboration with the International Development Association. The cost of the project is more than 205 million dollars and it will be implemented within 6 years. It is important that the goals of the project include such tasks as expanding the territory of forests, strengthening the material and technical base of forestry, introducing sustainable management and developing the infrastructure of ecotourism.

"Uzbekistan - 2030" strategy

In the "Uzbekistan-2030" strategy adopted by the Decree of the President of Uzbekistan on September 11, 2023, reforms in the framework of water resources conservation and environmental protection are set as one of the priority goals. A number of measures are envisaged within the framework of the strategy, and they are being effectively implemented. In particular,

National project “Yashil Makon” ("Green Zone").

The Decree of the Cabinet of Ministers No.144-F of March 7, 2024 was adopted in order to implement the activities of the nationwide project "Green Space" in 2024. This project included a number of important initiatives aimed at improving the environmental situation in Uzbekistan and expanding green areas.

138.1 million tree saplings were planted in the spring planting season of 2024 within the "Green Zone" national project. This indicator made 110.5 percent compared to the planned one. This part of the project is aimed not only at environmental improvement but also at improving the aesthetic appearance of our cities.

"Green Parks" and "Green Belts"

In particular, 257 "Green Parks" were established, their total number reached 517. Also, "Green Belts" were established by planting 5.3 million tree saplings in and around industrial enterprises. These efforts were made to reduce the impact of industrial enterprises and protect the environment.

Initiatives of organizations and agencies

Ministries and agencies are also contributing to the aforementioned work. In particular, the Ministry of Defense created a park of 100 hectares, the Ministry of Digital Technologies and the Ministry of Mining and Geology — 65 hectares. These efforts are critical to ensuring the comprehensiveness and sustainability of the project.

Tree planting and waste recycling

In our country, trees have been planted near highways and railways, on river and canal banks, at industrial enterprises and gas stations. These are especially aimed at reducing the negative impact of transport and industry on the environment.

On average, 6.8 million tonnes of household waste are produced in our country per year. In recent years, the number of neighbourhoods covered by sanitation services has increased by more than 90 percent. The level of waste processing was 38.1 percent as of July 1, 2024, and the number of such enterprises was 313 as of February. 

Waste treatment and landfills

A new system for the regulation of landfills and waste processing is being launched. In each region, 3-4 landfills with a convenient location are being turned into special eco-industrial zones, and recycling projects are being implemented. In the remaining landfills, a new practice is being used to start temporary waste collection and reloading stations. The landfills that exhausted their resources are closed, poplar, mulberry, elm and maple trees are planted around them, and "green belts" are being established.

Avazbek Kholbekov,

Head of Department – Development Strategy Centеr

Uzbekistan’s Business Climate Analysis for 2025 – A CERR Study
Uzbekistan’s Business Climate Analysis for 2025 – A CERR Study

Throughout the year, the business climate remained in positive territory, with an annual average of 57 points, indicating an overall favorable business environment in Uzbekistan.

The Center for Economic Research and Reforms (CERR) presented the results of its 2025 business climate analysis, based on monthly nationwide surveys of entrepreneurs. Using the collected data, a composite Business Climate Indicator was constructed, reflecting assessments of current business conditions as well as expectations for the next three months.

Dynamics of the Composite Business Climate in Uzbekistan

According to the results of 2025, the annual average value of the Composite Business Climate Index in Uzbekistan amounted to 57 points on a scale from −100 to +100, which is 7% higher than in 2024. The growth was primarily driven by improved assessments of current conditions. The annual average value of the Current Business Conditions Index increased by 22% and reached 47 points.

At the same time, the Expectations Index declined slightly from 68 to 66 points, while remaining at a relatively high level. This reflects a certain degree of caution among enterprises regarding future prospects amid an overall improvement in perceptions of current conditions.

Over the year, the dynamics of the Composite Business Climate Index were uneven. The highest value was recorded in June at 63 points, while the lowest level was observed in January at 52 points. Fluctuations during the year reflected both seasonal factors and businesses’ adaptation to rapidly changing economic conditions.

By the end of the year, a high level of optimism among enterprises persisted. In December, the Business Climate Index stood at 58 points, increasing by 2 points compared to the end of 2024.

Sectoral and Regional Dynamics of the Business Climate Index

From a sectoral perspective, improvements in the business climate were recorded across most sectors of the economy in 2025. In the services sector, the index reached 58 points, representing an increase of 14.7%. In construction, the index stood at 57 points, up by 14.2%, while in industry it reached 54 points, increasing by 6.8%.

In agriculture, the index remained virtually unchanged at 56 points, indicating the persistence of previously established assessments of business conditions in this sector.

From a regional perspective, the annual average Business Climate Index increased compared to the previous year in 11 regions of the republic. In seven regions, the annual average value of the index reached 57 points.

The most pronounced improvement in business climate conditions was observed in Kashkadarya region, where the index increased by 27%, followed by Jizzakh region with a 23% increase and Khorezm region with a 17% increase. In the Republic of Karakalpakstan, growth amounted to 19%.

In Samarkand region, despite a slight decline in the index, the annual average business climate remained in positive territory at 51 points. In Tashkent region, the indicator remained unchanged at 44 points.

Business Expectations Regarding Price Dynamics and Demand

In terms of business expectations, inflationary and market assessments remained moderate in 2025. On average, 23% of companies expected price increases in the near term, which is 2 percentage points lower than in 2024.

During the year, the share of entrepreneurs expecting price increases fluctuated within the range of 18–27%, reaching a peak in April and the lowest levels in September and December. The highest price expectations were observed among enterprises in agriculture and construction, reflecting sector-specific cost structures as well as the impact of seasonal and weather-related factors.

At the same time, assessments of market conditions remained relatively strong. On average, 66% of entrepreneurs expected an increase in demand for goods and services, while 57% of companies planned to expand their workforce. Overall, the results indicate the persistence of positive expectations regarding business activity and employment, alongside more restrained assessments of price dynamics.

Assessments of Demand and Employment

The Employment Index in 2025 amounted to 43 points, corresponding to a 12% increase. The most significant growth was recorded in the services sector at 14%, construction at 17%, industry at 7%, and agriculture at 11%. Throughout the year, employment dynamics remained moderate, with sustained demand for labor.

The Demand Index also showed improvement. Its annual average value reached 48 points, representing an increase of 13%. The largest contribution came from the services sector, where the index increased by 19%, while in construction, industry, and agriculture the Demand Index rose by 6% in each sector. During the year, the index remained relatively stable, with stronger positive assessments in the second half of 2025.

 

Barriers to Entrepreneurial Activity

Over the course of the year, a gradual reduction in barriers to doing business was observed. According to the results, 60% of entrepreneurs reported that they did not face difficulties in conducting business, which is 6% higher than in 2024.

In industry, problems related to electricity supply decreased by 4%, high tax rates by 3%, and access to financing by 3%.

At the same time, in agriculture and construction, financing-related barriers declined significantly, by 7% and 5%, respectively.

Despite the overall reduction in complaints, financing remained the main obstacle cited by entrepreneurs in construction and industry, reported by 11% of respondents in each sector.

Overall, sectoral data indicate an increase in the share of entrepreneurs who do not face significant constraints, as well as a decline in the importance of financial and infrastructure barriers.

The Business Climate Change Indicator is constructed based on the methodology of the Ifo Institute (Germany). As part of the surveys, company managers assess current and expected changes in business activity based on developments in production, demand, prices, and other indicators.

CERR Sector for the Study of Competitiveness of Economic Sectors and Investment Activity
tel.: (78) 150 02 02 (441)

CERR Public Relations and Media Sector
tel.: (78) 150 02 02 (417)

Uzbekistan has set a goal to increase the level of youth enrollment in higher education to 50%
Uzbekistan has set a goal to increase the level of youth enrollment in higher education to 50%

Numerous scholars and studies have confirmed the connection between the quality of education and the well-being of society. The Nobel Prize winning Gary Becker was one of the first to inquire into the impact of education on economic growth and social development. His research has shown that investing in education can improve productivity and thus economic growth.

According to experts from the Organization for Economic Cooperation and Development, the high level of education, GDP and economic development serve to augment the average life expectancy and improve public health. One should note that stepping up the duration of education by 1 year can increase GDP by 3-6 percent.

Education is considered a crucial issue for Uzbekistan, 60% of the population of whose is young people under the age of 30, with a population increase of 700 thousand a year.

Up until recently, obtaining higher education was the dream of millions of Uzbek youth. In 2016, enrollment in higher education was only 9 percent of all the school graduates, and the number of higher education institutions was 69 (with 9 private). Due to a lack of student loans to finance higher education and support systems for vulnerable segments of the population, many were unable to study failing to pay tuition fees.

There were also problems for youth in getting onboard the higher education. Those willing to obtain one were able to apply only to one institution a year. And if they did not score enough in the admission exams, they had to wait until the next year to reapply to that or another university.

In addition, such factors as taking faculty and students to forced seasonal agricultural work used to have a grave negative impact on the quality of education. So did the insufficient material incentives for the teaching staff due to the extremely low wages.

After the election of Shavkat Mirziyoyev as President of the country in 2016, the system of admission to higher education institutions started to be revised, with overall systemic transformation underway, especially when it came to the quality of education.

First, the organizational and legal framework of the industry has been revised. In particular, the 2030 Concept for Higher Education Development in the Republic of Uzbekistan was approved in 2019 by the corresponding presidential decree.

In 2020, the Oliy Majlis (Supreme Assembly, the national parliament) passed the Education law in a new edition. In accordance with it, the system opened up to market mechanisms, priority was afforded to raising the scale and quality of education to a new level, to studying advanced foreign practices and establishing broad international connections.

Apart from that, adopted in 2023, the new edition of the Constitution introduced a number of new norms on the protection of the honor and dignity of teachers, government concern for their social and material well-being. The upgraded Basic Law also granted the higher education institutions the right to academic self-government, freedom in scientific research and teaching methodologies and approaches.

Second, to be sure, education advancement requires allocation of large sums from the state budget to this area. According to research, a 1% increase in education spending will increase GDP by 0.35%. It is for this reason that the amount of funds allocated from the public budget for the maintenance and development of educational institutions in Uzbekistan has been steadily growing.

In 2023, spending on education accounted for 44 percent of total social expenditures, reaching 61.2 trillion soums.

The rapid growth in the number of public and private universities, as well as branches of foreign ones, and the introduction of market mechanisms in this area have created the basis for expanding the market in educational services. Today there are 210 universities in the country, almost half of them are private (67) and foreign universities (29).

Crucially, the youth are now free to choose. A healthy competitive environment has begun to emerge among the institutions offering higher education. Branches of prestigious foreign universities like Westminster (UK), Webster (US), Management Development Institute of Singapore, Polytechnic University of Turin (Italy) have an important role to play in the implementation of advanced standards in higher education by inviting state-of-the-art certified faculty, making a good use of the latest teaching technologies, innovations and international best practices.

As a result of the enhancement of the higher education market in Uzbekistan, it became possible to boost the coverage in the system from 9 percent of school graduates enrolled in 2016 to 42 percent in 2023. And the launch of correspondence and evening studies at universities has contributed to a sharp increase in the proportion of students over 24 years of age. The total number of university students now exceeds 1.3 million.

Starting from 2019, applicants have been given the opportunity to simultaneously submit documents to several universities and choose an educational institution based on the results of entrance exams and their preferences. This year, building on a relevant presidential decree, exams for admission to universities will take place under the principle “test first, then choose”.

Uzbekistan has created a unique system that provides opportunities to obtain higher education for people in need of social protection and people with disabilities. In particular, the distribution of admission quotas was approved on the basis of an additional two percent state scholarship for persons with disabilities and one percent for graduates of Mehribonlik (Mercy homes, orphanages), children’s villages and family homes in the context of higher educational institutions and forms of education.

It will not be an exaggeration to say that changing society by attracting girls to higher education is a unique path for Uzbekistan. Here one can recall a popular wisdom that if you educate a girl, you educate the whole nation. In order to ensure gender equality, as well as the consistent implementation of the UN Sustainable Development Goals, starting from the 2022-2023 academic year, new educational loans are allocated on preferential terms (interest-free) for training girls and women. As a result, in 2023, interest-free educational loans in the amount of 1,548.6 billion soums were allocated to about 137.4 thousand students.

A procedure has also been established for reimbursement of tuition fees for girls studying for graduate degree at universities. During this time, 20,260 women took a good advantage of this opportunity.

Special emphasis is placed on the issues of training youth from Uzbekistan in prestigious foreign universities. In particular, the amount of funds allocated from the state budget to the El-Yurt Umidi (Hope of the Nation) Foundation for the training of talented youth abroad has been growing. If 200 billion soums were allocated to this fund in 2022, in 2024 the amount reached 500 billion soums. Thanks to the foundation, more than 1,000 young people have received education in respected higher education institutions abroad and today work in various fields. According to the UNESCO Institute for Statistics, students from Uzbekistan ranked fifth in the world in the number of students studying abroad in 2021. The number exceeded 110 thousand. This is also clear evidence of how young people in this country are thirsty for knowledge.

The Uzbekistan-2030 Strategy urges to bringing the level of youth enrollment in higher education to no less than 50 percent, including in at least 10 higher educational institutions in the top 1,000 ranking of the most prestigious universities, and making the way for the country into the top 50 nations by 2030 in the Global Innovation Index.

As a result of reforms over the past period, two universities of Uzbekistan for the first time entered the top 1,000 higher education institutions in the world, compiled by the British company Quacquarelli Symonds (QS). The National Research University “Tashkent Institute of Irrigation and Agricultural Mechanization Engineers” (TIIAME) was named 547th in the rating, while the Mirzo Ulugbek National University of Uzbekistan secured the 781-790th positions.

The National Research University TIIAME was among the 300 best higher education institutions in the world and among the top three universities in Central Asia in terms of “Academic reputation”, and the National University of Uzbekistan was in the top 200 in terms of “Share of foreign teachers” and took second place among universities in the region.

In addition, 53 higher educational institutions of Uzbekistan were noted in the “THE Impact Rankings” published by the Times Higher Education agency for 2024. Seven of them ended up in the top 1,000. In the ranking, the Tashkent State University of Uzbek Language and Literature came 10th in the world in terms of gender equality.

In short, well aware of the truism that investing into education means investing into your future.

 

Nodir Tilavoldiev,
Member of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis
Republic of Uzbekistan

Central Asia and Turkiye: A New Phase of Interconnectivity
Central Asia and Turkiye: A New Phase of Interconnectivity

The strategic convergence between Turkiye and Central Asian states –driven by shared historical and cultural heritage alongside mutually reinforcing economic interests – is cultivating a novel architectural framework for regional interconnectedness. Through multilateral formats and bilateral initiatives, these actors have been establishing a durable platform for cooperation across trade, energy, transportation, and the “green” economy, transforming geographical proximity into a long-term factor of stability and collective development.

Amidst the diversification of Central Asian countries’ foreign policy vectors and the Turkish diplomacy’s increasing emphasis on the Eurasian dimension, this partnership has been acquiring a systemic character that goes beyond specific projects, thereby shaping a sustainable architecture of regional interconnectedness.

Political Foundations of Institutionalizing the Partnership

The core instrument facilitating political engagement is the Organization of Turkic States (OTS), which has evolved from a cultural and educational association into a regional a center of attraction spanning from Central Asia to the Caucasus and Europe. Regular summit meetings of OTS leaders exemplify a transition to a pragmatic cooperation phase. Particular significance is attributed to Uzbekistan and its President, Shavkat Mirziyoyev, who has initiated to deepen collaboration within the organization.

At the October 2025 OTS summit in Gabala, Azerbaijan, the Uzbek leader proposed to craft OTS’s Strategy of Development 2030, including the establishment of a Permanent Council for economic partnership headquartered in Tashkent. These initiatives aim to coordinate economic projects, support business initiatives, and enhance the efficiency of interaction – underscoring Uzbekistan’s aspiration to become a regional hub of integration and a platform for sustainable development.

 

Simultaneously, Turkiye is intensifying its engagement within other multilateral structures relevant to Central Asia, such as Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia (CICA) and the Shanghai Cooperation Organization (SCO), where Ankara, holding the status of a partner and strives for full membership. This multi-format engagement allows for flexible adaptation of the agenda to specific priorities – from confidence-building measures in security to the coordination of transport corridors.

On January 20 2026, a meeting of the Joint Strategic Planning Group took place, co-chaired by the foreign ministers of Uzbekistan and Turkiye, confirming mutual readiness to deepen coordination within the UN, OSCE, OIC, and ECO, and to support each other’s candidacies in international organizations. This approach transforms bilateral relations into a component of a broader global diplomatic strategy, where support on the international stage becomes a shared interest.

Economic Dimension: From Trade to Strategic Investments

Since 2018, the bilateral trade volume between Central Asia and Ankara has more than doubled – from 6 billion to14.5 billion in 2025. In the long-term Turkiye has set an ambitious target of reaching $30 billion in bilateral trade with Central Asian region.

The volume of Turkish investments exhibits an even more remarkable trend. From 2016 to 2024, Turkish investments in the region increased 2.5 times – from 1.1 billion to3 billion – significantly surpassing the overall growth of Turkish investments in Eurasia (34%) during the same period. Central Asia accounts for 24% of Turkiye’s total accumulated investments in Eurasia. The number of Turkish companies operating in the region increased from 4,000 in 2016 to over 7,000 in 2025. Turkiye has become  Uzbekistan’s third-largest investor (after China and Russia), with more than 2,000 enterprises, including 438 joint ventures.

Turkish business is gradually shifting from small-scale operations to implementing large-scale infrastructure projects across construction, telecommunications, textiles, and agribusiness sectors. Framework documents such as the “OTS Strategy-2026” and the “OTS Strategy-2040,” approved within the OTS, envisage creating a unified economic space –including a common energy grid and a regional development bank. Uzbekistan’s initiatives to expand the activities of the Turkic Investment Fund and the adoption of the “OTS’s Roadmap on Artificial Intelligence and the Creative Economy” indicate a transition towards a high-tech collaboration agenda.

Energy Interdependence: From Hydrocarbons to “Green” Transformation

Central Asia possesses significant hydrocarbon reserves: Kazakhstan holds approximately 30 billion barrels of oil; Turkmenistan ranks fifth globally in natural gas reserves; Uzbekistan has sizable, largely undeveloped deposits. Correspondingly, Turkiye aims to become an energy hub, providing Central Asia with direct access to the European market amid EU’s decarbonization efforts and reduced reliance on Russian supplies.

The Baku–Tbilisi–Ceyhan (BTC) pipeline, initially intended for Azerbaijani oil, has evolved into the Trans-Caspian export route. Kazakhstan has been exporting oil through this corridor since 2008, and Turkmenistan since 2010.

In addition, negotiations are underway concerning the export of Turkmen gas via the Trans-Anatolian Pipeline (TANAP), with plans to double its capacity from 16 to 32 billion cubic meters.

Simultaneously, the countries are actively transitioning to renewable energy sources. In Uzbekistan, the Turkish conglomerate “Cengiz” has completed construction of two power plants totaling 460 MW, with additional facilities exceeding 500 MW under construction in Jizzakh. According to estimates from the International Renewable Energy Agency (IRENA), Kazakhstan, Uzbekistan, and Turkmenistan possess immense potential not only for domestic green energy production but also for export.

The culmination of these efforts is exemplified by the Trans-Caspian Green Energy Corridor project – an initiative under the Green Corridor Alliance, a joint Kazakh-Uzbek-Azerbaijani enterprise, with funding from the Asian Infrastructure Investment Bank. It aims to connect the electricity grids of Kazakhstan and Uzbekistan with Azerbaijan across the Caspian Sea for subsequent export to Turkiye and Europe. An agreement on strategic partnership for this project was signed at COP29 in Baku in 2024.

The Central Corridor: An Artery of Development

The Trans-Caspian route (the Middle Corridor) has gained strategic importance as an alternative land corridor connecting China with Europe via Central Asia, the Caspian Sea, the South Caucasus, and Turkiye. Forecasts suggest that freight volumes along this route could double by 2030, heightening economic interdependence and boosting its geopolitical relevance.

Uzbekistan actively supports the reinforcement of the Central Corridor, viewing it as a core factor for sustainable regional economic development. The infrastructural interdependence created by this project fosters long-term stability among the countries of Central Asia, the South Caucasus, and Turkiye, transforming transport cooperation into a tool for regional security enhancement.

Cultural and Humanitarian Dimension: The Foundation of Sustainable Partnership

Historical and cultural links rooted in a common Turkic heritage continue to underpin modern cooperation. The parties are steadily expanding educational programs within the “Turkic World” concept. Several universities operate across Central Asia, including the International University of Turkic States and the Turkish University of Economics and Technology in Uzbekistan. Special attention is given to increasing scholarships for Uzbek students within the “Türkiye Bursları” program and developing joint scholarship initiatives.

Such exchanges in science and culture foster durable horizontal ties among the citizens of Turkiye and Central Asian countries. An increasingly important element is digital cooperation: joint projects in artificial intelligence, digital governance, and creative industries open new avenues for engagement. The expansion of tourism flows and media exchanges also contribute to forming a unified informational and communicational space which is particularly relevant amid the global competition in the modern media environment of information manipulation.

Conclusion

Overall, the partnership between Central Asia and Turkiye reflects a transition from ad hoc interactions to a systematic model of cooperation based on resource, infrastructural, and strategic complementarity. Turkiye gains access to energy resources and transit routes, strengthening its status as an Eurasian hub. In turn, Central Asian states diversify their foreign policy and economic ties, increasing their autonomy and competitiveness.

The future prospects of this partnership hinge on three core vectors: first, deepening economic integration through the OTS and bilateral agreements; second, jointly implementing cross-border infrastructure projects in energy and transportation; third, advancing the “green” and digital agendas as foundations for sustainable development. Achieving these objectives requires ongoing dialogue, regulatory harmonization, and trust-building measures, but it already clear that the Central Asia–Turkiye partnership forms a robust platform for regional stability and collective prosperity in a multipolar world.

Dilorom MAMATKULOVA,

Leading research fellow of the Institute for Strategic and Regional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan

UZBEKISTAN’S ELECTORAL TRANSFORMATION: EMBRACING TECHNOLOGY FOR A STRONGER DEMOCRACY
UZBEKISTAN’S ELECTORAL TRANSFORMATION: EMBRACING TECHNOLOGY FOR A STRONGER DEMOCRACY

Uzbekistan's upcoming elections for the Legislative Chamber of the Oliy Majlis (Parliament) and the Councils of People's Deputies, scheduled for October 27th, are not just a routine event. They mark a significant milestone in the nation's democratic journey, introducing groundbreaking changes that promise to transform the electoral landscape. The recent meeting of the Central Election Commission unveiled several key innovations that will ensure greater efficiency, transparency, and inclusivity, making these elections a matter of global interest.

For the first time in the nation's history, the Legislative Chamber elections will employ a mixed electoral system, combining majoritarian and proportional representation. This change means that voters will elect seventy-five deputies directly, while another seventy-five will be chosen based on party votes. This system aims to create a more balanced and representative legislature, enhancing democratic legitimacy and ensuring a broader spectrum of political voices.

One of the most notable advancements in Uzbekistan's electoral system is the full digitization of election commission activities. The introduction of the 'E-Saylov' information system is a significant leap forward, revolutionizing the election process. This digital platform not only streamlines the process, reducing bureaucracy and document handling, but also ensures a smoother, more efficient, and transparent electoral experience. It automates interactions between election commissions, political parties, candidates, observers, and the media, providing real-time statistical data, candidate information, and interactive maps. This technological leap empowers voters with unprecedented access to essential election-related information, making the electoral process more inclusive and transparent.

Inclusivity is another cornerstone of these elections. New election legislation requires political parties to ensure that at least 40% of their candidates are women, a progressive move towards gender equality in political representation. This requirement not only aligns Uzbekistan with advanced democratic standards but also enriches the political discourse by incorporating diverse perspectives.

The elections are taking place in a context where the updated Constitution has significantly enhanced the powers of parliament and representative bodies. The Legislative Chamber's powers have increased from 5 to 12, and the Senate's from 12 to 18. Parliament's oversight functions over executive, judicial, law enforcement, and special services have also been expanded. Additionally, the leadership of local Councils of People's Deputies by hokims (governors) has been abolished, transferring 33 powers previously held by hokims to local Councils to increase their role in resolving critical state issues.

The slogan "My Choice—My Prosperous Homeland" not only captures the spirit of these elections but also reflects the unwavering commitment of Uzbekistan's leadership to democratic state-building and citizen empowerment. With over 120,000 election commission members, 70,000 citizens, and numerous international observers participating, the elections are set to be a transparent and inclusive process, further demonstrating this commitment.

In conclusion, Uzbekistan is setting a remarkable precedent with its upcoming elections by embracing technological innovation and inclusivity. These initiatives will undoubtedly pave the way for a more prosperous and democratic future, showcasing Uzbekistan’s dedication to advancing democratic principles and practices.

Eldor Tulyakov,

The Executive Director,

Development Strategy Centre (Uzbekistan)

 

Seek reward for enlightenment. About reading books and the development of book reading in Uzbekistan
Seek reward for enlightenment. About reading books and the development of book reading in Uzbekistan

In today's New Uzbekistan, a lot of attention is paid to the development of reading culture and book publishing. As the head of our state says, “There will be no break in education,” in every meeting with representatives of the intellectuals, culture, literature and art, in every historical speech that sounded like an appeal to our people, he paid             special attention to the issue of studying and gaining knowledge about the fundamentals world civilization, the achievements of modern world science. He never gets tired of emphasizing the words "knowledge, knowledge, knowledge" over and over again.

President Shavkat Mirziyoyev: "Each country in the world, each nation is powerful primarily with its intellectual potential and high spirituality. It is not for nothing that he said that the source of such mighty power is the great discovery of human thinking - books and readers.

Decree of the President of Uzbekistan dated January 12, 2017 "On the establishment of a commission on the development of the system of printing and distribution of book products, the promotion of book reading and reading culture", The decision of September 13, 2017 "On the program of comprehensive measures to develop the system of publication and distribution of book products, increase and promote book reading and reading culture" together with the decision “On additional measures for the further development of the publishing and printing industry”, It is well known that great work has been done on the decisions "On further improvement of information-library services to the residents of the Republic of Uzbekistan".

On December 14, 2020, the decision of the Cabinet of Ministers of the Republic of Uzbekistan "On approval of the national program for the development and support of reading culture in 2020-2025" was adopted.

The processes of implementation of this National Program are showing positive results.

The fourth initiative put forward by our President - to raise the spirituality of young people, to widely promote reading among them - serious practical work is being carried out in our country. Young people, especially teenagers and children, are widely participating in reading contests. 

Members of the Writers' Union of Uzbekistan actively participate in events dedicated to book reading and development of reading.The Children's and Adolescent Creative Council operates under the association, master classes are regularly held by well-known poets and writers in all schools, higher and secondary educational institutions of our country.

By the Administration of the Republic of Uzbekistan in April-May of this year in order to attract students and pupils of all higher educational institutions and general education schools in our country to reading books, to raise the level of artistic literacy and educate them in the spirit of patriotism and concern for the future of our country as part of the “Sharing Enlightenment” project, 156 famous artists held meetings with writers and educational events in 202 higher educational institutions and 606 secondary schools, under their auspices. At these events, 150 works of art were recommended for reading, films and performances were shown.

During 2020-2023, the Writers' Union of Uzbekistan published 403 books in the fields of prose, poetry, playwriting, children's literature, literary studies, and artistic translation. Over the past years, our poets, writers and translators prepared 100-volume "Masterpieces of Russian Literature" and 100-volume "Masterpieces of Turkish Literature" for publication. This great project was supported by the Head of State, published and distributed to the regions.

At this point, it should be noted that the 16-volume set of books entitled "Masterpieces of Karakalpak Literature" was prepared for publication and submitted to the press by the Writers' Union of Uzbekistan.

Within the framework of the "Book campaign" project, in the first quarter of 2023, 4,679 books were sent to higher education institutions, general education schools, 14,800 books to the provinces, 50 books to the penal colony, 950 to the Ministry of Internal Affairs and Spirituality, Information and Library Centers, 500 to the State Security Service, 7,267 to event participants, book authors, 461 to newspapers and creative houses, 300 to Uzbekistan-Kyrgyz Friendship Society, 350 to neighborhoods, 134 to the Office of Muslims, More than 30 thousand 791 books were distributed indiscriminately to Uzbekistan "Veteran" Association of combatants-veterans and disabled people, 500 books to Halq Bank, and 600 books to children's camp. To date, more than 1 million books have been distributed in four years.

At the moment, the 100-volume set of books "Masterpieces of World Children's Literature" is being prepared for publication by the Writers' Union of Uzbekistan.

In 2020-2023, the first books of 87 young authors were published in tens of thousands of copies each in the "My first book" project by the Writers' Union of Uzbekistan, and presentation events were held. The books were freely distributed to higher education institutions, general education schools, and military units.

All these are aimed primarily at the development of reading among young people, children and adolescents. Publication of books and promotion of book reading will be continued consistently.

         At the end of our speech, we found it necessary to present our poem "Get a Book":
Buy a velvet from Otchopar*,
Take as much as you can,
But when you return home
Get a book, hey, man.
 
 Buy ornament from Urikzor*,
From Sirgali* get a car,
Kill ignorance if you can,
Get a book, hey, man.
 
A thousand kinds of wine - to you,
Pilaf ‒ to you, kebab ‒ to you,
I moan to you, I beg to you,
 Get a book, hey, man!
 
 You're great with your goods,
Qazi*, Norin* are your foods,
Now look to your kids' moods,
Get a book, hey, man.
 
You say "okay" with a smile,
Think for yourself for a while,
Be blessed by enlightment,
 Get a book, hey, man.
 
Make a shop, make a market,
You like house made of parquet,
Enjoy the sweet worry ‒
Get a book, hey, man.
 
Life is passing - hurry up,
Get a hold of yourself,
Be swift as running water,
Get a book, hey, man.
 
Who will stay on your trail,
Whether he's male or female,
First of all to your kids,
Get a book, hey, man.
 
May God bless you,
May your life be blessed,
Bring the Sun to your home ‒
Get a book, hey, man.
 
 Translated by Begoyim Kholbekova
 
 
Otchopar*- the name given to the market;
Urikzor* - market of various goods;
Sirgali* - car market;
Qazi*, Norin* - names of national dishes.
 
Poet Sirojiddin Sayyid,
Chairman of the Writers' Union of Uzbekistan