Uzbekistan news






We recommend


Uzbekistan: a focus on promoting reading
Uzbekistan: a focus on promoting reading

Libraries play a key role in education, culture, and community development, providing an invaluable resource for accessing knowledge, preserving cultural heritage, and promoting intellectual growth. In the modern information society, they remain an important institution that promotes the education and self-development of people of all ages.

President Shavkat Mirziyoyev emphasised during the opening ceremony of the People's Library under the President of the Republic of Turkey in Ankara: “Intellectual potential, high morale is what makes a nation strong. The source of this invincible power is books and libraries – the great invention of mankind”.  

At the present stage, education has become one of the most important areas of state policy. The government of the Republic of Uzbekistan pays special attention to the development of this sphere, recognizing its key role in the prosperity of the country. In recent years, the republic has achieved significant success in the educational domain. These achievements are aimed at modernizing the system, improving the quality of education and training, and expanding access to education for all citizens of the country.

At the same time, special attention is paid to the promotion of reading and the fostering of the reading culture of the population. And in the Presidential Decree adopted on September 13, 2017, “On the program of comprehensive measures to develop the system of publishing and distributing book products, improving the culture of reading”, clear goals are outlined for the creation of an effective system of information and library services to the population, which served to move this area to a new stage of development and contributed to raising the level of social and information culture and the role of libraries, made it possible to develop and implement modern innovative and educational technologies that increase the competitiveness of Uzbekistan in the world market.

In addition, the Presidential Decree “On further improvement of information and library services for the population of the Republic of Uzbekistan” was adopted on June 7, 2019. The main goals of the decree are:

  • improving the regulatory framework in order to ensure high-quality social guarantees to the population for information and library services;
  • development of information and library institutions taking into account modern requirements;
  • promoting the sustainable development of information and library services the for population in the regions;
  • strengthening the material and technical base of information and library institutions;
  • development of public-private partnerships in the library sector, a network of private and electronic libraries;
  • expanding cooperation with Internet resources that specialize in distributing electronic books to improve the efficiency of libraries and the efficiency of servicing (including paid) users;
  • ensuring the safety of information and library institutions and the safety of information and library collections as part of the national and world cultural heritage;
  • formation and enhancement of the information culture of society, sustainable interest in national history and culture, enhancement and promotion of a reading culture;
  • staffing information and library institutions with qualified specialists.

The adoption of this decree expands the range of services in the country, including access to electronic resources and holding cultural and educational events, as well as improving staff qualifications and introducing modern methods of user service. In addition, these changes not only contribute to the development of the information society and economic growth by attracting investment in education and culture, but also promote the formation of a literate and informed society, which is an important step in the development of the country.

The Resolution of the Cabinet of Ministers dated December 14, 2020 approved the National Program for the Development and Support of a Reading Culture for 2020-2025, which includes the publication of quality books that meet the spiritual, educational, artistic and aesthetic needs of the population; supporting the activities of publishers and artists, publishing children's literature; translation of the best examples of national and world literature; simplification of the organization of book sales; improving the delivery system for newly published books and distribution of information sources; expansion of international cooperation in the field of online ordering of foreign work, their delivery and distribution.

In turn, it should be noted that within the framework of the “Uzbekistan - 2030” Strategy, special attention is paid to the popularization of masterpieces of Uzbek and world literature. The country's leadership strives to instil in citizens a love of reading and ensure access to libraries and information services for everyone.

The Strategy “Uzbekistan - 2030” puts forward such main goals as increasing the number of young book lovers to five million, the annual creation of 100 works of art and 50 books for children and adolescents, the publication of the multi-volume book “Uzbek adabiyoti khazinasidan” (“From the Treasury of Uzbek Literature”), the 100-volume book “Jakhon Bolalar Adabiyoti Durdonalari” (“Pearls of World Children’s Literature”) in Uzbek, as well as the digitalization of a book fund of almost 40 million books.

On November 28, 2023, there was signed the Presidential Decree “On measures to implement the project “A Thousand Books for Youth”, aimed at creating a system for translating books popular in the world into Uzbek, that contribute to increasing the intellectual and scientific potential of the younger generation.

At the same time, within the framework of the “Olympiad of Five Initiatives”, the following 5 projects in the field of reading and intellectual games are annually implemented: “Young Reading Family”, “Poetry Competition”, “Young Reader”, the intellectual game “Zakovat” and the project “Example of Foreign Languages”. These projects increase the interest of young people in reading books and help expand logical thinking and knowledge through intellectual games.

The “Young Reader” and “Young Reading Family” competitions are important events held to promote reading, the spiritual enrichment of youth, and increase their intellectual potential. This competition serves to increase interest in books among young people and expand their knowledge and horizons.

Also, within the framework of the project “A Thousand Books for Youth”, the Agency for Youth Affairs will have to work on acquiring rights to use works from authors, translating them into Uzbek, and preparing for printing and publishing books on the basis of a state order and at the expense of the State budget (with the exception of books, published for state higher educational institutions).

Two stages have been established for translation into Uzbek and the publication of popular books in the world. First: a preliminary list of books is formed annually by the Expert Council. Second: the preliminary list is posted in the information systems of the Agency for Youth Affairs for selection by the population by voting, and thus the final list is formed.

The list of books published annually must include at least 20 percent of popular science works. The rights to the works prepared for publication will belong to the Agency for Youth Affairs, which will provide them free of charge to publishing houses.

It is also planned to create and ensure the continuous operation of a special mobile application that accumulates literature in the Uzbek language and provides the population with free access to a wide range of information. On the recommendation of the Expert Council, the works will be distributed to information and library institutions (including libraries of public and administration authorities), and electronic versions will be donated free of charge to the Alisher Navoi National Library of Uzbekistan and the relevant institutions of the Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan for wide use by readers.

The necessary spiritual, legal, material, and technical basis has been created in the Republic to develop children's literature and improve the quality of textbooks and teaching aids. The country's publishing houses have increased the publication of works by authors of world and Uzbek children's literature. In accordance with a number of documents adopted to promote book reading, systematic measures are being taken in all regions to popularise literature among children and adolescents. Over the past four years, a number of presidential decrees and government resolutions have been adopted to guide the country's publishing, printing, and bibliographical information institutions.

Thus, bibliographical information services play a critical role in ensuring public well-being by providing citizens with easy access to information, knowledge, and culture. In addition, the development of digital services, collaboration with communities, and the use of new technologies strengthen the role of libraries as centres of learning, information, and communication. This helps to enhance the capabilities of people and stimulates their desire for education. The development of the potential of information and library services contributes to lifelong learning, self-improvement, cultural and spiritual enrichment of the population. This is of crucial importance for modern society.

Ramzidin Nuridinov

Expert of the Development Strategy Center.

Participants of the International Scientific and Practical Conference “The Role of Scientific Heritage of Imam Termezi in Islamic Civilization”
Participants of the International Scientific and Practical Conference “The Role of Scientific Heritage of Imam Termezi in Islamic Civilization”

Dear forum participants!

Dear guests!

I sincerely congratulate you, all those who make a worthy contribution to the development of the holy religion Islam, on the opening of the international scientific-practical conference dedicated to the study of the scientific heritage of the great muhaddis Imam Termezi in the homeland of outstanding Muslim scholars - in Uzbekistan.

It is gratifying that today's authoritative forum is attended by renowned specialists in the field of Islamic studies - prominent scholars and ulema, experts and researchers. In your person we see the continuers of the good traditions of the great thinkers who are the pride of the Muslim world - Imam Bukhari and Imam Termezi.

May the Almighty bless you, I wish you happiness and prosperity!

Dear friends!

Speaking about our outstanding ancestors-scientists, bright representatives of the Islamic world of the Middle Ages, we, of course, among the first names of Hazrat Imam Termezi.

We are rightfully proud of this incomparable person, the favorite disciple of the great Imam Bukhari, who was honored with the high rank of Sultan of Muhaddis, who has been glorifying our region for twelve centuries with his undying works and high human qualities.

Imam Termezi is recognized in the world as one of the six great muhaddis, his collection of hadiths is among the most revered and reliable sources, and the Muslim Ummah bows before the name of this outstanding man.

Another practical expression of such recognition is the fact that the topic for discussion at today's conference was the unique works of Imam Termezi “Ash-Shamoil al-Muhammadiyya” and “Sunani Termiziyya”, as well as important issues concerning the scientific heritage of the Ulema Termezis and its relevance today.

Dear participants of the conference!

In recent years, a great work has been carried out in our country to study and popularize the invaluable heritage of many of our thinkers-theologians who made a great contribution to the development of the Islamic religion, to honor their memory, to improve the places associated with their life and activities, including Imam Termezi.

It should be noted that a magnificent memorial complex has been erected in his honor in Sherabad district of Surkhandarya province, and an international research center, a specialized Islamic secondary school and an Islamic institute have been opened in the city of Termez bearing his name.

These institutions, together with the International Islamic Academy of Uzbekistan, the Centre for Islamic Civilization, the Hadith Scientific School and other religious educational and research organizations, are studying the rich heritage of Imam Termezi in a comprehensive and in-depth manner. In particular, works of the thinker are published, scientific researches, books and artistic works are dedicated to him.

I hope that after familiarizing yourselves with the work carried out in this direction within the framework of the conference, you will express your opinions and proposals on further activation of cooperation in this field.

We, the heirs of great scientists, emphasizing that Islam is a religion of peace, goodness and humanism, on the way of realization of good hopes and aspirations of mankind, consider it our most important duty to jointly enrich this incomparable spiritual treasure and preserve it for future generations.

I express my deep gratitude to the scientists and ulema of our country and to you, dear guests, to all figures of science who show real dedication for such a noble goal.

The doors of the leading research and educational institutions of Uzbekistan are always open for you.

Greeting you once again from the bottom of my heart, I wish you health, new achievements in your scientific and creative activities, and a successful conference.

 

Shavkat Mirziyoyev,

President of the Republic of Uzbekistan

Reforms in Uzbekistan are based on the principle “The stronger public control, the more humane, free and fair the state is”
Reforms in Uzbekistan are based on the principle “The stronger public control, the more humane, free and fair the state is”

The most important sign of civil society is manifested in the fact that citizens exercise complete control over the activities of state structures. According to article 36 of the new version of the Constitution of Uzbekistan, our citizens have the right to participate directly and through their representatives in the management of the affairs of society and the state. Such participation is carried out through self-government, referendums and the democratic formation of state bodies, as well as public control over the activities of state bodies. The procedure for exercising public control over the activities of state bodies is established by law.

In order to organize and regulate relations in the field of public control over the activities of state bodies and institutions, the law “On Public Control” was adopted on April 12, 2018. According to this law, public control is carried out in such forms as appeals and requests to state bodies, public discussions, public hearings, public monitoring, and the study is carried out by citizens' self-government bodies in such forms as hearing reports and information from officials of state bodies.

Consistent work is underway in our country to implement public control and improve the regulatory framework governing this area. By presidential decree dated May 4, 2018, the badge "For contribution to the development of civil society" was established; the decree of the President of Uzbekistan dated July 4, 2018 "On measures to organize the activities of public councils under state bodies" was of great importance for accelerating work in this area. This resolution establishes the procedure for organizing the main tasks, functions, powers and activities of the public council under state bodies, which basically provides that the public council is created by the decision of the head of the state body, carries out its work on a voluntary basis and it is assumed that it will conduct its work on a public basis, as well as be considered as a permanent advisory body whose decisions will be advisory in nature.

As Shavkat Mirziyoyev noted, “There is no more effective tool for achieving the supremacy of the Constitution and the law than public control.” Public control is an important institution of democracy and people's power; it serves to ensure the protection of the rights and legitimate interests of citizens by monitoring the activities of state bodies.

In recent years, special attention has been paid in our republic to ensuring the participation of citizens in the management of society and public affairs, the creation of effective mechanisms for public control over the activities of the executive branch, and further strengthening the functions of public control. In particular, at the initiative of the President of Uzbekistan, a public chamber was established in 2020 in order to further strengthen public control and establish close cooperation between the state and society. It was noted that the public chamber should regularly study the opinion of the population, set specific tasks for government agencies to find solutions. The importance of implementing such influential forms of control as "public hearings", "public monitoring", "public expertise", and "public initiative" was demonstrated.

According to the decree of the President of the Republic of Uzbekistan "On measures to expand financing of projects formed on the basis of public opinion", adopted on October 25, 2022, an additional 335 billion soums were allocated for the implementation of 364 projects, each of which received more than 2 thousand votes in July-September 2022.

In recent years of modern development in our republic, the system of public administration has been improved, effective mechanisms of dialogue with the people have been introduced, and the effectiveness of the role and activities of the Mahalla Institute in the management of society has increased. Virtual and public reception rooms of the President of the Republic of Uzbekistan were created in order to ensure human interests, knowledge and solution of problems and needs of people. These structures have become a mechanism for in-depth analysis of problems on the ground and a criterion for increasing the responsibility of state bodies and officials to society and evaluating their activities.

To date, such systems as "online reception" and "virtual visit" have been introduced, allowing for quick and economical identification of problems on the ground in order to optimize their expenses related to the maintenance of the public administration apparatus, eliminate corruption factors and establish effective public control over budget spending.

As an example, it is worth mentioning that in recent years a new system of dialogue with the people has been created – the activities of the presidential virtual and people's reception rooms. Of the 9,465,000 applications received by the virtual reception of the President, about 9,379,000 have been considered, the rest are also being resolved in accordance with the procedure established by law. The results of the public discussion can also be found on the "portal for discussions of draft regulatory legal acts" (regulation.gov.uz), which is clearly seen in the example. To date, 25384 draft regulatory legal acts have been posted on this portal for public discussion, of which 25183 have already been completed.

In recent years, the study of public opinion has become publicly available. The Open Budget portal was launched to exercise public control over targeted budget expenditures. Citizens can send messages about violations of budget legislation through the Portal, suggestions for improving the budget process, while receiving information such as the state budget, budget execution through this portal. In particular, an initiative budget has been launched through the Open Budget information portal, which is held 2 times a year. Thanks to this portal, citizens are focused on solving problems through joint voting. In the first season (February) 2024, 35,575 initiatives were supported, for which 3,390.5 billion soums were allocated.

Establishing the accountability of public authorities to parliament and local councils, as well as the introduction of the Electronic Government system, led to a further strengthening of public control. As a result, today in our country there is a single interactive portal of public services (my.gov.uz), an open data portal (data.egov.uz), a portal for discussing draft regulatory documents (regulation.gov.uz), and a complex of information systems “License" (license.gov.uz), information system for automating the activities of Single Window centers (birdarcha.uz).

Since 2023, in order to improve the system for identifying and solving social problems among the population in our republic, the practice of monthly hearing information from the heads of relevant government bodies and organizations in the mahalla council has been established, and new forms of public control have been introduced - “mahalla control” groups and “survey” institutions mahalla chairmen." Also, on behalf of the President, the “digital mahalla” system and the “people’s control” platform were improved.

The “My Opinion” web portal, which is under the jurisdiction of the Public Chamber, was created in order to expand the opportunities of citizens in our country to participate in the management of the affairs of society and the state, to ensure the openness of the activities of representative bodies of state power, to ensure the viability and effectiveness of the public administration system. Through this portal, a citizen can send proposals on legislation on important issues of state and public importance in the form of an electronic collective appeal. The My Opinion web portal, which is under the jurisdiction of the Public Chamber, was created in order to expand the opportunities of citizens in our country to participate in the management of the affairs of society and the state, to ensure the openness of the activities of representative bodies of state power, to ensure the viability and effectiveness of the public administration system. Through this portal, a citizen can send proposals on legislation on important issues of state and public importance in the form of an electronic collective appeal "Meningfikrim.uz "(My opinion). To date, more than 6670 collective appeals and about 30,000 comments have been received through the portal.

In recent years, political parties, which are considered to be one of the main actors of civil society in our country, have been given not only ample opportunities for free participation in elections, but also control over the executive branch. Political parties also have the right to exercise public control based on the interests of the public and their electorate. During election processes, local observers at polling stations consist of representatives of political parties and citizens' self-government bodies.

The role of the media in developing openness and transparency in our society, establishing public control over the activities of government bodies and their officials, studying and resolving legal appeals from citizens is also incomparable. In particular, the number of media registered in 2016–2023 increased by 41%, that is, in 2016 their number was 1614, and by 2023 it reached 2140. The number of mobile Internet users also exceeded 33 million.

As can be seen from the above, the main purpose of public control is to ensure respect for the rights, freedoms and legitimate interests of citizens, to ensure legality in the activities of state bodies and officials, and to protect the interests of society.

The Uzbekistan 2030 strategy, developed based on the results of public discussions in order to create a fair and modern state serving the people, identified such priority tasks as: creating the necessary conditions for public participation in the activities of local councils, broad involvement of civil society institutions and the gradual digitalization of their activities, establishing the practice of assessing the activities of heads of state bodies and their deputies based on public opinion, and intensified continuation of work to form an unparalleled attitude towards corruption in society.

As a result of public control, the activities of state bodies in the country are objectively studied, their shortcomings are identified, various violations of legislation are prevented, public participation in the implementation of laws and their preparation is ensured, broader conditions are created for the prompt solution of various problems in society and the will of the population, and special attention should be paid to the fact that public control implies not only control over the quality of the work performed, but also the use of opportunities, as well as participation in their development.

In conclusion, I would like to note that in our republic, constitutional status has been given a state public control. In the new Uzbekistan, the participation of citizens in the management of the affairs of society and the state, including the development and improvement of public control over the activities of state bodies, provides ample opportunities for the full-fledged formation and strengthening of civil society in our country.  If the public control in the country is strong, the state is more humane, free and fair.

 

N.S.Rasulova, candidate of historical sciences Associate professor of the University  of Public safety of the Republic of Uzbekistan

Uzbekistan and Azerbaijan: stable friendship and reliable partnership
Uzbekistan and Azerbaijan: stable friendship and reliable partnership

       The modern relations between Uzbekistan and Azerbaijan represent an example of a dynamically developing strategic partnership based on a solid historical foundation, spiritual closeness and mutual political will to deepen comprehensive cooperation.
For centuries, the Uzbek and Azerbaijani nations have been closely linked by historical and cultural ties, common Turkic roots, similar traditions, language, customs and values. These factors serve as the foundation for sustainable dialogue and comprehensive mutual understanding between the two countries, strengthening the atmosphere of trust and good neighborliness.
      This year, two countries celebrate the 30th anniversary of the establishment of diplomatic relations. Nowadays, the relations between Tashkent and Baku clearly demonstrate an illustrative example of cooperation between the two fraternal countries. Moreover, with the signing of the Treaty on Allied Relations in 2024, they rapidly reached the highest level of interstate cooperation.
       This was a logical continuation of a long-term path, during which both countries managed to lay a constant foundation for a long-term and mutually beneficial partnership, and adoption of over 200 interstate, intergovernmental and interdepartmental deals. Among the key ones are the Friendship and Cooperation Treaty, the Declaration on Deepening Strategic Partnership and Enhancing Comprehensive Cooperation, along with the Agreement on the Establishment of the Supreme Interstate Council.
       Undoubtedly, these achievements are based on the political determination and will of our leaders, who have raised the evaluation of bilateral cooperation year by year. Their regular official contacts and honest relationship have become a powerful catalyst for the dynamic and progressive development of dialogue at all levels. Since 2017, the leaders of the two countries have held 12 meetings, and the number of high-level visits has exceeded 150.
       Such intensive and coordinated communication gave a truly breakthrough impetus to joint work in a wide range of realms and allowed to achieve breakthrough outcomes in all core areas of cooperation.
       Today, Uzbekistan and Azerbaijan continue to consistently strengthen an economic partnership that demonstrates stable and sustainable growth dynamics. Over a decade years, the trade turnover has increased 8-fold from $32 million to $253 million. The target has been set to bring this figure to $1 billion. In order to achieve this aim, systematic efforts are being made to enlarge mutual trade and investments, as well as to enhance industrial cooperation.
       Representatives of the business circles of the two countries are showing a growing in establishing close economic ties. In recent years, the number of joint ventures has increased 5-fold. At present more than 240 companies with the participation of Azerbaijani capital are activate in Uzbekistan. Reciprocally, the number of Uzbek companies operating in the Azerbaijani market has reached 70.
       Cooperation in the automotive industry has become one of the core areas of bilateral cooperation. As part of a joint project of Uzavtosanoat and Azermash companies, Chevrolet cars have been manufactured on the basis of the Hajigabul Industrial Park. At present, about 9,000 cars have been produced.
In order to boost production capacities and taking into account the dynamic growth in demand for manufactured products, construction of a second plant has begun. The launch of the new plant will increase production to 30,000 units per year and create over 1,200 new jobs. Deliveries are planned to both the domestic and foreign markets of Azerbaijan.
       Using their resources and accumulated experience, Tashkent and Baku have also launched projects for textile and sericulture clusters. In Azerbaijan, they will be built on the principle of a full production cycle – from the cultivation of raw materials to deep processing and the production of final products.
In the same strategic area, joint initiatives are being actively implemented to create cotton and dairy agro-industrial complexes, build residential and tourist facilities, develop modern logistics centers and implement energy projects with an emphasis on "green" transformation.
       An important tool for ensuring sustainability and the scalability of such joint work has become an established Uzbek-Azerbaijani investment company with a total capital of $500 million. These days, with the help of this investment company, are being implemented 15 major projects worth over $360 million.
Such dynamics of economic cooperation has become possible due to the consistent enhancement of interregional ties, which are becoming stable and systematized. A vivid confirmation of this is the annual Uzbek-Azerbaijani interregional forum, which opened a wide path for establishing twinning relations between the major cities of the two countries, such as Bukhara and Lankaran, Termez and Bilasuvar, Namangan and Mingachevir, etc.
      Currently, 11 cities of Azerbaijan and Uzbekistan have already signed deals on mutual cooperation. Thus, it can be confidently stated that nowadays the interregional partnership executes not only a supporting role, but also acts as an independent mechanism for promoting direct bilateral relations.
One of the core areas in Uzbek-Azerbaijani cooperation is development of energy relations between Uzbekneftegaz and SOCAR in the development of oil fields in Azerbaijan and Uzbekistan.
      At the same time, the parties have begun practical implementation of the Strategic Partnership Agreement among Uzbekistan, Azerbaijan and Kazakhstan in the field of "green energy", which provides for the creation of an international energy corridor. In the future it will connect Central Asia with Europe through the territory of Azerbaijan. As part of this project, Uzbekistan plans to export up to 5GW of green energy to European countries through Azerbaijan by 2030.
      Currently, the focus may be not only on the transfer of "green" electricity, but also on establishing joint cooperation in the building of solar power plants and the production of components for renewable energy sources.
Uzbekistan and Azerbaijan also share similar views on the creation of an extensive system of transport and logistics corridors. This is due to the general desire to convert a strategic location into a long-term economic benefit.
      In this regard, joint participation in the implementation of logistics projects is considered by the two countries as a main factor in the growth of their economies. The global trend towards the diversification of transport routes reinforces the unifying role of Azerbaijan between Central Asia and Europe. These days,        Uzbekistan is actively increasing cargo transportation through the Azerbaijani infrastructure. For the last over the past 4 years, they have shown a 5-fold increase and by the end of 2024 amounted to more than 1 million tons of cargo.
At the same time, Uzbekistan's initiatives to develop transport connectivity, including the construction of the Uzbekistan–Kyrgyzstan–China railway, are capable of connecting Azerbaijan with China and the South Asian region.
     Broad cultural and humanitarian ties are an important component of Uzbekistan's bilateral cooperation and Azerbaijan. And, it is not a coincidence. The diversity of Uzbek-Azerbaijani relations that has developed today is predetermined by the intersection of historical processes that have played a decisive role in the mutual enrichment of the two cultures and the socio-economic symbiosis of the two nations.
     Day for Culture and movies, dialogs of creative and scientific intelligentsia in both countries play a special role in strengthening humanitarian ties. Mutual respect for cultures and traditions, as well as the desire to understand the spiritual essence and mentality of each other is of great importance in Uzbek-Azerbaijani relations. The mutual interest in the study of cultures is obvious. A monument of the great Uzbek poet and the thinker Alisher Navoi was erected in Baku. In Tashkent, the square where the monument to the famous poet, classic of Persian poetry Nizami Ganjavi stands is one of the favorite places of residents and foreign tourists. The large memorial complex of the national leader of the Azerbaijani people, Heydar Aliyev, established in 2022 in Tashkent, has also become a vivid symbol of the robust friendship of our fraternal peoples.
      Both countries, located on the historical route of the Great Silk Road, have all the favorable conditions for flourishing tourism industry. Both sides have been making significant efforts in this direction. Last year, amendments were made to the Visa-free travel of citizens Agreement of 1997, which made it possible to increase the duration of stay in both countries without registration from 7 to 15 days.
      Thanks to these advantages, the number of Azerbaijani guests who visited Uzbekistan increased from 10,000 in 2022 to 18,000 in 2024. At the same time, the number of tourists from Uzbekistan to Azerbaijan has increased significantly from 11,000 to 16,000 visitors.
      The achieved level of bilateral cooperation in the field of education and vocational training of young personnel deserves special attention. There are more than 40 cooperation deals under which scientific research is conducted and experience is exchanged.
      In particular, agreements were reached on the opening of a representative office of Samarkand State Medical University on the basis of Nakhchivan University. It is anticipated to launch joint master's degree programs in the field of oil and gas refining between Tashkent Institute of Chemical Technology and Baku Higher Oil School, as well as in finance and business analysis between Tashkent State University of Economics and Azerbaijan State University of Economics.
      An indicator of fruitful cooperation between the two states in the field of education and science is the first Uzbekistan-Azerbaijan Rectors' Forum of higher educational institutions which was held in Andijan this year. More than 70 representatives of Azerbaijani and Uzbek universities discussed core issues of the strengthening of higher education systems in the two countries. As a result of the conference, over 60 interuniversity deals were reached.
      In general, both countries are undoubtedly interested in further comprehensive promotion of mutually beneficial cooperation, strengthening coordination and interaction within international and regional organizations in order to contribute to the consistent and dynamic development of Uzbek-Azerbaijani relations.
      In this regard, assessing the path we have taken, we can be optimistic about the future of Uzbek-Azerbaijani relations. This applies to the entire spectrum of interaction – political dialogue, economic ties, humanitarian and scientific cooperation.

 

Iroda Imamova,
Leading Researcher
of the Institute for Strategic and Regional Studies
under the President of the Republic of Uzbekistan

Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the “SCO Plus” meeting
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the “SCO Plus” meeting

Esteemed Heads of Delegations!

Once again, I would like to express my gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, esteemed Kassym-Jomart Tokayev, for the warm welcome and excellent organization of the Summit in Astana.

We are highly estimate Kazakhstan’s effective chairmanship of the SCO, which has facilitated the expansion of multifaceted cooperation within the Organization.

It is a great honor to have with us the heads of observer-states and dialogue partners, esteemed guests.

Dear Participants of the Meeting!

I believe that a meeting in the broad format of SCO Plus is timely and necessary.

The world needs to restore trust, justice and solidarity more than ever.

The current global political and economic landscape is characterized by fractures, wars, and conflicts that are undermining the foundations and key principles of the system of international relations.

The contradictions and protectionism that have emerged are creating fragmentation of the world economy and supply chain disruptions, which are in turn creating new dividing lines that prevent countries from cooperating effectively in trade, finance and investment, technology transfer and innovation.

The only viable solution to these challenges is to consolidate efforts in the interest of global security, development, and prosperity.

The SCO has always advocated for and has been committed to a just world order based on the universally recognized principles of international law and multilateralism, with the UN playing a central coordinating role.

In this regard, our Organization continues to serve as a focal point for many countries seeking to build broad cooperation without political and ideological biases.

Concurrently, the evolving circumstances necessitate the implementation of new strategic approaches to enhance the efficacy of the Shanghai Cooperation Organization.

Today, as it stands on the threshold of its 25th anniversary, it is imperative to develop a new agenda that aligns with the Organization’s immense potential and growing role in world politics and economy.

Building on the “Shanghai Spirit” and the founding principles of the Charter, unity and cohesion within the Organization should be preserved. I propose to intensify joint efforts with the objective of strengthening the atmosphere of trust and friendship within the SCO and to remove barriers to deeper cooperation.

First of all, it is necessary to undertake a comprehensive reevaluation of the conceptual foundation underpinning the SCO’s security-related activities.

The nature and scope of contemporary challenges have undergone a significant transformation since the establishment of the Organization.

Environmental and natural disasters, water and food shortages, cyberattacks, new methods of undermining sovereignty and economic stability pose an increasing threat.

All of this should also be taken into account when considering the strengthening of the SCO's potential, including the establishment of the Universal Center for Countering Security Threats and Challenges.

In this context, I propose to hold annually SCO Plus Dialogue on Security Issues with the participation of the heads of the competent bodies and experts of all our countries.

Uzbekistan proposes to consistently “reload” trade and economic cooperation in the SCO area, which continues to be fragmented.

So far, we could not manage to create a solid foundation for multilateral trade and inter-sectoral partnership.

For a long time, no consensus has been reached on the establishment of the SCO Development Fund and the SCO Development Bank.

Today at the summit we agreed to take comprehensive measures to simplify trade procedures and develop e-commerce, stimulate technological cooperation, including in the industries of the future.

In order to create an effective platform for business dialogue with the participation of all partners, we propose the annual holding of the SCO EXPO International Industrial Exhibition in our countries.

It is also important to actively promote economic interaction and seek opportunities for linking joint initiatives with the Economic Cooperation Organization, the Gulf Cooperation Council, the Eurasian Economic Union, ASEAN and others.

The new geopolitical realities convince us of the need to build an inclusive and integrated transport and transit system to strengthen interregional connectivity.

The global problems such as climate change and environmental disasters cannot be ignored by the Organization. Our countries are increasingly facing natural disasters, land degradation, reduced agricultural yields, air pollution and water shortages.

I believe that climate cooperation should become a key element of the new SCO agenda.

We advocate for developing an Agreement on cooperation in combating climate change, with concrete measures to achieve common goals and objectives in the area of green development.

We are also proposing the establishment of the SCO Center for Innovative Climate Solutions in Tashkent. It will conduct research on environmental sustainability and “green” growth.

Improving livelihoods and social protection should be given a central place on the Organization’s agenda.

We intend to hold a Global Conference on Sustainable Social Protection in Samarkand next year, under the auspices of the United Nations, as a contribution to achieving the goals Summit of the Future.

Finally, we need to strengthen and promote together a unique model of inter-civilizational dialogue.

The rich cultural, historical and spiritual heritage, traditions, customs and ways of life of our peoples are a powerful and resilient force for building bridges of mutual trust, good-neighborliness and lasting friendship.

This is the message contained in the recent UN General Assembly resolution on the International Day of Dialogue among Civilizations, adopted at our joint initiative.

In this context, the Samarkand Solidarity Initiative for Common Security and Prosperity, which we have put forward, aimed at overcoming the trust deficit through constructive dialogue and multilateral partnership, is more relevant than ever.

The practical implementation of this initiative will contribute to strengthening inter-civilizational dialogue to overcome contradictions on the path to sustainable development.

I am confident that together we can make the Organization even more creative through the implementation of programs in the area of cultural, educational, youth and tourist exchanges.

To this end, we propose to develop a Unified Bank of SCO Humanitarian Initiatives and Programs, which will enable projects in these areas to be systematized and jointly implemented.

I am convinced that the outcomes of this meeting will give a strong impetus to the development of a multifaceted partnership within the Shanghai Cooperation Organization.

Thank you for your attention.

Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the second "Central Asia – Germany" summit
Address by the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at the second "Central Asia – Germany" summit

Distinguished heads of delegations!

I am sincerely glad to greet you all. I would like to echo the words of gratitude to the President of the Republic of Kazakhstan, H.E. Kassym-Jomart Tokayev, for the warm welcome and excellent organization of our meeting.

I am grateful to the distinguished Federal Chancellor of Germany, H.E. Mr. Olaf Scholz, for his commitment to expanding the multifaceted partnership with the countries of our region.

Our first meeting in Berlin and today's summit reaffirm shared intention to continue an open and constructive dialogue and our focus on achieving concrete practical results.

We are interested in holding regular meetings in this format, with setting up the mechanisms for expert review and implementation of the initiatives put forward.

Distinguished Federal Chancellor!

We highly value Germany's firm and unwavering support for the ongoing democratic transformations and socio-economic reforms in our countries, partnership and integration in Central Asia.

I would like to highlight that our multifaceted relationship has deep historical roots.

In the 18th century, the great composer of the Age of Enlightenment Handel created one of his greatest works – the opera "Tamerlane" – in just 20 days.

The great poet and philosopher Goethe dedicated a number of his famous works to our ancient cities - the centers of civilization.

I would like to mention another historical fact.

At the beginning of the 20th century, a group of talented, progressive young people from Central Asia studied at the leading German universities and subsequently made a great contribution to the promotion of the enlightenment ideas and socio-economic development of our region.

I would like to emphasize that today we see Germany as one of our important partners in achieving national goals of sustainable development.

Let me briefly highlight the profound and fundamental changes that have taken place in Central Asia in recent years.

We have established an open and productive dialogue and are independently addressing many issues related to borders, water, energy, trade and transit.

Recently, the Sixth Meeting of the Heads of State of the region was held here in Astana.

The international stance of the region is strengthening, cooperation with the leading countries via "Central Asia Plus" format is expanding.

The volumes of trade turnover, investment, freight transport and tourist travel by our citizens have increased many-fold.

We are discussing major regional projects in green energy and the development of transport communications.

We are exchanging experience and technologies, creating modern industrial and agricultural enterprises, and introducing financial instruments to stimulate cooperation projects.

Most importantly, we clearly understand that the future of our region, its security and sustainable development depends solely on our political will and efforts.

We sincerely welcome the interest of our European partners, first of all Germany, as the main initiator and driving force behind the promotion of EU strategies and multilateral cooperation programmes with our countries.

We are preparing to hold another summit in Uzbekistan in the format of "Central Asia - European Union" next year, having defined the investment in the future of the region as the main topic of the agenda of the meeting.

Dear colleagues!

Conflicts and wars, the overall global instability and unpredictability, sanctions policy, increased protectionism and many other factors are causing extremely negative impact on our countries and are becoming a serious test to the implementation of national programs and reforms.

Earlier, during our talks in Samarkand, I shared with Chancellor Scholz my high expectations from today’s meeting.

In this regard, I would like to outline our vision of the main directions for developing cooperation with Germany in Central Asia.

First. We highly value the establishment of a strategic regional partnership between Central Asia and Germany, which meets the common interests of maintaining stability, ensuring sustainability and prosperity of the region.

We consider it appropriate to adopt a long-term Concept for the development of our partnership with program activities in priority areas.

In order to develop this document, we propose to consider the possibility of establishing the “Central Asia – Germany” Forum of Analytical Centers. We are ready to hold its first meeting next year in Khiva - one of the region’s historic cities where a large community of German Mennonites used to live.

We also assign an important role to the annual meetings of the heads of the foreign ministries of our countries in preparing the agenda of our summits.

Second. Investment and technological partnership with the leading German companies.

I would like to note that the portfolio of ongoing and promising projects in Uzbekistan with the participation of German companies exceeds 20 billion Euros.

This includes energy, chemical and extractive industries, machine building, textile and food industry, agriculture, transport and logistics, production of construction materials.

The leading German companies, such as Siemens, Linde, BASF, MAN, Claas, Henkel, Knauf and many others are among our partners, which have invested about 6 billion euros into Uzbekistan’s economy in recent years.

Today we will have the opportunity to discuss long-term plans with the representatives of the German business.

In this regard, I have a number of specific proposals:

– developing a "road map" for expanding investment and technological cooperation between the Central Asian countries and Germany;

– participation of the leading German companies and banks in the implementation of joint projects in the special economic and industrial zones being created in the border areas, as well as large infrastructure projects of regional significance;

– launching of a permanent business dialogue platform – “Central Asia-Germany” Council of Investors and Entrepreneurs. We are ready to hold its first meeting next year in Uzbekistan within the Tashkent Investment Forum;

– study of the possibility of adopting a multilateral intergovernmental agreement on promotion and protection of investments.

Third. Partnership in critical raw materials based on the introduction of advanced German knowledge and technologies.

As it was mentioned our region is abundant in mineral resources.

The German Mineral Resources Agency and German companies could become our key partners in this area.

Here, we are referring to the geological survey projects, intensive exploration, processing and production of products with high added value, as well as arrangement of shipments to Germany and other EU countries.

Uzbekistan is ready to take part in the joint implementation of such projects in neighboring countries.

The technical assistance from Germany and European institutions in implementing the Digital Mapping Program of Critical Minerals and Rare Earth Metals in our region holds promising opportunities.

We also believe it is important to establish a reliable legal framework for such cooperation.

Fourth. “Green” energy. In recent years, all our countries have been actively developing solar, wind and hydropower, modernizing thermal power plants and networks, and promoting green hydrogen projects.

We propose to consider launching an Energy Dialogue between Central Asian countries and Germany, involving energy ministries, companies, operators, scientific organizations, design institutes and industry experts.

We are interested in preparing a Comprehensive Capacity Building Program for specialists in the low-carbon economy with the German technical assistance.

Fifth. Joint response to climate change.

Experts predict that the Central Asian region will remain most vulnerable to the effects of global warming. The rise in average temperatures will be twice as high as the world average.

We are grateful to the German side for launching the second phase of the “Green Central Asia” program, assistance provided for the implementation of environmental projects.

We are also interested in the following:

- implementation of joint educational programs and scientific exchanges at the Central Asian University of Environmental and Climate Change Studies;

- adoption of cooperation programs for the introduction of German water management technologies, modernization of irrigation systems, conservation of biodiversity and training of environmental specialists.

We support and are ready to take an active part in the practical implementation of the initiative of the German Chancellor to create a Central Asian Nature Partnership.

Sixth. The biggest barrier to deepening our partnership is the lack of transport connectivity, including land and air.

We count on Germany’s support in engaging European institutions in the development of alternative transportation corridors connecting Central Asia with Europe.

We propose to hold a joint Ministerial Conference next year on improving the transit capacity of such routes.

Dear heads of delegations!

The exhibition of cultural and historical heritage of our region last year at the Neues Museum in Berlin once again demonstrated the need for regular organization of such events.

Over several months, more than half a million of residents and guests of the German capital city enjoyed the exhibition.

We propose to adopt a Joint Plan for Cultural Activities in our countries, consider the possibility of holding Central Asian Art and Film Days in major cities of Germany, and establish cooperation between museums.

In the field of scientific and educational exchange, it is important to launch a platform for partnership among leading universities,
to develop programs aimed at expanding cooperation in the field of dual education, to train German language teachers with the involvement of the Goethe Institute and other German organizations.

The high interest of our youth in learning German is evidenced by the victory of an Uzbek schoolgirl at the World Olympiad held this summer in Göttingen.

Dear colleagues!

We believe it is important to continue close cooperation with Germany in the fields of combating terrorism, extremism and cybercrime, preventing radicalization of youth.

The security situation in Central Asia is inextricably linked with the processes taking place in Afghanistan.

We believe it is important to prevent the aggravation of the humanitarian crisis in this country, which is left alone with its own challenges.

In this regard, we are ready to cooperate with Germany and other European partners in the implementation of joint projects aimed at involving this country into regional economic cooperation and training personnel, including girls and women, in skills that are on-demand for the peaceful life in Afghanistan, at the Educational Center located in the border town of Termez.

In conclusion, I would like to emphasize that Uzbekistan is interested in untapping the potential of Germany’s multifaceted cooperation with the Central Asian region.

I am confident that today’s meeting will serve to further bringing our countries and peoples closer and fill our strategic partnership with concrete projects and programs.

Thank you!

New powers of the new Parliament of Uzbekistan
New powers of the new Parliament of Uzbekistan

The text of the article is in Uzbek!

The awakening lion: the era of renewal
The awakening lion: the era of renewal

Hey, great Turan, land of lions!
What has become of you? What are these days you endure now?
Oh, glorious cradle of Genghis, Timur, Oghuz, and Attila!
Where have the esteemed seats you once held gone?..
Abdurauf Fitrat
An American politician once said of the current life and fate of the Central Asian region: ‘They are neither post-Soviet nor post-communist countries now’.
Today no specialist knowledge is needed to understand this idea, which suggests that such labels are outdated in the research community. For example, ten to fifteen years ago the political behaviour of Central Asian societies – neighbours for thousands of years – was prone to national separatism, mutual dislike and latent hostility, but today they have undergone a remarkable transformation. Ideologues and ordinary Central Asians only a couple years ago endeavoured to prove their superiority, their antiquity and, for these very reasons, their greater belonging to the historical and cultural heritage of the region. Though they still might hurl some sharp insults at each other, now they have become united neighbours.
Every day we see and hear of events that illustrate this unity and provide concrete evidence of it. Meanwhile, as already noted, some latent and outdated policies of these neighbouring countries towards each other still attempt to turn the common cultural heritage of the region into a language of hatred.
As a result of Soviet nationalisation and post-Soviet ideologisation, these five states in the Eurasian centre, the land that once founded great empires and was famous throughout the world, unfortunately turned away from one another after gaining independence. This, in turn, allowed the region to remain a geopolitical object for the modern world’s empires.
At this moment, I do not intend to delve into the geopolitical picture of the region and its current situation. I would like to share my brief thoughts on the bold steps and the international image of what Uzbek leadership is calling ‘New Uzbekistan’. The country is transforming day by day and now has the ability to directly influence regional processes.
These joyful events have made me take up my pen.

I
August 2024 began with good news. That month’s two important events to which I would like to draw attention, are related to the growing role of New Uzbekistan in world politics, culture, and modern history. These were the state visit of the President of Uzbekistan to Kazakhstan and his participation in the Consultative Meeting of the Heads of Central Asian States in Astana, as well as the historic victory of our athletes at the Olympic Games in Paris.
True, some may argue, “Well, the President has repeatedly participated in meetings in this format, and our athletes have delivered victories commensurate with those from other countries. What’s the big deal?”
But I also have a question for such people: When did the world powers take Uzbekistan, which will soon be celebrating thirty-three years of independence, so seriously? When have this country and its long-suffering people been recognised as independent subjects of international politics? When did our country’s representative reach thirteenth place in a set of international competitions in which athletes from more than two hundred countries took part? When was the anthem of Uzbekistan played eight times at such prestigious competitions? When was our flag raised thirteen times over the winners' podium? And when else did we hear that ‘Uzbek athletes have no equal in the world!’?
Of course, no one will be able to contradict me when I say that these two factors are the worthy fruit of the hard work of our country’s president Shavkat Mirziyoyev.
I would like to say a few words about the meetings in Kazakhstan. The details of this visit vividly demonstrated the results of Mirziyoyev’s changes in regional policy, which he put into place eight years ago.
The first meeting of the Interstate Supreme Council, which took place 7-9 August 2023, was cochaired by Mirziyoyev and President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev.
This was the first time in our history that the leaders of these two Central Asian states have met to agree on multifaceted supranational cooperation, which is recognised by the world community and international experts as one of the main locomotives of international affairs in the modern world. In the past, despite supranational general concepts such as ‘Central Asia’, ‘regional unity’ or the substanceless slogan ‘Turkestan is our common home’, the identity of the region as a whole has remained extremely blurred. The actions of Kazakhstan and Uzbekistan, the two main powers in the region, towards this end are an important step in transforming these previous abstractions into a concrete plan. We will talk about this a little later, but for now let us focus on the first meeting of the Interstate Council.
The visit hosted meetings of the Intergovernmental Commission and the Business Council, as well as a business forum, political consultations, a think tank forum and intellectual games. The organizers of the meetings also organised cinema days and other cultural events to strengthen the unity of Central Asian peoples in cultural terms as well as economic and political.
One of the most significant events of these meetings was the adoption by the leaders of the two countries of the Programme for Strategic Partnership and Allied Cooperation for 2024-2034. This document undoubtedly marks the beginning of a new stage in Uzbek-Kazakh relations of friendship and good neighbourliness.
Economic relations between the two parties have already reached record highs in recent years. As a result of previous meetings, such as economic forums and business meetings of the parties, solid agreements worth $7 billion were signed.
‘We have opened a new chapter in our multifaceted relations – we have held the first meeting of the Supreme Interstate Council. This format is an expression of the highest level of interstate cooperation and clearly demonstrates the close ties between our countries and peoples and their firm desire to strengthen cooperation in all areas,’ Mirziyoyev said at the meeting.
Of course, this unprecedented level of cooperation between the two countries did not go unnoticed by the world community and international experts. Analysts and think tanks commented widely on the details of the visit. In particular, Roy Anthony Rogers, Deputy Director of the Asia and Europe Institute at the University of Malaya (Malaysia), outlined his observations as follows:
‘Thanks to the strong historical ties and personal friendship between the leaders of Uzbekistan and Kazakhstan, the current state of Uzbek-Kazakh relations is characterised by special dynamics, a high level of mutual understanding and trust. I believe that this visit of the president of Uzbekistan to Kazakhstan is of historic significance not only for the peoples of the two countries, but also for the prosperity of the entire Central Asian region.’
Praising Uzbekistan’s policy of regional cooperation, Nasri Al Saadi, Managing Partner of Premium Construction (Qatar), focuses in his article on the sincere actions of the neighbouring countries:
‘The two leaders are committed to uniting the region and coordinating efforts through consultative meetings and the Central Asia Plus platforms, which are becoming increasingly popular mechanisms for international cooperation. They actively support each other on global and regional political issues’.
Of course, my aim is not to summarise or comment on the opinions of foreign analysts on this historic meeting. My intention is to tell you about the activities of Mirziyoyev, who is striving with equanimity and wisdom to achieve his goal of transforming Uzbekistan’s previous isolation into regional openness and is achieving great success. After all, I am always proud to be a contemporary and compatriot of a person who has glorified and continues to glorify the name of the Uzbek people and Uzbekistan.
                                                                                                                             II
Sheikh ul-Islam Allahshukur Pashazadeh, Chairman of the Caucasus Muslim Board, said in a recent interview with the Uzbek media that ‘Mr Mirziyoyev’s personality today has become a force that influences not only the socio-political life of Uzbekistan, but also the region’.
This fact continues to manifest itself in other examples. For instance, our president personally initiated the Consultative Meeting of Central Asian States, which has attracted great interest in international politics today.
His initiative was widely welcomed by the international community, and the first meeting was held in Astana on 15 March 2018. The recent meeting of the leaders of the five Central Asian states in Astana, Kazakhstan, marked the beginning of a new cycle of this format.
Although this is not the main focus of today’s article, I must make a comment. I believe I understand the goal Mirziyoyev had in mind when he first initiated this recurring set of meetings 7-8 years ago. The goal is to unite our peoples, to heal the wounds caused by Soviet modernization, to awaken the ‘lion’ that once fell into a deep slumber.
At this most recent meeting, such political appeals as ‘regional integration,’ ‘regional identity’ were put forward with the sincerity that was so often lacking in previous years.
‘Given our common cultural and historical heritage’, Mirziyoyev stated, ‘we must pay great attention to strengthening the ownership, solidarity and shared responsibility of our peoples for the future of the region’.
I believe that the early launch of the international media platform ‘History and Culture of Central Asia: One Past and Common Future’ will be an important practical step in this direction.
In order to further strengthen mutual understanding and solidarity among the peoples of the region, we propose to hold a scientific forum devoted to practical aspects of regional identity formation.
If one takes a closer look at the expression ‘regional identity’ in this quote, you will see that this term essentially encompasses not only geographical, political, economic, but also cultural aspects of the region. This is a bold step towards restoring the region’s lost soul – a shared identity after years of Soviet rule.
The two high honours awarded to the President of our country in Kazakhstan – the Altın Qıran (Golden Eagle) Order of the of the Republic of Kazakhstan and the Badge of Honour of the Heads of the Central Asian States – attest to Mirziyoyev’s melting of the ice between the peoples and states of the region and his restoration of the warm friendship and love inherited from our ancestors.
This is undoubtedly a vivid example of the policy initiated and pursued by president Mirziyoyev in the region, full of kindness and sincerity.
                                                                                                                             III
Of course, our success at Olympic Games in Paris continues to warm our hearts. These victories have become the heart, pride and honour of New Uzbekistan. Remember that only yesterday our country, which was looked down upon as ‘colonial’ or ‘post-colonial’ and whose name was only mentioned in passing at international meetings, showed the world its presence.
In addition to placing 13th in the gold medal count at the Olympics, Uzbekistan garnered 4th place in Asia and 1st place among the Turkic, Muslim and CIS countries. Three of our athletes were also honoured with the high title of “Two-Time Olympic Champion.”
One might say that the achievements of our country today seem special to us only because we are Uzbek citizens. But no, these are international recognitions that the country has not achieved in centuries. The accomplishments of our country today, the creative power of Mirziyoyev, have not been overlooked from the outside. For example, well-known historian, ethnologist and anthropologist of Central Asia Sergey Abashin, expressed his impression of Uzbekistan’s performance at the Olympics on his social media pages as follows:
‘The Paris-2024 Olympic Games were an extremely important event. They will be remembered not for the discussion of gender and artistic issues, but above all for the remarkable results of athletes from Central Asian countries, and in particular from Uzbekistan, which won 8 gold medals and finished 13th (I would like to remind you that in addition to their Olympic successes, Uzbek chess players have been ranked high in the world rankings in recent years). In sport, we are witnessing the emergence of Central Asian countries as major players, recognised and acknowledged worldwide, and becoming aware of their subjectivity. This is a real historical change in the world and in the post-Soviet space, still a long and certainly natural process.’
Abashin here remarks that Uzbekistan’s successes in sport today show that it is becoming a known entity on the world stage. Frankly, this means that the country no longer needs a mediator – such as ‘former Soviet state’ or ‘site of a former US base for Afghanistan’ – to understand its position in the world.
In conclusion, I would like to say that these two place-setting events for Uzbekistan of the past month promise only further bright moments ahead, express the determination of New Uzbekistan, and the innovative path of its leader, president Mirziyoyev.

Qudratilla Rafiqov,
political scientist

Prospects for Cooperation Between Uzbekistan and Finland in the Field of Ecology and Sustainable Development
Prospects for Cooperation Between Uzbekistan and Finland in the Field of Ecology and Sustainable Development

Uzbekistan and Finland possess significant potential to deepen their partnership in the areas of ecology, sustainable natural resource management, and climate change mitigation. Environmental institutions of both countries actively engage through international conferences, forums, and projects supported by international organizations and development banks.

One of the most notable examples of practical cooperation is the joint project between the Agency of Hydrometeorological Service of Uzbekistan, the Ministry for Foreign Affairs of Finland and the Finnish Meteorological Institute. Valued at USD 2 million, the project aims to strengthen Uzbekistan’s hydrometeorological capacity, train specialists in modern forecasting methods for weather and natural disasters, and enhance climate services and adaptation measures to climate change.

To further expand bilateral cooperation, the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of Uzbekistan has identified several priority areas that could form the basis for a future Memorandum of Understanding with Finland.

One key area of collaboration could be sustainable forest management. Over 70% of Finland’s territory is covered by forests, which account for 0.5% of global timber reserves. Studying Finland’s experience in public-private partnerships in forestry and its effective mechanisms for conserving forest ecosystems could help Uzbekistan improve its own approaches to developing green zones and protecting natural territories.

Another promising area is circular economy development. Finland was among the first countries to adopt a national “roadmap” for transitioning to circular models of production and consumption. For Uzbekistan — which is currently developing a modern waste management and recycling system — learning from Finland’s sustainable production practices would be an important step toward achieving “green” growth.

Air quality management is also an area of great interest. Finland is recognized as one of the countries with the cleanest air in the world, thanks to its advanced monitoring systems and strict environmental regulations. Adopting Finnish technologies for tracking pollutants and reducing emissions could significantly improve air quality in Uzbekistan’s urban centers.

Particular attention is also given to climate action. Finland aims to achieve carbon neutrality by 2035 and its strategies for reducing emissions and adapting to climate challenges could serve as a valuable model for Uzbekistan in implementing its own climate commitments under the Paris Agreement.

An important area of focus is scientific and educational cooperation. The Ministry of Ecology of Uzbekistan is interested in establishing partnerships between Finnish universities and the Central Asian University of Environmental and Climate Change Studies (Green University). Academic exchange programs, joint research initiatives and the development of green educational technologies will contribute to training a new generation of environmental and climate specialists in the region.

Cooperation in biodiversity conservation and protected areas management is also of high importance. Finland allocates 13.3% of its territory for these purposes and plans to expand this figure to 30% by 2030. This experience holds great value for Uzbekistan, which is actively implementing a national program to expand its network of reserves and national parks.

The signing of a Memorandum of Cooperation between the Ministry of Ecology, Environmental Protection and Climate Change of the Republic of Uzbekistan and the Ministry of the Environment and Climate of Finland would be a logical step toward strengthening this partnership. Joint initiatives between the two countries will help combine innovation and scientific expertise in pursuit of a shared goal — protecting nature, enhancing climate resilience, and building a sustainable and environmentally secure future.

 

Anvar Tursunaliyev,

Chief specialist Department of international cooperation

and rankings of the Ministry of Ecology,

Environmental Protection and Climate Change

Writers’ Union of Uzbekistan
Writers’ Union of Uzbekistan

Agency for Information and Mass Communications
Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
Republican Center for Spirituality and Enlightenment
 
In accordance with the implementation of the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 4, 2024, “On the Establishment of the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the Field of Literary Translation”, and in order to comprehensively support the translation of the best works of Uzbek literature into foreign languages and selected masterpieces of world literature into Uzbek, the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the field of literary translation is hereby announced.
 
This international literary competition, being held for the first time in our country, aims to appropriately recognize the devoted translators who are widely promoting our national literature abroad and presenting the finest works of world literature to Uzbek readers. It also seeks to foster a love of reading among the youth and to increase international interest in the creative works of Uzbek authors.

Translation works published in book form or in print/electronic literary media over the past five years from the date of this announcement are eligible for submission.

The international competition will be held in the following categories, and only works meeting the minimum required volume will be accepted:

Best translation of a prose work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of Uzbek children's literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of a prose work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of children's literature originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets.

Translations in the genre of drama will be reviewed under the relevant categories mentioned above.

Submissions for the international competition will be accepted by the Writers’ Union of Uzbekistan until September 1, 2025.

Each winner will be awarded a special diploma, a badge of honor, and a one-time cash prize equivalent to 300 times the base calculation amount.

More information can be found on the competition website ogahiymukofoti.uz
                

9 projects with a total value of 2 billion dollars
9 projects with a total value of 2 billion dollars

The text of the article is in Uzbek!