Uzbekistan news






We recommend


Proposals on further development and increase of competitiveness of the jewelry industry were considered
Proposals on further development and increase of competitiveness of the jewelry industry were considered

President Shavkat Mirziyoyev was given a presentation on measures to further develop the jewelry industry, support jewelry production and sales, and increase exports of finished products.

Our country has a huge potential for increasing production and export of jewelry.

As the head of state noted, only 6 percent of gold mined in the country is processed, and exports of its products amount to only 78 million dollars, so it is important to create jewelry zones with special conditions for entrepreneurs, to review the provision of raw materials, training of specialists, production chain and sales system.

In this regard, the Ministry of Economy and Finance and the Chamber of Commerce and Industry have developed relevant proposals.

In particular, it is planned to improve the activity of the Uzbekzargarsanoati association, expand its powers and reorganize the management system.

In order to support manufacturers of the industry, it is proposed to apply the benefits provided for members of the Association "Uzbekzargarsanoati" to individual entrepreneurs - manufacturers of jewelry, who are members of the Association "Uzbekzargarsanoati".

The possibility of establishing a zero rate of customs duty and value added tax on equipment, packaging and marking materials that are not produced in Uzbekistan and used in the jewelry industry for the period up to October 1, 2026 is being studied.

The issues of creation of special jewelry centers including production, exhibition and trade areas were considered. Information was provided on the placement of pilot projects in Tashkent and Namangan region.

The issue of increasing the volume of jewelry exports was discussed. It was proposed to establish a zero rate of customs duty for export of jewelry made in our country to the United States of America under the GSP system.

The head of state instructed to finalize the presented measures and work out a program for the development of domestic jewelry production for the period up to 2027.

Uzbekistan: New reforms to improve the penal enforcement legislation and their practical results
Uzbekistan: New reforms to improve the penal enforcement legislation and their practical results

In recent years, taking into account international standards and advanced foreign experience, ensuring the protection of the rights of convicts, respect for their honor and dignity, education of morality and conscientious work for further social adaptation in society upon release, a fundamental improvement of the penal enforcement legislation in the Republic of Uzbekistan has been carried out with the introduction of effective legal mechanisms.

Currently, there are a number of international conventions and provisions aimed at protecting the rights of convicts, which are regulated by the International Covenant on Civil and Political Rights. (1966), "Convention against torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" (1984), "Declaration on the protection of all persons from torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" (1975), "Standard minimum rules for the treatment of convicts (Nelson Mandela rules)" (2015), "UN rules for the protection of minor children deprived of liberty " (1990), "Basic principles of the treatment of convicts" (1990).

Based on the norms of these international documents developed and adopted by the international community on standards for the treatment of convicts, systematic work is underway in the country to humanize execution and reduce negative consequences during their execution, as well as strengthen the legislative, organizational and legal framework for the protection of human rights, the implementation of international human rights standards into national legislation and other important norms human life activities that have been accepted for implementation by the Republic of Uzbekistan as a subject of the above-mentioned and other international treaties.

It is important to note that "Standard minimum rules for the treatment of prisoners" of UN 1955 are generally recognized minimum standards for the detention of prisoners and have great importance and influence on the improvement of legislation, criminal law policy and the practice of penitentiary institutions around the world.

The revised text of these standard minimum rules of December 17, 2015 at the 70th session of the UN General Assembly № A/RES/70/175 was unanimously adopted in the form of a resolution. These Rules became known as the "Nelson Mandela rules" as a sign of respect for his memory after the death of the famous statesman, the President of South Africa, who outlined these rules based on the experience of spending a long part of his life in prison.

It is also necessary to pay attention to the fact that, following the visit to Uzbekistan of the Special Rapporteur of the UN Human Rights Council, the topic "Promotion and protection of human rights and fundamental freedoms in the fight against terrorism" recommendations were made to bring the legislation of the Republic of Uzbekistan into line with the minimum standard rules for the treatment of prisoners (Nelson Mandela rules), in order to improve the conditions of detention of convicts in penal institutions, to ensure the rights to freedom of religion, which formed the basis of the “Road maps”, developed in accordance with the National Action Plan of the Republic of Uzbekistan.

In order to ensure the fulfillment of these tasks, the conditions of detention of convicts in penal institutions of the Republic of Uzbekistan are considered on the basis of the requirements of the standard minimum rules for the treatment of prisoners (Mandela rules), which are gradually being implemented in accordance with these rules.

On the basis of international standards of the rights and duties of convicts, taking into account the best practices of foreign countries, the system of execution of punishments is being radically improved, the problems that have accumulated over the years are being solved.

In the new version of the Constitution of the Republic of Uzbekistan the right to life is an inalienable right of every person and is protected by law. The most serious crime is an attempt on a person's life. The death penalty is prohibited in the Republic of Uzbekistan. Essence is that no one can be intentionally deprived of life. This norm is in line with the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as well as the International Covenant on Civil and Political Rights. The human right to life is recognized as a natural and inviolable right arising from the moment of his birth, and belongs to a person regardless of the existence of statehood and laws.

In recent years, as part of the work to bring national legislation into line with international standards, for the first time the right to be elected was granted to convicts, except for persons who committed serious and especially serious crimes (Part 6 of Article 128 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan). The number of convicts held in institutions of general, strict, special, prison and educational regime has doubled, for correspondence, receiving visits, parcels, transfers and parcels, conducting telephone conversations.

In addition, those sentenced to imprisonment are guaranteed psychological assistance and non-application of disciplinary measures for violations committed at the time of mental disorder, and the right to a pension is established for those serving sentences in penal colonies.

Law of the Republic of Uzbekistan June 30, 2020 introduced a new norm into the Penal Enforcement Code defining the procedure for the application of incentive measures for persons serving sentences, expanded measures aimed at ensuring the personal safety of convicts while serving their sentences.

At the request of the convicts, long-term visits can be replaced by short-term visits or remote video calls or telephone conversations, and short-term visits are replaced by remote video calls or telephone conversations. Persons serving sentences from low-income families are employed in high-paying jobs.

In the process of ongoing reforms, special attention was paid to creating decent conditions for convicts, for this purpose, the pre-trial detention facility -64/1, which had a negative character and was popularly nicknamed "Tashturma", was closed in Tashkent. Instead, a new pre-trial detention facility №1 has been built and is functioning in  Zangiata district of the Tashkent region, fully meeting international standards. Similarly, the institution "Jaslyk" in Karakalpakstan was abolished, and the convicts held in it were transferred to other colonies of the republic.

In recent years, there has been a tendency in our country to use alternative, non-custodial measures, which has reduced the number of convicts sent to penal institutions. This situation has made it possible over the past four years to reduce three penal colonies of the general regime, one each in Navoi, Kashkadarya and Tashkent regions.

In the Republic, the legislative, executive, and departmental authorities constantly monitor compliance with the rule of law and ensure the rights and legitimate interests of persons serving sentences in places of deprivation of liberty.

Thus, with the introduction of the post of Commissioner of the Oliy Majlis of the Republic of Uzbekistan for Human Rights (Ombudsman) He was granted the right to freely visit penal institutions. The Ombudsman and the Prosecutor have separate mailboxes designed for applications and complaints from these persons. The Prosecutor's Office and the Ombudsman regularly examine the observance of laws in penal institutions. The management of the Department for the Execution of Punishment constantly carries out field visits to places of deprivation of liberty in order to study the complaints and statements of convicts and make an appropriate decision and its immediate execution.

It should be added that, according to the recommendations of the UN charter bodies and treaty committees, the national preventive mechanism is being improved on the basis of the "Ombudsman Plus" model. The Ombudsman, and the Children's Ombudsman, the National Center for Human Rights and the Business Ombudsman have also been given the authority to monitor penal institutions.

As a result of the ongoing reforms, completely new priorities of the State penal enforcement policy have been developed and put into practice, providing for the following main aspects.

In particular, the Penal Enforcement Code has been supplemented with a new Article 102 "Procedure for the application of incentive measures", which abolished restrictions on visits of juvenile convicts with their parents or persons replacing them; convicted pregnant women with children are granted additional rights to long visits with minor children lasting up to five days - four times a year as well as long - term visits with the possibility of living outside the territory of the institution, the application of incentive measures to convicts - at least twice a year; if there is a threat to the safety of a person sentenced to imprisonment, it is established that he can apply, verbally or in writing, to any employee of the institution for the execution of punishment in order to ensure the declared safety, while the requirement is defined – upon receipt of such a statement about the need for immediate action, measures should be taken immediately to ensure his safety. An important requirement is also to prevent the unjustified use of rudeness, physical force and special means by employees and military personnel during the search of convicts; timely and appropriate conduct of long and short-term visits, telephone conversations, remote video communication, short-term remote video communication or telephone conversation.

It should be noted that such measures of encouragement for convicts are also enshrined in the penal codes of Spain, Turkiye, Japan and some other countries.

In accordance with the norms of the Penal Enforcement Code of the Republic of Uzbekistan, penitentiary institutions provide measures to protect the health of convicts, ensure their education, free use of libraries and other authorized sources of information (radio, television, movies and video films, etc.).

The "Import model" of prison management in Norway with a developed penal enforcement system is of interest. To implement this model, work is underway to establish a system of providing services (education, library use, health care) in places of detention.

It is also necessary to mention the Law of the Republic of Uzbekistan dated December 7, 2021, which, in order to humanize minors in the Penal Enforcement Code, provides for a norm defining the placement of persons in educational colonies not from the age of 13, but from 14. This has become one of the important steps towards reliable protection of the rights and legitimate interests of minors in the process of criminal and judicial proceedings in our country.

In order to further deepen the large-scale reforms being implemented in the system of Ministry of Internal Affairs, decree of March 26 and Resolution of April 2, 2021, the Main Directorate for the Execution of Punishment was transformed into the Department for the Execution of Punishment under the Ministry of Internal Affairs, it defines the legal basis for the department's activities to ensure the order of serving punishment by digitalizing the penal enforcement system, which will eliminate errors related to the human factor.

In addition, the law of the Republic of Uzbekistan dated February 15, 2023 "On State pension provision for citizens" provides that any work performed by persons sentenced to imprisonment while serving their sentence in penal institutions may be envisaged that the convicted person will be included in the work record in case of tax payment. This procedure is now defined in Article 96 of the Penal Enforcement Code of the Republic of Uzbekistan in a new edition, which has been renamed as "Payment of social tax and pension provision for convicts." Its first part defines "The expenses of institutions for the execution of punishment for the payment of labor sentenced to imprisonment that are subject to social tax", along with this, convicts have the right to transfer funds and use other services provided to convicts.

An important legislative decision is the prohibition of the use of a punishment measure with the use of a "straitjacket". This provision is based on Article 26 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, which states: "No one may be subjected to torture, violence, or other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment" directly acts to prevent the use of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment in penal institutions.

As a result of the ongoing reforms in the system of state penal enforcement policy, it is stipulated that common living quarters for persons with disabilities of groups I and II sentenced to imprisonment should be equipped with special means and devices; it is allowed to watch films, television and radio broadcasts, except for the time allotted for night rest; criteria for treatment are defined convicts.

In addition, it is important to eliminate corruption factors in assessing the behavior of convicts by including the length of service in the institution in the total length of service for their further retirement and, most importantly, by establishing strict criteria that determine the way to correct convicts.

The above allows us to conclude that the reforms carried out in this area are yielding positive results. In particular, recently the offenses of convicts in places of deprivation of liberty and after their release have been reduced; to a greater extent, the conditions of serving a sentence in the form of imprisonment comply with international standards, the incentive mechanisms applied to convicts serving sentences and those who have embarked on the path of correction are being improved, they ensure the protection of the rights, freedoms and legitimate interests of convicts, allowing them not to violate their interests; Public groups and citizens' self-government bodies are actively involved in the educational process of correcting convicts; offenses by law enforcement agencies have significantly decreased.

 

Mirzayusup Rustambayev,

Head of the University of Public Safety of the Republic of Uzbekistan, Doctor of Law, Professor

Three enterprises launched, twelve enterprises starting construction
Three enterprises launched, twelve enterprises starting construction

The second day of the visit of the Head of our state to Navoi region began with a joyful event. A ceremony dedicated to new projects was held with the participation of representatives of the public.

In recent years, entrepreneurship in Navoi region has been actively developing, and the interest of investors in the region continues to grow. In 2023 alone, the region produced more than 101 trillion soums worth of industrial products and exported $648 million. Foreign investments worth about $478 million were also absorbed, and the foreign trade turnover of the region amounted to about $1.3 billion. More than 300 foreign enterprises operate in the region, and their number will continue to increase.

Fifteen new projects were announced at the ceremony.

In particular, the projects on extraction and processing of oil shale in Kanimekh district, construction of a 300 megawatt solar photovoltaic station and a 75 megawatt electricity storage system in Karmana district, production of technical gases in Navoi city, processing of marble in Gazgan and granite in Zarafshan, extraction and enrichment of kaolin in Uchkuduk district, and production of fish feed in Khatyrchi district were launched. 

Enterprises were launched to produce potassium sulfate and sulfuric acid in Karmana district, cotton pulp in Navoi city, and granite processing in Nurata district.

The total cost of the 15 projects is $3.6 billion. More than 7 thousand jobs will be created.

President Shavkat Mirziyoyev pressed a symbolic button and gave start to the construction and operation of the new projects.

State awards presented to brave athletes
State awards presented to brave athletes

On September 13, the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev held a meeting with the winners and medalists of the XVII Summer Paralympic Games.

The event was attended by the leadership of the National Paralympic Committee and sports federations, coaches, parents of athletes, representatives of state and public organizations.

As you know, the competitions were held from August 28 to September 8 in the capital of France, Paris. About 4.4 thousand Paralympians from 168 countries participated in them. From Uzbekistan, 65 para-athletes competed in 9 sports.

The Paralympic Games, like the Olympics, were successful for our country. Our compatriots set many records, winning 10 gold, 9 silver, 7 bronze - a total of 26 medals. They took 13th place in the overall team standings, as well as 3rd place in Asia and 1st place among Turkic, Islamic countries and the Commonwealth of Independent States.

Uzbekistan’s Priorities in the Organization of Turkic States: A Factor Ensuring Sustainable Development of Turkic Countries
Uzbekistan’s Priorities in the Organization of Turkic States: A Factor Ensuring Sustainable Development of Turkic Countries

The evolution of the Organization of Turkic States (OTS) has attracted particular attention from the international expert community, especially in the context of sustainable development, where Uzbekistan’s accession in 2019 became a catalyst for creating new opportunities for joint progress among Turkic countries.

Originally established on October 3, 2009, as the Cooperation Council of Turkic-Speaking States, the organization has undergone significant institutional evolution and was officially renamed the Organization of Turkic States at the 8th Summit in Istanbul on November 12, 2021. This decision reflected not only the deepening interaction among member states but also their shared aspiration to develop a collective approach to contemporary risks and challenges related to the sustainable development of the Turkic world—a role in which Uzbekistan soon assumed a prominent position.

Uzbekistan’s policy within the OTS has been primarily manifested in the economic sphere, where deeper integration has become not only a sign of growing mutual trust but also a practical foundation for jointly ensuring stability and sustainable development.

By 2024, mutual trade among OTS member states exceeded $45 billion, and the combined GDP of the five member states reached $1.9 trillion, demonstrating increasing economic interdependence. According to data from the Center for Economic Research and Reforms (CERR), Uzbekistan’s trade turnover with OTS countries grew from $3.34 billion in 2016 to $9.4 billion in 2023, reaching $10 billion by 2024—nearly triple the figure from seven years earlier.

This dynamic growth in economic ties has not only strengthened mutual interest among OTS countries in regional stability but also laid a solid foundation for a new approach to security—one actively promoted by Uzbekistan in its foreign policy.

An analysis of initiatives put forward by President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev at OTS summits confirms Tashkent’s consistent and systematic approach to strengthening regional security. In place of the traditional military-political dimension, Uzbekistan advocates a model in which security is understood as the outcome of sustainable development, interconnectedness, and long-term, structured cooperation.

This approach is embodied in the following strategic directions, covering key aspects of contemporary security:

First, Uzbekistan was among the first in the region to propose cooperation in responding to systemic threats. During the COVID-19 pandemic (April 2020), Tashkent proposed establishing a permanent mechanism for epidemiological surveillance, a coordination group under the OTS Secretariat, and partnership arrangements with the World Health Organization (WHO).

Following the earthquake in Türkiye (March 2023), Tashkent initiated the creation of an OTS platform for practical cooperation on disaster prevention and response, as well as the development of a multilateral agreement on risk reduction and the establishment of a Natural Disaster Monitoring Center in Tashkent.
All these measures aim at early warning, reducing vulnerability, and enhancing collective resilience—key elements of preventive security.

Second, Uzbekistan advances sustainable development through deeper economic interconnectivity.

In transport, Uzbekistan proposed joint use of the multimodal corridor “Tashkent–Karakalpakstan–Aktau–Baku–Tbilisi–Kars–Istanbul,” implementation of a “single window” system and “green corridors” along the Trans-Caspian route, and full digitalization of road transport through the eTIR system. In 2022, Uzbekistan and Azerbaijan became the first countries to successfully carry out a transport operation using electronic eTIR carnets.

In food security, Uzbekistan proposed developing a multilateral agreement on supply systems and cooperation with the Food and Agriculture Organization (FAO).

In the environmental sphere, Tashkent proposed establishing a Turkic environmental protection body headquartered in the Aral Sea region, forming an Environmental Council, and adopting a “Turkic Green Energy Transition” concept.
All these initiatives create an infrastructure-economic foundation for security, reducing dependence on external shocks and strengthening regional autonomy.

Third, Tashkent’s key contribution lies in promoting the institutionalization of the OTS. At the Samarkand Summit (November 2022), Uzbekistan proposed creating dedicated ministerial-level committees on energy, IT, healthcare, and other sectors.

Later, Uzbekistan initiated hosting the headquarters of strategically important OTS bodies in Tashkent, including the Emergency Response Center, the Council of Railway Administrations, the Turkic Investment Bank, the Research Center for Human Capital Development, and the Academy of Space Research.

During Uzbekistan’s OTS Chairmanship (2022–2023), over 100 events were held, and new cooperation platforms were established, including the Organization of Trade Unions of Turkic States and the Institute for Drought Prevention.
These measures enhance joint preparedness and rapid response capabilities to contemporary challenges, strengthen trust among member states, and support sustainable development.

Fourth, alongside deepening cooperation in humanitarian, economic, and legal spheres, Uzbekistan consistently develops avenues of interaction related to coordinating responses to threats to regional stability.

For example, at the Shusha Summit in July 2024, Uzbekistan proposed formulating unified OTS approaches to the Afghan issue in light of the new regional realities. Such initiatives reflect Tashkent’s commitment to consolidating foreign policy positions and developing a coordinated strategy on the most sensitive issues of regional stability.

Thus, Uzbekistan’s initiatives within the OTS form a comprehensive, prevention-oriented model of sustainable development, in which humanitarian, economic, environmental, and political components are viewed as interdependent. Tashkent’s approach not only aligns with current trends in international relations but also creates conditions for strengthening the strategic autonomy of the Turkic world amid global fragmentation.

However, it should be noted that this model is not developed in isolation. On the contrary, it is organically complemented by the OTS’s external openness and its aspiration to integrate into the international architecture of relations through cooperation with key global and regional institutions. This helps avoid duplication, enhances the legitimacy of OTS initiatives, and aligns them with international standards.

In this process, Uzbekistan plays a significant role by consistently promoting synergy between the OTS and multilateral platforms, particularly in epidemiological, environmental, and humanitarian areas.

The OTS maintains especially close cooperation with the United Nations and its specialized agencies. Uzbekistan’s 2021 initiative to establish a Turkic environmental body under UN auspices, headquartered in the Aral Sea region, directly integrates regional efforts into the global environmental agenda.

Proposals for cooperation with the UN Food and Agriculture Organization (FAO) (2022) and collaboration with the World Health Organization (WHO) (2020) further demonstrate the desire to leverage the UN’s expertise and institutional capacity to implement homegrown security mechanisms.

Additionally, Tashkent initiated partnerships with the UN Office for Disaster Risk Reduction (UNDRR) and the Global Facility for Disaster Reduction and Recovery (GFDRR) in the context of establishing the Natural Disaster Monitoring Center (2023), underscoring the OTS’s commitment to the principles of sustainable development and preventive security enshrined in the UN 2030 Agenda.

Simultaneously, the OTS is expanding its international presence: in 2024, the organization obtained observer status in the Economic Cooperation Organization (ECO), submitted similar applications to the UN and the Organization of Islamic Cooperation (OIC), and strengthened ties with the EU and OSCE through its European office in Budapest. At the Budapest Informal Summit (May 2025)—the first ever organized by an observer country—the Budapest Declaration was adopted, reaffirming the OTS’s commitment to combating terrorism, cyber threats, and organized crime.

This foreign policy orientation is also confirmed by assessments from international analytical circles.

According to an analytical report by the Global Security Research Center at the Geneva Centre for Security Policy (GCSP), the OTS demonstrates a unique model of regional cooperation that combines cultural identity with pragmatic measures to reduce vulnerability to transboundary threats. Experts from the “AIR Center” (Azerbaijan) note that for Central Asian countries and Azerbaijan, the OTS has become a strategic shield against external threats and a platform for asserting independence.

Thus, the OTS not only strengthens the collective resilience of its member states to external challenges but also creates a space for developing joint approaches to implementing projects aimed at the sustainable development of Turkic countries.

In this regard, Uzbekistan consistently promotes a comprehensive, prevention-oriented model for addressing risks and factors undermining sustainable development, in which traditional threats are complemented by non-traditional challenges—from pandemics and natural disasters to destructive ideologies. Particular emphasis is placed on building trust through humanitarian diplomacy, youth initiatives, cultural rapprochement, and institutional cooperation.

In the context of regional stability, Uzbekistan advocates for unified approaches to the Afghan issue, supports counter-terrorism and anti-organized crime efforts, and initiates mechanisms for collective crisis response.

The adoption of the Charter of Turkic Peace at the 11th OTS Summit in Bishkek, along with President Shavkat Mirziyoyev’s proposal at the same forum to sign a Treaty on Strategic Partnership, Eternal Friendship, and Brotherhood among Turkic States, became pivotal factors in shaping a long-term architecture of trust and shared responsibility.

Overall, Uzbekistan’s initiatives within the OTS represent a comprehensive strategy aimed at creating an alternative model for ensuring sustainable regional development, grounded in the cultural-historical commonality and economic interconnectedness of Turkic countries.

 

Alisher Kadyrov,

the head of the Department of the Institute for Strategic and Interregional Studies under the President of the Republic of Uzbekistan

Uzbekistan-Qatar: A Strategic Partnership Focused on the Future
Uzbekistan-Qatar: A Strategic Partnership Focused on the Future

On November 3, President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, at the invitation of Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani, arrived in Qatar on a working visit to participate in the Second World Summit for Social Development.

Over the years of independence, Uzbekistan and Qatar have progressed from establishing diplomatic relations to forming a comprehensive strategic partnership based on trust, mutual respect, and common interests in the political, economic, and humanitarian spheres.

Qatar recognized Uzbekistan's independence on December 30, 1991, and diplomatic relations between the two countries were established on November 27, 1997. In recent years, the intensity of contacts at the highest levels has significantly increased. A milestone event was the signing of the Strategic Partnership Agreement in Tashkent in April 2024, which solidified a new level of cooperation between the two countries. This document outlines priorities for expanding cooperation in investment, energy, transport, education, and culture.

In June and December 2023, Emir Sheikh Tamim bin Hamad Al Thani visited Uzbekistan, and in October of the same year, President Shavkat Mirziyoyev made a reciprocal state visit to Doha. These meetings marked a new stage in the development of bilateral interactions, giving the relationship between Tashkent and Doha a strategic direction.

Dialogue at the highest level continued within the framework of major international forums, such as the Summit of the Conference on Interaction and Confidence-Building Measures in Asia, the "Central Asia – Cooperation Council for the Arab States of the Gulf" summit, and other global events.

Evidence of the intensification of cooperation was the opening of the Embassy of Qatar in Tashkent in May 2023 and the Embassy of Uzbekistan in Doha in December of the same year. These steps marked a transition to a qualitatively new level of political and diplomatic presence.

An important milestone in the political dialogue was the visit of the Prime Minister and Minister of Foreign Affairs of Qatar, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, to Uzbekistan in April 2024. During the visit, the Qatari official was received by President Shavkat Mirziyoyev, where a wide range of issues were discussed, from strengthening political dialogue and expanding investment cooperation to partnership in the energy, transport, education, and culture sectors.

While in Tashkent, Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani also held talks with Uzbekistan’s Minister of Foreign Affairs Bakhtiyor Saidov. During the meeting, the parties confirmed their mutual interest in further deepening cooperation between their foreign ministries, including through regular political consultations.

In turn, in March and October 2024, Uzbekistan's Minister of Foreign Affairs Bakhtiyor Saidov visited Qatar on working trips, where he met with Prime Minister and Foreign Minister Sheikh Mohammed bin Abdulrahman Al Thani, as well as with leaders of Qatar's Investment Authority and major companies. The meetings focused on expanding economic ties, involving Qatari capital in joint projects, and exploring prospects for cooperation in the transport and logistics sectors.

Particular attention is being paid to the development of trade and economic relations. In 2024, the volume of mutual trade amounted to 7.7 million USD, with exports at 2.2 million and imports at 5.5 million. From January to August 2025, trade turnover grew by 28%, exceeding 7 million USD. Leading positions in exports are held by food products, copper pipes, and services, while imports primarily consist of chemicals and lubricants.

A significant step forward was the first meeting of the Intergovernmental Commission on Trade-Economic and Scientific-Technical Cooperation, which took place in Doha on November 11-12, 2024. Additionally, in June 2024, Qatar Airways launched its first flight on the Doha-Tashkent-Doha route, opening new opportunities for business and tourism exchanges.

Humanitarian and cultural cooperation has also been actively developing. During the pandemic, Qatari charitable foundations provided Uzbekistan with approximately 400,000 USD in humanitarian aid. In recent years, Uzbekistan and Qatar have regularly hosted cultural weeks, craft exhibitions, and concerts. In 2024, the "Culture, Crafts, and Tourism Week of Uzbekistan" was held in Doha, and the "Culture Week of Qatar" took place in Tashkent, attended by Qatar's Minister of Culture Sheikh Abdulrahman Al Thani.

Education cooperation is of particular importance. In September 2024, the agreement was signed in Qatar for the training of Afghan women at the Termez Educational Center, with financial support from Qatar.

Thus, the political dialogue, economic partnership, and humanitarian ties between Tashkent and Doha demonstrate a sustainable dynamic. The consistent implementation of the agreements reached suggests that bilateral relations have transitioned to a new level—one of strategic cooperation, focused on the long-term future and regional stability.

In this context, the upcoming visit of President Shavkat Mirziyoyev to Qatar and his participation in the Second World Summit for Social Development will undoubtedly continue Uzbekistan's consistent foreign policy, aimed at fostering mutual understanding and trust with countries in the Middle East. It will also open new opportunities for comprehensive, mutually beneficial cooperation between Tashkent and Doha for the sustainable development and prosperity of both nations.

«Dunyo» IA

Congratulations to the people of Uzbekistan on Kurban Hayit holiday
Congratulations to the people of Uzbekistan on Kurban Hayit holiday

Dear compatriots!

Sincerely, from the bottom of my heart, I congratulate you, all our people on the holiday of Kurban Hayit, which has come in our country, which is being transformed and illuminated with the light of peace, kindness and harmony every day.

In these blessed moments we all deeply feel the spirit and joy of the great holiday and give immense gratitude to the Almighty for the fact that we meet such bright days together with our people.

Today, Kurban Hayit, firmly established in people's lives as a symbol of mercy, generosity and humanism, is gaining more and more significance, consonant with the content of large-scale reforms in the New Uzbekistan, in which respect for human honor and dignity comes to the fore in all spheres.

It should be especially noted that our sacred religion and this bright holiday, which embodies its humanistic essence, serves as a source of strength and inspiration for us in all good deeds aimed at strengthening the atmosphere of peace and tranquility, friendship and cohesion in mahallas and families, caring for the older generation, youth and women, low-income families, and making sure that no one is left behind.

Dear friends!

In these bright days, when our hearts are filled with joy, we talk about the great work carried out in recent years to revive the original spiritual values, to improve the sacred places, to create favorable conditions for the Muslims of the country to freely perform religious rites, including hajj and umrah.

In a short period of time, international scientific centers of Imam Bukhari, Imam Termezi and Imam Maturidi have been organized. The memorial complexes of Abu Iso Termezi, Abu Muin Nasafi, Sulton Uwais Karani and Suzuk Ota have been radically transformed. Work on the construction and equipping of the Imam Bukhari memorial complex and the Centre for Islamic Civilization is continuing apace. Majestic mosques are being built in many towns and villages.

Over the past seven years, more than 60 thousand Muslims of the country have made the Hajj. These days 15 thousand more of our compatriots are making pilgrimage to two sacred cities - Mecca and Medina, having realized their most cherished dream.

In such blessed moments, when good thoughts come true, we wish them with all our heart to fully perform the rites of Hajj and safely return to their homeland.

On the eve of the celebration of Hayyit, during our telephone conversation with the Chairman of the Muslims' Board, the Honorable Mufti Sheikh Nuriddin Kholiknazar, who is staying in the holy Mecca, he emphasized the created conditions necessary for our compatriots to perform the rites of Hajj. We hope that, having returned home, our pilgrims will become an example in further strengthening the atmosphere of kindness and mutual assistance in the society, in the struggle of enlightenment against ignorance, strengthening the education of youth and establishing harmony in families.

Dear compatriots!

Today we sincerely congratulate our compatriots abroad on this holiday, wish them health, happiness and success.

We convey warm congratulations to believing Muslims in the states of near and far abroad and sincere wishes of peace and progress to their peoples and countries.

May the ongoing wars and conflicts in different regions cease! May peace reign on the Earth forever!

Dear friends!

Today, together with our multinational people, we are building a new Uzbekistan. The new Uzbekistan is a new life, a new development, a happy future.

If we unite more firmly and continue the initiated reforms with even greater determination, we will undoubtedly achieve this great goal.

We will surely raise our children to be a generation of true patriots, highly educated, possessing modern knowledge and professions.

I wish you happiness and success on this path.

May the Almighty protect our nation!

I once again congratulate you on the holy holiday of Kurban Hayit, wish you health, peace and prosperity to your families.



Shavkat Mirziyoyev,

President of the Republic of Uzbekistan

A New and Technological Approach to Elections Begins
A New and Technological Approach to Elections Begins

The Central Election Commission held a meeting and a series of events today, July 26th. The primary agenda item was the preparation and high-level accomplishment of the upcoming elections for the Legislative Chamber of the Oliy Majlis and the Councils of People's Deputies in full compliance with the Constitution and laws.

According to Article 128 of the Constitution of the Republic of Uzbekistan, elections for the Legislative Chamber of the Oliy Majlis and the Councils of People's Deputies are scheduled to take place on the first Sunday of the third ten-day period of October in the year their term expires. Considering that the term of the deputies of the Legislative Chamber of the Oliy Majlis and the Councils of People's Deputies ends in 2024, the elections will be held on October 27th of this year, and the election campaign will begin on July 26th, as decided by the Central Election Commission.

These elections mark a significant departure from the past, taking place in a new socio-political environment as stipulated by our Constitution. The meeting underscored the unique features of these elections, which include:

  1. For the first time in Uzbekistan's history, the Legislative Chamber of the Oliy Majlis elections will be conducted using a mixed electoral system, combining majoritarian and proportional systems. This significant change will see seventy-five deputies elected directly through the majoritarian system, where voters vote for specific candidates. The remaining seventy-five deputies will be elected based on votes cast for political parties under the proportional system.
  2. One of the most significant advancements is the full digitization of election commissions' activities at all levels and their interactions with participants in the election process. This development significantly reduces bureaucracy, time, and document handling in election procedures, ushering in a new era of efficiency in our electoral system.
  3. Our election legislation has been fundamentally improved to align with advanced democratic standards. These improvements include introducing a new system for election bodies led by the Central Election Commission and requiring political parties to ensure that at least 40% of their candidates for deputy positions are women. Additionally, a candidate must receive a relative majority of votes to be elected. If a candidate gets more votes than other candidates in their respective electoral district, they will be elected without needing a repeat vote.
  4. The elections are taking place in conditions of significantly strengthened parliamentarianism and the powers of representative bodies at the local level, as established by the Updated Constitution. Specifically, the absolute powers of the Legislative Chamber have increased from 5 to 12, and those of the Senate from 12 to 18. The parliament's oversight functions over the activities of executive, judicial, law enforcement agencies, and special services have been expanded. The institution of hokims leading local Councils of People's Deputies is being abolished. To enhance the role of representative bodies in resolving important state issues, 33 powers previously held by hokims have been transferred to local Councils.

The meeting underscored the significance of these elections as a vivid example of democratic state-building in our country and an essential means for citizens to exercise their constitutional rights to vote and be elected to democratic state bodies. The elections will involve the election of 150 deputies to the Legislative Chamber, 65 members to the Senate, 65 deputies to the Jokargy Kenes of the Republic of Karakalpakstan, deputies to 208 district (city) Councils in the regions and Tashkent city, with around 30,000 candidates and nearly 90,000 trusted representatives actively participating. Over 120,000 election commission members and more than 70,000 citizens and international observers are expected to participate in the election process.

Considering the important role of elections in state life and with the aim of widely engaging citizens in this process, the Central Election Commission announced that the elections will be held on October 27th under the slogan “My Choice—My Prosperous Homeland.”

The 'E-Saylov' information system is a key tool in making the election process more transparent and accessible. It facilitates around 60 interactions between election commissions, political party candidates, observers, and the media entirely electronically. Integrated with other electronic platforms, the system automates many procedures in the election process without human intervention. This system forms an extensive database of nearly 400,000 participants in the election process, including election commission members, candidates, and observers. Around 32,000 participants will professionally use the information system, which includes communication through 40 types of SMS notifications.

For citizens, the "E-Saylov" information system introduces several conveniences in obtaining election-related information. Specifically, it provides statistical data on voters and polling stations, information on candidates for various elections, and interactive maps to learn about candidates and their biographies.

The meeting emphasized that the "E-Saylov" information system represents a new level of technological advancement and transparency in elections.

It was also noted that according to Article 37 of the Election Code, political parties have the right to nominate candidates for deputies to the Legislative Chamber and local Councils.

To participate in the elections, political parties must have been registered by the Ministry of Justice at least four months before the announcement of the election campaign and collect at least 40,000 signatures supporting their participation.

Additionally, the meeting approved a calendar plan to ensure that the activities related to conducting the elections are carried out step-by-step within the timelines specified by election legislation. The Central Election Commission, as an impartial and independent constitutional body, will take all necessary measures to prepare for and conduct the upcoming elections in full compliance with national legislation and international election standards, ensuring the process is open and transparent.

A Press Center has also been established under the Central Election Commission.

Central Election Commission

of the Republic of Uzbekistan

Issues in the religious and educational sphere were considered
Issues in the religious and educational sphere were considered

President Shavkat Mirziyoyev has been informed of the work being done in the spiritual and educational sphere.

The main priority of transformations in multi-ethnic Uzbekistan is the comprehensive protection of the rights and freedoms of all its citizens. And one of the inalienable rights is freedom of religion. Therefore, all conditions are being created in our country so that believers can perform rituals and observe religious traditions.

It is worth emphasizing that the policy of New Uzbekistan in this area is receiving great recognition not only among our people, but also among the international community.

Thus, if in the early years of Uzbekistan's independence the number of compatriots honored with the holy pilgrimage to Mecca and Medina could be counted on fingers, these days more than 15 thousand Uzbeks are performing the sacred rites.

President of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev's greeting to our people on the occasion of Kurban Hayit, his conversation with Chairman of the Muslim Mufti Sheikh Nuriddin Khaliknazar on the pilgrimage of our compatriots have become one of the brightest pages of this year's Hajj season.

In a short period of time, Uzbekistan has created a comprehensive system of training qualified personnel in the religious and educational sphere. In order to study and popularize the rich scientific heritage of our scholars, research centers have been launched. Examples of this are the International Islamic Academy of Uzbekistan, the Mir Arab Higher Madrasa, the School of Hadith Studies, and the international research centers of Imam Bukhari, Imam Termizi, and Imam Moturidi. Large-scale renovation and improvement of Imam Bukhari memorial complex is underway.

During today's meeting it was emphasized the necessity of wider study and propaganda of works of these great thinkers among the population, especially among the youth. Since it is in them that the true meaning of Islam, enlightening ideas of the Muslim religion are laid down. And it is especially actual now, in our troubled time, when all over the world various forces try to distort the essence of religion and to lead young people off the true path.

It was noted a great role in this work and those who now make pilgrimage in sacred Mecca. The pilgrims have recently made an appeal, where they expressed their readiness to contribute to the spiritual education of the younger generation in their districts, in their mahallas.

Also at the meeting, the head of state stressed that an important role in these processes should be played by the Center of Islamic Civilization, the activities of which will serve to widely acquaint our people and foreign guests with the invaluable heritage of ancestors, to promote the ideas of enlightened Islam. At present, scientists-historians and theologians are working on filling the activities of the center with new content.

Information about further plans of the center's activity was heard.

RELIGIOUS TOLERANCE AND INTERFAITH HARMONY IN UZBEKISTAN
RELIGIOUS TOLERANCE AND INTERFAITH HARMONY IN UZBEKISTAN

The declaration of independence and the commitment of the Government of Uzbekistan to the ideals of democracy, the choice of a secular path of development of society have gradually made it possible to create equal legal conditions for the existence of religions in general and religious groups in particular.

In the religious sphere, this large-scale work is carried out by the relevant state bodies and civil society institutions and is aimed at ensuring citizens' constitutionally guaranteed right to freedom of conscience; strengthening religious pluralism, tolerance and interfaith dialogue.

One of the significant results of joint work is the adoption in December 2018 by the UN General Assembly of a special resolution "Enlightenment and Religious Tolerance".

The adoption of the resolution was a practical implementation of the initiative of the President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev, put forward at the 72nd session of the UN General Assembly. The main goal of the proposed resolution is "to ensure universal access to education, the elimination of illiteracy and ignorance."

It is noteworthy that the resolution was not only unanimously supported by all UN member states, but also adopted with the co-authorship of over 50 countries. This testifies to the high recognition by the international community of the relevance and timeliness of the initiative of the President of Uzbekistan.

In recent years, significant changes have taken place in Uzbekistan and large-scale reforms have been implemented in many areas, including in the religious and educational sphere.

A number of legislative acts have been adopted aimed at further improving activities in the religious sphere.

In order to deepen the study of Islam and teach its scientific foundations, the International Islamic Academy of Uzbekistan was created. The Academy specializes in teaching secular and religious knowledge, training qualified personnel in the interpretation of the Koran, Islamic law, religious dogmas and hadiths.

In Uzbekistan, unique mechanisms are used to revive national and religious values, study and promote the rich scientific and spiritual heritage of great ancestors, and strengthen religious tolerance in society. The activities of the Center for Islamic Civilization, international research centers of Imam Bukhari, Imam Termizi, Imam Maturidi, Bahauddin Naqshbandi have been established.

As a result of large-scale reforms and transformations carried out in the religious sphere, the Higher Madrasah Mir Arab in Bukhara, the School of Hadith Studies in Samarkand, the Madrasah of Imam Termizi and the Islamic Institute named after Imam Termizi in Termez began their activities.

In addition, the Charitable Public Fund "Vakf" was established under the Office of Muslims of Uzbekistan, whose tasks include financing work on the reconstruction of mosques, holy places of pilgrimage and visits, other objects, providing material and technical support and providing material support to employees in this field. The Fund received the opportunity to dispose of funds coming to 3 accounts: charitable, vakf and zakat (ushr, fidya, fitr).

In accordance with the adopted legislative acts, in order to further improve the activities of the Committee on Religious Affairs, a new composition of the Council for Religious Affairs has been approved, which is a public advisory body under the Committee.

The activities of the Council are inextricably linked with ensuring freedom of religion in the country, respecting the rights of religious organizations and believers. The initiatives of the members of the Council are fully implemented within the framework of measures taken by the country's leadership in the field of protecting and further strengthening the rights and freedoms of religious movements.

The significance and timeliness of the measures taken by the country's leadership served as the basis for holding the international forum "Dialogue of Declarations" in Tashkent, Samarkand and Bukhara on May 16-20, 2022. This event was part of the systematic and consistent efforts of Uzbekistan to practically implement the principles and provisions enshrined in the Special Resolution of the UN General Assembly "Enlightenment and Religious Tolerance", adopted in 2018 on the initiative of President Shavkat Mirziyoyev.

It is especially worth noting that at the past 76th session of the UN General Assembly, the "Bukhara Declaration" adopted following the results of this forum was recognized as an official UN document. As an official UN document, the document has been translated into 6 languages and distributed among the UN member states, as well as specialized agencies of the organization.

The second round of the international forum will be held on September 10-13, 2025 with the assistance of several NGOs from the USA. The participants of the event also visited Samarkand, where they got acquainted with the activities of the reconstructed complex of Imam Bukhari.

Uzbekistan has special dates that are closely related to the religious life of believers: these are "Day of Friendship of Peoples", celebrated on July 30, and "International Day of Tolerance", celebrated on November 16. Both of these dates are marked not only by holding events, but also by awarding the corresponding badges - the badge "Khalklar dustligi" ("Friendship of Peoples") has been awarded since 2021, and the badge "Diniy bagrikenklik" ("Religious Tolerance") began to be awarded to distinguished citizens since 2023. Among the awardees are representatives of various religious denominations of Uzbekistan.

At the same time, Uzbekistan attaches great importance to the preservation of religious and spiritual heritage, the enrichment of existing funds, the creation of necessary conditions for local and foreign researchers to work with historical sources, and the comprehensive study of historical and cultural heritage.

Today, in the country, in order to ensure interethnic and interfaith harmony in society, a legislative framework has been created that provides for the observance of the rights and legitimate interests of citizens.

The Constitution of the Republic of Uzbekistan enshrines the norm on freedom of religion for every person. Attention is also paid to improving and liberalizing national legislation in the field of religion. The procedures for obtaining permission for the production, import and distribution of religious literature have been simplified. The procedure for state registration of religious organizations has been further optimized.

Currently, the new Law "On Freedom of Conscience and Religious Organizations" is in force, which contributes to ensuring the constitutional rights of citizens of the country to freedom of conscience and religion.

Noting the fundamental innovations in the Law as a consistent continuation of large-scale reforms in the religious and educational sphere, special attention should be paid, first of all, to the creation of favorable conditions for ensuring freedom of conscience for every person, and clarifying law enforcement practice.

Currently, 2373 religious organizations of 16 religious denominations operate in Uzbekistan. Of these, Muslim organizations - 2174, which is 92 percent of the total number.

There are also 181 Christian organizations, 8 Jewish communities, 7 Baha'i communities, one Krishna society and one Buddhist temple, as well as the interfaith Biblical Society of Uzbekistan operating in Uzbekistan.

Recently, 134 religious organizations have been registered in Uzbekistan, including 3 higher and one secondary specialized Islamic educational institutions in Bukhara, Samarkand and Termez, 105 mosques and 25 non-Islamic organizations of 7 different religious denominations.

At the same time, the national legislation of Uzbekistan does not provide for any restrictions on the number of religious organizations or the terms of their registration.

Religious organizations operating in the republic, along with other public organizations, actively participate in spiritual and educational work, make a significant contribution to improving the spirituality of society, and forming strong beliefs in young people based on patriotism, as well as interfaith and interethnic tolerance.

It should be noted that religious policy in Uzbekistan is based on the principles of the secular nature of the state, religious tolerance and equal treatment of all religions. In the republic, representatives of various nations and ethnic groups professing Islam, Christianity, Buddhism, Judaism and other religions carry out their activities on equal terms.

All conditions have been created for adherents of each denomination, allowing them to freely and unhindered practice their religion.

Believers freely pray in mosques, churches, synagogues, observe fasting, and also make pilgrimages. Religious organizations have the right to own territory, publish literature, train their religious ministers, and organize pilgrimages to holy places.

The freedom of religion guaranteed by the national legislation of Uzbekistan has created all the necessary conditions for meeting the religious needs of all citizens - representatives of 136 national and ethnic groups.

Representatives of different faiths freely celebrate all religious holidays. Thus, from year to year, Kurban-Hayit and Ramadan-Hayit are celebrated on an increasingly large scale among Muslims, Easter and Christmas - among Christians, Pesach, Purim and Hanukkah - among Jews, Navruz - among Baha'is, as well as celebrations dedicated to Buddha and Krishna and other major events.

Believers make pilgrimages to holy places: Muslims to Saudi Arabia to perform the Hajj and Umrah rituals, Christians - to Russia, Greece and Israel, Jews - to Israel.

Over the years of independence, more than 484 thousand Muslims have made pilgrimages to Saudi Arabia, including 188 thousand - Hajj and 296 thousand - Umrah, more than 3.2 thousand Christians and Jews have visited religious shrines in Israel, Russia, Turkey, Italy, Georgia, Greece.

To meet the spiritual needs of society, a large number of religious literature of various orientations is published annually. To fully cover the religious life of Uzbekistan, a number of newspapers and magazines are published, including the newspapers "Islom nuri", "Slovo zhizni", the magazines "Khidoyat", "Vostok svyshe".

Today, in Uzbekistan, on a systematic basis, a set of measures is being carried out to protect the population from the negative influence of destructive ideas that reflect radical extremist ideology and religious fanaticism.

An important step in this direction was the application of acts of pardon. In particular, since 2017, 29 decrees of the President of the Republic of Uzbekistan have been adopted on pardoning persons who have committed crimes.

It should be noted that in recent years, within the framework of the consistent policy pursued in Uzbekistan in the field of protecting the rights and freedoms of citizens, special attention is paid to measures aimed at protecting the rights, freedoms, honor and dignity not only of citizens residing in the republic, but also of our compatriots who find themselves in difficult life situations in foreign countries.

Unfortunately, some of our citizens, who have fallen under the influence of alien ideas, believing false promises, in different years joined the ranks of international terrorist organizations in armed conflict zones abroad. Spouses, fathers of some women returned as part of humanitarian operations, died in the course of armed clashes.

Given this circumstance, on the instructions of the President of Uzbekistan, five humanitarian actions "Mehr" were successfully carried out in 2019-2021, within the framework of which more than 500 citizens of the republic, mainly women and children, were returned to their homeland from the zones of armed conflicts in the Middle East and in Afghanistan.

In order to further assist in their speedy reintegration and rehabilitation, a set of measures has been implemented at the state level to provide timely medical, psychological, material and moral assistance. To date, all returnees have been provided with the necessary conditions for their adaptation to peaceful life and integration into society, access to educational and other social programs has been provided, including through the provision of housing and employment.

In general, it is worth noting that an important distinguishing feature of the religious life of modern Uzbekistan is the inadmissibility of establishing advantages or restrictions for one religion in relation to other denominations.

One of the main priorities of reforming society in order to ensure interethnic harmony and religious tolerance is to ensure and protect the rights and freedoms of citizens, their equality before the law regardless of race, gender, nationality, language, social origin, beliefs, religion, personal and social status, which are enshrined in the Constitution of Uzbekistan.

Uzbekistan consistently and steadily fulfills its international obligations in the field of ensuring religious freedoms within the framework of international human rights treaties.

As is known, Uzbekistan has acceded to more than 70 major international human rights instruments. Accession to these documents contributed to the creation of an effective human rights protection system in Uzbekistan.

It is important that Uzbekistan's policy in the field of religion, aimed at strengthening interfaith dialogue and religious tolerance in society, is an important factor of stability and security.

In conclusion, I would like to emphasize that the large-scale reforms being carried out in the country are a clear confirmation of the consistent continuation by the President of the Republic of Uzbekistan of the implementation of the principle "Everything in the name of man, in the name of his future."

 

Committee on Religious Affairs

 

Writers’ Union of Uzbekistan
Writers’ Union of Uzbekistan

Agency for Information and Mass Communications
Academy of Sciences of the Republic of Uzbekistan
Republican Center for Spirituality and Enlightenment
 
In accordance with the implementation of the decision of the President of the Republic of Uzbekistan dated June 4, 2024, “On the Establishment of the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the Field of Literary Translation”, and in order to comprehensively support the translation of the best works of Uzbek literature into foreign languages and selected masterpieces of world literature into Uzbek, the International Prize named after Muhammad Rizo Ogahiy in the field of literary translation is hereby announced.
 
This international literary competition, being held for the first time in our country, aims to appropriately recognize the devoted translators who are widely promoting our national literature abroad and presenting the finest works of world literature to Uzbek readers. It also seeks to foster a love of reading among the youth and to increase international interest in the creative works of Uzbek authors.

Translation works published in book form or in print/electronic literary media over the past five years from the date of this announcement are eligible for submission.

The international competition will be held in the following categories, and only works meeting the minimum required volume will be accepted:

Best translation of a prose work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work of Uzbek literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of Uzbek children's literature into a foreign language – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of a prose work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 10 printed sheets;

Best translation of a poetic work originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets;

Best translation of samples of children's literature originally written in a foreign language into Uzbek – minimum of 5 printed sheets.

Translations in the genre of drama will be reviewed under the relevant categories mentioned above.

Submissions for the international competition will be accepted by the Writers’ Union of Uzbekistan until September 1, 2025.

Each winner will be awarded a special diploma, a badge of honor, and a one-time cash prize equivalent to 300 times the base calculation amount.

More information can be found on the competition website ogahiymukofoti.uz
                

Sincere congratulations to foreign partners
Sincere congratulations to foreign partners

In connection with the advent of Eid al-Adha, the holy holiday of Eid al-Adha, which embodies such noble values as mercy, generosity, humanism and harmony, and promotes an atmosphere of mutual respect and tolerance in society, President of the Republic of Uzbekistan Shavkat Mirziyoyev has received heartfelt congratulations from the heads of foreign States and governments, respected public and religious figures and heads of leading international and regional organizations.

In their messages, they express to the head of our state and the multinational people of Uzbekistan words of sincere respect, wishes for peace, well-being and prosperity, as well as reaffirm their commitment to the full strengthening of relations of friendship and multifaceted cooperation.



Congratulations, in particular, were sent to:

The Minister, Two Holy Shrines, King Salman bin Abdulaziz Al Saud of Saudi Arabia;

Crown Prince Muhammad bin Salman bin Abdulaziz Al Saud, Chairman of the Council of Ministers of Saudi Arabia;

President Recep Tayyip Erdogan of the Republic of Turkey;

Abdelfattah Al-Sisi, President of the Arab Republic of Egypt;

President of the Republic of Kazakhstan Kassym-Jomart Tokayev;

President of the Kyrgyz Republic Sadyr Zhaparov;

President of the Republic of Tajikistan Emomali Rahmon;

President of Turkmenistan Serdar Berdimuhamedov;

National leader of the Turkmen people, Chairman of the Khalk Maslakhaty of Turkmenistan Gurbanguly Berdimuhamedov;

Ilham Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan;

Sheikh Muhammad bin Zayed Al Nahyan, President of the United Arab Emirates;

Vice President, Prime Minister of the United Arab Emirates, Ruler of the Emirate of Dubai, Sheikh Mohammad bin Rashid Al Maktoum;

Sheikh Mansour bin Zayed Al Nahyan, Vice President, Deputy Prime Minister, Minister of Presidential Affairs of the United Arab Emirates;

Shaikh Seif bin Zayed Al Nahyan, Deputy Prime Minister, Minister of Interior of the United Arab Emirates;

Turki bin Muhammad bin Fahd bin Abdulaziz Al Saud, Minister of State and member of the Council of Ministers of Saudi Arabia;

Emir of the State of Kuwait Mishaal Al-Ahmad Al-Jaber Al-Sabah;

Crown Prince of the State of Kuwait Sabah Khaled Al-Hamad Al-Muborak Al-Sabah;

King Abdullah II of the Hashemite Kingdom of Jordan;

King Muhammad VI of Morocco;

Abdelmajid Tebboun, President of the People's Democratic Republic of Algeria;

Mahmoud Abbas, President of the State of Palestine;

Secretary General of the Organization of Turkic States Kubanychbek Omuraliev;

Secretary General of the Economic Cooperation Organization, Khusraw Noziri;

Secretary General of the Organization of Islamic Cooperation Hussein Ibrohim Taha;

Sheikh-ul-Islam Allahshukur Pashazade, Chairman of the Caucasus Muslims Board.

Congratulations continue to pour in.